Exportă un PDF sau MP3

Poți descărca orice poveste pe care o creezi în Educator Studio ca PDF pentru a o tipări, ca EPUB pentru cititoare electronice (e-readere) sau, cu Premium Audio, ca MP3. Toate trei se află în meniul Exportă din bara de instrumente pentru citire, deasupra poveștii.

Formatele PDF și EPUB sunt incluse în planul Educator Studio. Pentru formatul MP3 este necesar și suplimentul Premium Audio.

Exportă o poveste ca PDF

1. Deschide povestea din secțiunea Povești.
2. Setează opțiunea Aspect așa cum vrei să apară pe hârtie. În formatul Ghidat, fișierul PDF are o traducere sub fiecare rând; în formatul Solo, este doar povestea simplă.
3. În bara de instrumente pentru citire, alege butonul Exportă (săgeata de descărcare), apoi Exportă ca PDF.
4. Un indicator de încărcare se rotește pe buton în timp ce se creează PDF-ul (mesajul Se pregătește PDF-ul…), apoi acesta se descarcă.

Un fișier PDF necesită o adresă de email confirmată. Fără aceasta, Stichos afișează mesajul „Verifică-ți adresa de email pentru a exporta fișiere PDF. Verifică-ți caseta de poștă electronică pentru link.” și deschide în schimb fereastra de imprimare a browserului. Apoi, o casetă Confirmă-ți adresa de email solicită codul din 6 cifre primit în acel email.

Opțiunile PDF, EPUB și MP3 se află toate în meniul Exportă.

Exemplu

Elena dorește un exemplar tipărit din „На рынке” pentru clasa ei de nivel A0. Schimbă previzualizarea la opțiunea Solo, astfel încât pagina să nu aibă traduceri, și alege Exportă ca PDF.

Opțiuni PDF

Alege săgeata mică de lângă Exportă ca PDF pentru a deschide opțiunile. Acestea sunt aceleași ca în modul de citire pentru cursanți și se aplică pentru o singură poveste sau pentru mai multe povești într-un singur PDF. Alegerile tale sunt memorate în acest browser.

• Foaie de lucru: adaugă rânduri pentru nume și dată pe pagină, pentru a înmâna un exemplar tipărit unui cursant care poate scrie pe el.
• Cuvinte-cheie: listează cuvintele-cheie ale poveștii după textul acesteia. Un cuvânt afișează sensul din cartonașul tău din secțiunea Cuvinte atunci când ai unul pentru acel cuvânt în limba respectivă, altfel afișează doar cuvântul. Pentru a avea sensurile în listă, adaugă-le în secțiunea Cuvinte. Această opțiune este bifată implicit.

Pune mai multe povești într-un singur PDF

1. În secțiunea Povești, alege butonul cu casetă de selectare din stânga casetei de căutare (Selectează povești), apoi bifează până la 10 povești. Alege din nou butonul cu casetă de selectare pentru a ieși din modul de selecție.
2. În partea de jos a cartonașului, alege butonul Exportă PDF (alături de numărul bifat, de exemplu Exportă PDF (3)). Va afișa Se pregătește PDF-ul… în timp ce se creează PDF-ul, apoi se descarcă.

Fiecare poveste începe pe propria pagină, în setarea Aspect aleasă pentru previzualizare, cu opțiunile din secțiunea Opțiuni PDF pe care le-ai ales. Cuvintele-cheie sunt subliniate atunci când opțiunea Evidențiază cuvintele-cheie este activată în previzualizare, la fel ca pe ecran. Textul „Până la 10 povești per PDF.” apare sub buton în timpul selectării, iar dacă se depășește numărul de 10, butonul intră în așteptare. O poveste salvată înainte ca Stichos să își semneze poveștile nu poate fi inclusă; un mesaj indică numărul poveștilor omise.

De ce s-a deschis fereastra de imprimare în schimb?

Uneori Stichos deschide fereastra de imprimare a browserului tău în loc să descarce un PDF. Alege imprimanta ta acolo, sau opțiunea „Salvează ca PDF”. Acest lucru se întâmplă atunci când:

• Stichos nu poate crea PDF-ul în acest moment, de exemplu după multe fișiere PDF într-un timp scurt. Acest lucru este indicat printr-un mesaj.

Exportă o poveste ca EPUB

1. Alege opțiunea Exportă, apoi Exportă ca EPUB.
2. Fișierul EPUB se descarcă. Deschide-l într-o aplicație de tip e-reader, sau copiază-l pe un dispozitiv e-reader.

Fișierul EPUB include traducerile rândurilor doar în modul Ghidat.

Descarcă varianta audio a poveștii ca MP3

Cu suplimentul Premium Audio, pentru o limbă care are voci Premium Audio:

1. Deschide povestea din secțiunea Povești.
2. Alege opțiunea Exportă, apoi Exportă ca audio (MP3).
3. Sub opțiunea Viteză, alege 1×, 0,75× sau 0,5×.
4. Alege butonul Descarcă MP3. Se descarcă în fundal, astfel încât să poți lucra în continuare.

Dacă povestea nu a fost citită cu voce tare încă, se afișează Se generează vocea pentru poveste…. Acest proces consumă minutele tale audio o singură dată. Apoi, linkurile tale redau aceeași înregistrare, astfel încât cursanții care o ascultă nu consumă din nou minutele. Fișierul MP3 nu este adăugat niciodată în Biblioteca ta: poveștile din Educator Studio rămân în Educator Studio.

Fără Premium Audio, opțiunea Exportă ca audio (MP3) are eticheta Premium, iar selectarea acesteia arată ce beneficii aduce Premium Audio pentru cursanții tăi.

Fișierele audio obținute în perioada cu plată rămân ale tale. Dacă planul tău sau suplimentul expiră, o poveste care a fost deja citită cu voce tare se descarcă în continuare ca MP3, fără eticheta Premium. Stichos nu mai generează nicio voce nouă pentru aceasta, iar o poveste editată este considerată nouă.

Pot reda povestea cu voce tare în Educator Studio?

Da, cu Premium Audio. Folosește butonul de redare din bara de instrumente pentru citire, același player pe care îl au studenții și cursanții. Înainte ca povestea să fie citită cu voce tare, se afișează mesajul Generează audio și aproximativ câte minute consumă. Apoi, linkurile tale redau aceeași înregistrare, astfel încât studenții tăi nu consumă din nou minutele. Rândul pe care îl auzi este evidențiat, iar comenzile din partea de jos permit schimbarea vitezei, redarea în buclă a unui rând sau trecerea la altul.

Redarea nu adaugă niciodată povestea în Biblioteca ta. Dacă editezi povestea, noul text este citit din nou cu voce tare și consumă din nou minute. Fără Premium Audio, butonul de redare este gri și arată ce aduce în plus suplimentul. Dacă o poveste a fost deja citită cu voce tare în perioada în care aveai suplimentul, o poți reda în continuare.

Pot pune mai multe povești într-un singur PDF, sau pot adăuga rânduri tip foaie de lucru?

Da, la ambele întrebări. Pentru mai multe povești, consultă secțiunea Pune mai multe povești într-un singur PDF. Pentru rânduri de tip foaie de lucru și o listă de cuvinte-cheie, consultă secțiunea Opțiuni PDF.

Butonul Exportă are un lacăt. De ce?

Funcția de export necesită un plan plătit. Ducând cursorul pe butonul Exportă, va apărea mesajul Treci la un plan superior pentru a exporta. Consultă secțiunea Planuri și limite.

Pe aceeași temă: Tipărire, PDF și EPUB · Audio · Distribuie un link · Planuri și limite