Úrovne A0 až B2

Stichos píše na piatich úrovniach, od A0 (Úplný začiatočník) po B2 (Vyššie stredne pokročilý). Úroveň určuje dĺžku viet, slovnú zásobu a gramatiku, ktorú príbeh používa.

Z čoho úrovne vychádzajú

Úrovne sú modelované podľa CEFR (Spoločný európsky referenčný rámec pre jazyky). Hodnotí schopnosti podľa toho, čo v danom jazyku dokážeš, nie podľa toho, ako dlho sa jazyk učíš. Úrovne aplikácie Stichos slúžia ako pomôcka, nie ako oficiálne hodnotenie CEFR. A0 je vlastná úroveň aplikácie Stichos, ktorá sa nachádza pod prvou úrovňou tohto rámca.

Ako vyzerá každá úroveň

Každá ukážka nižšie je skutočná veta z chorvátskeho príbehu v aplikácii Stichos spolu s anglickým prekladom. Všetkých päť pochádza z príbehov na rovnakú tému – objednávanie nápoja v malej kaviarni, takže je možné vidieť, ako sa úroveň mení.

A0 · Úplný začiatočník

Tvoje prvé slová vo veľmi krátkych, často sa opakujúcich vetách. Úroveň A0 používa rovnaké slová z každodenného života ako úroveň A1 v čo najkratších vetách.

• Gramatika: iba prítomný čas v krátkych jednoduchých vetách bez spojok. Rozkazy a zdvorilostné frázy sa objavujú len ako ustálené slovné spojenia, napríklad „prosím“ a „nech sa páči“.
• Ukážka: „Silvija sjeda za stol.“ (Silvija sits down at the table.)

A1 · Začiatočník

Jednoduché vety o každodenných potrebách a rutine.

• Gramatika: prítomný čas plus prvá forma minulého alebo budúceho času vo väčšine jazykov (niektoré zostávajú len v prítomnom čase). Krátke vety môžu byť spojené spojkou „a“, ale nenachádzajú sa tu žiadne vedľajšie vety a len hŕstka jednoduchých rozkazov.
• Ukážka: „Kafić je tih i miran.“ (The cafe is quiet and peaceful.)

A2 · Mierne pokročilý

Krátke, známe výmeny: predstavovanie, nakupovanie, orientácia a smery.

• Gramatika: bežný minulý a budúci čas a prvé jednoduché vedľajšie vety so slovami ako „pretože“ a „keď“. Podmieňovací spôsob, konjunktív a trpný rod sa väčšinou vynechávajú.
• Ukážka: „Sunčani dan je i vani puše hladan vjetar.“ (It is a sunny day and a cold wind is blowing outside.)

B1 · Stredne pokročilý

Hlavné body jasného textu o známych témach a skúsenostiach.

• Gramatika: pridáva podmieňovací spôsob a vzťažné vety a v mnohých jazykoch trpný rod alebo prvé použitie konjunktívu. Nepriama reč a úplný konjunktív zvyčajne čakajú na úroveň B2.
• Ukážka: „Vrijeme je bilo hladno, pa je željela popiti nešto toplo.“ (The weather was cold, so she wanted to drink something warm.)

B2 · Vyššie stredne pokročilý

Podrobný text na širokú škálu tém vrátane niektorých abstraktných myšlienok.

• Gramatika: plný rozsah na každodenné použitie vrátane predminulého času, nereálnych podmienok, trpného rodu, nepriamej reči a konjunktívu v jazykoch, ktoré ho majú. Vynechané sú len archaické alebo veľmi literárne formy.
• Ukážka: „Ksaver je šetao starom gradskom jezgrom tražeći ugodno mjesto.“ (Ksaver was walking through the old town center looking for a cozy place.)

Presné gramatické tvary závisia od jazyka.

Výber tvojej úrovne

1. V sekcii Story Studio nájdi vo formulári pole Úroveň.
2. Vyber si úroveň od A0 do B2.
3. Ak si chceš prečítať, čo každá úroveň znamená, vyber malé tlačidlo i vedľa poľa Úroveň. Tým sa otvorí Sprievodca úrovňami.

Prvú úroveň si nastavuješ pri registrácii. Kedykoľvek ju môžeš zmeniť v sekcii Story Studio pre každý príbeh, ktorý vytváraš.

Tlačidlo i vedľa poľa Úroveň otvorí sprievodcu všetkými úrovňami.

Pri registrácii padla voľba na „Neviem“. Aká je moja úroveň?

Možnosť „Neviem, začnime zľahka“ nastaví tvoju úroveň na A0. Môžeš ju kedykoľvek zmeniť v sekcii Story Studio.

Prečo tu nie je C1 alebo C2?

Stichos ponúka úrovne A0 až B2.

Súvisiace: Čo je Stichos · Každá možnosť vo formulári · Vytvoriť príbeh · Začíname s učením