הגייה
כפתור הגייה בסרגל הכלים מראה איך כל מילה נשמעת, בטקסט קטן מתחת למילה. שפות באלפבית לטיני מציגות IPA. שפות באלפבית אחר יכולות להציג את המילה באותיות לטיניות (תעתיק לטיני) או ב-IPA.
הפעלה או כיבוי של ההגייה
- בסרגל הכלים של הקורא, יש לבחור בכפתור הגייה. זהו הסמל שנמצא ממש מימין לכפתורי תצוגה.
- עכשיו לכל מילה יש את ההגייה שלה מתחתיה. בפעם הראשונה, הטעינה עשויה לקחת רגע.
- יש לבחור שוב בכפתור הגייה כדי להסתיר אותה.
אפשר להצביע על הכפתור כדי לראות איזה סגנון מוצג, לדוגמה "הגייה · IPA". הבחירה נשמרת עבור הסיפורים הבאים בדפדפן זה.
דוגמה
שרה קוראת סיפור ביוונית ברמת A1. כאשר כפתור הגייה מופעל והסגנון מוגדר אל תעתיק לטיני, מתחת למילה ”καφές“ מוצג ”kafés“. הסיפורים שלה בקרואטית מציגים IPA במקום זאת, כי קרואטית נכתבת באלפבית לטיני.
בחירה בין תעתיק לטיני או IPA
בחירה זו משנה רק לשפות שלא נכתבות באלפבית לטיני: ערבית, בולגרית, יוונית, עברית, קוריאנית, מקדונית, פרסית, רוסית, סרבית ואוקראינית.
- יש לפתוח את תפריט החשבון בראש האפליקציה ולבחור באפשרות הגדרות.
- בלשונית פרופיל, יש לחפש את השדה סגנון הגייה.
- יש לבחור באפשרות תעתיק לטיני (אותיות לטיניות, לכתב לא-לטיני) או באפשרות IPA (סמלים פונטיים).
הבחירה ההתחלתית נקבעת לפי הסיפור הראשון שנקרא: אפשרות IPA אם זו שפה בכתב לטיני, אפשרות תעתיק לטיני אם לא. לאחר מכן, הבחירה תקפה לכל שפה שנקראת. שפות בכתב לטיני תמיד משתמשות ב-IPA, לא משנה מה נבחר כאן. Stichos זוכר את הבחירה הזו בדפדפן הזה.
טיפ
IPA הוא האלפבית הפונטי הבינלאומי, הסמלים שבהם מילונים משתמשים לצלילים. אם סמלים אלו אינם מוכרים, קל יותר להתחיל עם אפשרות תעתיק לטיני.
מה מודפס ומיוצא
כאשר אפשרות הגייה מופעלת, קובץ PDF או EPUB של הסיפור כולל אותה גם כן. כדי לקבל עותק נקי, יש לכבות אותה קודם. למידע נוסף, ניתן לראות את הדפסה, PDF ו-EPUB.
אין חיבור לחשבון. למה אין כפתור הגייה?
כאשר אין חיבור לחשבון, הקורא יכול להציג את אפשרות תעתיק לטיני רק עבור סיפורים בכתב קירילי (בולגרית, מקדונית, רוסית, סרבית ואוקראינית) וביוונית. שפות אחרות מציגות הגייה ברגע שמתחברים עם חשבון חינמי.
מופיעה הודעה שהגעתי למגבלה היומית להגיות חדשות.
הגיות שכבר נראו בעבר עדיין מוצגות. הגיות חדשות יהיו זמינות שוב מחר.
האם תיבת המילה מציגה גם היא הגייה?
כן. בעת בחירת מילה, התיבה שלה מציגה לעיתים קרובות את ה-IPA של המילה לצידה, וכפתור רמקול כדי לשמוע אותה. למידע נוסף, ניתן לראות את חיפוש מילה.
קשור: 40 השפות · שמע · חיפוש מילה · הדפסה, PDF ו-EPUB
האם הדף הזה עזר?