Úprava riadkov a publikovanie

Každý príbeh vytvorený v Educator Studio začína ako koncept, ktorý je viditeľný len pre teba. Akýkoľvek riadok, názov alebo preklad sa dá opraviť pomocou možnosti Upraviť, potom zvoľ možnosť Publikovať. Len publikované príbehy môžu mať odkazy, takže študenti koncept nikdy neuvidia.

Úprava a publikovanie vyžadujú plán Educator Studio.

Úprava riadku, názvu alebo prekladu

1. Otvor príbeh v sekcii Príbehy. Otvorí sa v strede stránky.
2. Vyber možnosť Upraviť v lište pod panelom nástrojov čítačky. Príbeh sa zmení na zobrazenie Upraviť príbeh: navrchu je Názov a Preklad názvu, potom každý riadok v poli s jeho prekladom pod ním.
3. Zmeň všetko potrebné. Pri zmene riadku ho Stichos po uložení znova preloží. Ak chceš použiť vlastný preklad, napíš ho do poľa pod riadkom.
4. Na odstránenie riadku zvoľ možnosť Vymazať riadok vedľa neho. Možnosť Obnoviť ho vráti späť. Nové riadky sa nedajú pridávať.
5. Zvoľ možnosť Uložiť zmeny. Tlačidlo zostáva v spodnej časti obrazovky aj pri posúvaní dlhého príbehu, takže na jeho nájdenie nie je potrebné posúvať sa až na koniec. Možnosť Zrušiť tvoje zmeny zahodí.

Stichos kontroluje nový text rovnako ako témy. Ak sa nedá použiť, zobrazí sa upozornenie „Tento text sa nedá použiť v zdieľanom príbehu.“ a nič sa neuloží.

Uprav akýkoľvek riadok, názov alebo preklad, potom zvoľ možnosť Uložiť zmeny.

Príklad

Vo svojom koncepte „День рождения Виолы“ Elena vymení slovo, s ktorým sa jej trieda A1 ešte nestretla, za jednoduchšie a zvolí možnosť Uložiť zmeny. Stichos pre ňu preloží nový riadok.

Vlastný význam pre kľúčové slovíčko

V spodnej časti zobrazenia Upraviť príbeh má sekcia Vlastné poznámky k doslovnému prekladu (voliteľné) pole pre každé kľúčové slovíčko. Poznámka nahradí slovníkový význam, ktorý študenti vidia pri výbere tohto slova. Pri práve vytvorenom príbehu začína pole s významom, ktorý bol pre dané kľúčové slovíčko vybraný, ak nejaký bol vybraný.

Publikovanie príbehu

1. Prečítaj si koncept. V lište je napísané Koncept · zatiaľ nezdieľané.
2. Zvoľ možnosť Publikovať. V lište je teraz napísané Publikované, spolu s dátumom, a pridá sa možnosť Zdieľať odkaz. Pozri Zdieľanie odkazu.

Po publikovaní sa Stichos môže opýtať „Aký bol tento príbeh?“. Pozri Nahlásenie riadku.

Úprava už publikovaného príbehu

Text publikovaného príbehu sa nikdy nemení. Pri úprave publikovaného príbehu sa zobrazí poznámka: „Študenti budú vidieť publikovanú verziu, kým nepublikuješ túto.“ Pri uložení Stichos vytvorí nový koncept.

V sekcii Príbehy príbeh ukazuje svoju najnovšiu verziu. Riadok ako 1 staršia verzia skrýva predchádzajúce; zvoľ možnosť Otvoriť vedľa niektorej z nich na jej prečítanie.

Keď publikuješ novú verziu a staršia má odkazy, Stichos sa opýta Presunúť tvoje odkazy na túto verziu?

1. Každý odkaz je začiarknutý: Ktokoľvek (obyčajný odkaz) alebo meno študenta či triedy. Odškrtni tie, ktoré by mali zostať na starej verzii.
2. Zvoľ možnosť Presunúť vybrané, alebo možnosť Ponechať na starej verzii, ak nechceš presunúť žiadne.

Ak namiesto toho dialógové okno zavrieš, nič sa nepublikuje.

Po publikovaní úpravy vyber, ktoré odkazy sa presunú na novú verziu.

Príklad

Elena opravila riadok v príbehu „Матильда и погода“ po tom, ako odoslala odkazy Noahovi, Priyi a svojej utorkovej skupine, plus jeden obyčajný odkaz. Publikuje novú verziu a zvolí možnosť Presunúť vybrané, takže všetky štyri odkazy zobrazia opravený príbeh.

Kontrola zahrnutej gramatiky

Hneď po vygenerovaní malý riadok nad názvom zobrazuje, čo Stichos skontroloval, napríklad „Checked for A1 · 2 of 2 key words · Grammar in this story (Past: Прошедшее время ×6).“ Číslo za každým časom udáva, koľkokrát ho príbeh používa. Časť s gramatikou sa zobrazí len vtedy, ak sa vyžadoval alebo zakázal čas, alebo sa vybrala konštrukcia v sekcii Gramatika.

• Ak sa niečo nezačlenilo, do riadku sa pridá „niektoré kľúčové slovíčka alebo gramatika sa nevojšli“. Výberom riadku uvidíš čo konkrétne: kľúčové slovíčka, ktoré sa nevojšli, sekcia Nezahrnuté (chýbajúce vyžadované časy alebo konštrukcie) alebo Stále použité (zakázané časy). Oprav to pomocou možnosti Upraviť v lište, alebo generuj znova.
• Upozornenie „Gramatika: tentoraz neskontrolovaná.“ znamená, že Stichos nemohol skontrolovať gramatiku pre tento príbeh.

Časti o kľúčových slovíčkach a gramatike patria k práve vytvorenému príbehu: zmiznú po otvorení iného príbehu. Upravený príbeh už nezobrazuje riadok s kontrolou, keďže časť jeho textu bola napísaná ručne.

Riadok nad názvom ukazuje, čo Stichos skontroloval; jeho výberom zistíš, čo nebolo zahrnuté.

Prečo nemôžem upravovať alebo ukladať?

• Možnosť Upraviť potrebuje aktívny plán Educator Studio a potvrdený e-mail. Bez potvrdeného e-mailu ťa možnosť Upraviť najprv požiada o jeho potvrdenie.
• Na uložené úpravy existuje denný limit: „Dosiahol si dnešný limit úprav. Skús to znova zajtra.“
• Upozornenie „Tento príbeh sa zmenil niekde inde.“ znamená, že bol zmenený napríklad v inej karte. Stichos načíta najnovšiu verziu: urob svoje zmeny znova.
• Pri niektorých starších príbehoch je potrebné napísať preklad pre každý zmenený riadok.

Súvisiace: Formulár, možnosť za možnosťou · Zdieľanie odkazu · Nahlásenie riadku · Lekcie, značky a poradie vyučovania