Word Bank

Tvoj Word Bank uchováva slovíčka, ktoré si uložíš, spolu s ich významom a vetou, v ktorej sa našli. Zobrazuje vždy jeden jazyk: ten, ktorý sa práve učíš.

Ako uložiť slovíčka do Word Bank

Prvé dva spôsoby fungujú pri všetkých plánoch, hneď po prihlásení.

• Pri čítaní: vyber slovíčko v príbehu a potom ikonu štítku v jeho rámčeku (Uložiť do Word Bank). Pozri Vyhľadanie slova.
• Z vyhľadávacieho poľa: vyhľadaj slovo a potom zvoľ možnosť Uložiť. Pozri ďalšiu časť.
• Z formulára Story Studio (Learner Plus a Educator Studio): pri pridávaní kľúčových slov zvoľ možnosť Uložiť do Word Bank vedľa významu. Pozri Všetky možnosti vo formulári.

Zobrazí sa správa „Uložené do Word Bank“.

Vyhľadanie nového slova

Vyhľadávacie pole v hornej časti sekcie Word Bank (Hľadať alebo vyhľadať slovo) nájde tvoje uložené slová a vyhľadá nové.

1. Napíš slovo. Tvoje uložené slová, ktoré sa zhodujú, sa zobrazia počas písania.
2. Ak ho chceš vyhľadať, zvoľ možnosť Vyhľadať „…“ v chorvátčine (jazyk, ktorý sa učíš) pod zoznamom. Keď sa nezhoduje žiadne z uložených slovíčok, vyhľadanie sa dá spustiť aj stlačením klávesu Enter.
3. Každý význam obsahuje krátku definíciu, príklad a často aj úroveň, napríklad približne A1. Zvoľ možnosť Uložiť vedľa toho, ktorý potrebuješ.

Môžeš tiež napísať slovo vo svojom vlastnom jazyku. Stichos potom zobrazí jeho preklady v jazyku, ktorý sa učíš, pod nadpisom ako napríklad Chorvátske slová pre „coffee“.

Vyhľadaj akékoľvek slovo a ulož si význam, ktorý potrebuješ.

Príklad

Sarah vidí na tabuli v Splite nápis „tržnica“. Napíše ho do svojho Word Bank, vyberie možnosť Vyhľadať „tržnica“ v chorvátčine a uloží význam „market“.

Zobrazuje sa „Žiadna zhoda.“

Skontroluj pravopis, alebo skús tvar, ktorý by sa nachádzal v slovníku (napríklad „run“ namiesto „running“). Keď má Stichos nejaký tip, zobrazí „Žiadna zhoda. Myslel si:“ s až tromi možnosťami pravopisu; jednu z nich si vyber a vyhľadaj. Vyhľadávať je možné jedno slovo alebo krátku frázu do troch slov.

Koľko slov sa dá vyhľadať?

	Slovníkové vyhľadávania
Free	50 denne
Learner Plus	250 denne
Educator Studio	500 denne

Slovo, ktoré už slovník aplikácie Stichos obsahuje, sa nepočíta. Limity sa obnovujú o 00:00 UTC. Keď sa dosiahne limit, Word Bank na to upozorní; pri pláne Free ponúkne možnosť Prejsť na Learner Plus. Tvoje uložené slová sa naďalej dajú otvoriť. Na vyhľadávanie je potrebná potvrdená e-mailová adresa. Slová v príbehu majú vlastný limit.

Čítanie uložených slovíčok

Každé slovo sa zobrazuje v tvare, aký by sa nachádzal v slovníku, pričom sa zobrazí aj text „videné ako…“, ak mal príbeh iný tvar.

1. Výberom slova sa otvorí jeho karta: význam, poznámky a tlačidlo reproduktora. Slovo uložené v inom tvare má dve možnosti: základný tvar a ako v tvojom príbehu.
2. Na jej zatvorenie zvoľ krížik × alebo znova dané slovo.

S funkciou Premium Audio sa slová prehrávajú prirodzene znejúcim hlasom; inak ich číta hlas tvojho zariadenia. Esperantské slová číta poľský hlas, takže majú poľský prízvuk.

Zoradenie slovíčok

Použi tlačidlo triedenia vedľa vyhľadávacieho poľa (Zoradiť slovíčka): Slovný druh (prvá voľba), Od najnovších, Od najstarších, Slovo (A–Z), alebo Význam (A–Z).

Možnosť Slovný druh zoskupuje tvoje slová pod sekcie Podstatné mená, Slovesá, Prídavné mená a podobne. Súčasne je otvorená iba jedna skupina; výberom názvu skupiny sa daná skupina otvorí. Slová, ktoré Stichos ešte nezoradil, čakajú v časti Zatiaľ nezaradené.

Zobrazenie tvojich slovíčok v čítanom príbehu

V aplikácii Story Studio, sekcia V tomto príbehu v hornej časti aplikácie Word Bank (obsahuje názov jazyka príbehu, napríklad V tomto príbehu (chorvátčina) a zachová sa aj pri zmene jazyka v sekcii Word Bank) uvádza Kľúčové slová príbehu a Uložené slovíčka: uložené slová, ktoré sa v príbehu nachádzajú. Pre zobrazenie karty slova zvoľ pri slove možnosť Viac.

Slová v iných jazykoch

Pod zoznamom zvoľ možnosť Tvoje slovíčka v iných jazykoch, potom jazyk (napríklad Prepnúť na gréčtinu) a následne Prepnúť. Tvoje nové príbehy a čítačka sa na tento jazyk prepnú tiež.

Odstránenie slova

Zvoľ ikonu koša na pravej strane slova (Odstrániť … z Word Bank). Slovo sa okamžite odstráni.

Koľko slov sa dá uložiť?

Plán Free uchováva maximálne 200 slov; plány Learner Plus a Educator Studio nemajú žiadny limit. Keď sa dosiahne limit, Stichos ponúkne vylepšenie účtu. Ak dôjde k zrušeniu plateného plánu s vyšším počtom slov, všetky zostanú zachované, ale nebude možné ukladať nové, kým sa niektoré neodstránia, alebo kým nedôjde k prechodu na vyšší plán. Pozri Plány a limity.

Súvisiace: Vyhľadanie slova · Export slov do CSV · Knižnica a Word Bank · Plány a limity