Niveluri de la A0 la B2

Stichos scrie la cinci niveluri, de la A0 (Începător absolut) la B2 (Intermediar superior). Nivelul decide cât de lungi sunt propozițiile, ce cuvinte apar și ce gramatică folosește povestea.

Pe ce se bazează nivelurile

Nivelurile sunt modelate după CEFR (Cadrul European Comun de Referință). Acesta evaluează abilitățile în funcție de ce poți face cu o limbă, nu de cât timp ai studiat. Nivelurile Stichos sunt un ghid, nu o evaluare CEFR oficială. A0 este nivelul propriu Stichos, sub primul nivel al cadrului.

Cum arată fiecare nivel

Fiecare exemplu de mai jos este o replică reală dintr-o poveste Stichos în croată, cu traducerea sa în engleză. Toate cinci provin din povești pe același subiect, comandarea unei băuturi la o cafenea mică, astfel încât să poți vedea schimbarea nivelului.

A0 · Începător absolut

Primele tale cuvinte, în propoziții foarte scurte și des repetate. A0 folosește aceleași cuvinte de zi cu zi ca A1, în cele mai scurte propoziții.

• Gramatică: doar timpul prezent, în propoziții scurte formate dintr-o singură clauză, fără cuvinte de legătură. Comenzile și formulele de politețe apar doar ca expresii fixe, precum „te rog” și „poftim”.
• Exemplu: “Silvija sjeda za stol.” (Silvija sits down at the table.)

A1 · Începător

Propoziții simple despre nevoi și rutine zilnice.

• Gramatică: prezentul, plus o primă formă de trecut sau viitor în majoritatea limbilor (câteva rămân la prezent). Propozițiile scurte pot fi unite cu „și”, dar nu există propoziții subordonate și apar doar câteva comenzi simple.
• Exemplu: “Kafić je tih i miran.” (The cafe is quiet and peaceful.)

A2 · Elementar

Schimburi scurte și familiare: prezentări, cumpărături, indicații de orientare.

• Gramatică: formele de trecut și viitor de zi cu zi, precum și primele clauze simple cu cuvinte precum „pentru că” și „când”. Condiționalul, conjunctivul și diateza pasivă sunt în mare parte evitate.
• Exemplu: “Sunčani dan je i vani puše hladan vjetar.” (It is a sunny day and a cold wind is blowing outside.)

B1 · Intermediar

Punctele principale ale unui text clar despre subiecte și experiențe familiare.

• Gramatică: adaugă condiționalul și propozițiile relative, iar în multe limbi diateza pasivă sau o primă utilizare a conjunctivului. Vorbirea indirectă și conjunctivul complet așteaptă de obicei nivelul B2.
• Exemplu: “Vrijeme je bilo hladno, pa je željela popiti nešto toplo.” (The weather was cold, so she wanted to drink something warm.)

B2 · Intermediar superior

Text detaliat pe o gamă largă de subiecte, inclusiv câteva idei abstracte.

• Gramatică: întreaga gamă de zi cu zi, inclusiv mai mult ca perfectul, condiționalele ireale, diateza pasivă, vorbirea indirectă și conjunctivul acolo unde limba are unul. Sunt lăsate pe dinafară doar formele arhaice sau foarte literare.
• Exemplu: “Ksaver je šetao starom gradskom jezgrom tražeći ugodno mjesto.” (Ksaver was walking through the old town center looking for a cozy place.)

Formele gramaticale exacte depind de limbă.

Alege-ți nivelul

1. În Story Studio, găsește câmpul Nivel pe formular.
2. Alege un nivel de la A0 la B2.
3. Pentru a citi ce înseamnă fiecare nivel, alege butonul mic i de lângă Nivel. Acesta deschide secțiunea Ghid de niveluri.

Setezi un prim nivel la înscriere. Îl poți schimba oricând în secțiunea Story Studio, pentru fiecare poveste pe care o creezi.

Butonul i de lângă Nivel deschide un ghid pentru fiecare nivel.

Am ales „Nu sunt sigur” la înscriere. La ce nivel mă aflu?

Opțiunea „Nu sunt sigur, începe cu ceva ușor” setează nivelul la A0. Schimbă-l în Story Studio oricând dorești.

De ce nu există C1 sau C2?

Stichos oferă nivelurile de la A0 la B2.

Din aceeași categorie: Ce este Stichos · Fiecare opțiune din formular · Creează o poveste · Primii pași ca utilizator