ייצוא קובץ PDF או MP3

אפשר להוריד כל סיפור שיוצרים ב-Educator Studio כקובץ PDF להדפסה, כקובץ EPUB לקוראי ספרים אלקטרוניים, או, עם Premium Audio, כקובץ MP3. שלושתם נמצאים בתפריט ייצוא בסרגל הכלים של הקורא, מעל לסיפור.

קובצי PDF ו-EPUB כלולים בתוכנית Educator Studio. כדי להוריד MP3 צריך גם את התוסף Premium Audio.

ייצוא סיפור כקובץ PDF

1. פותחים את הסיפור מתוך סיפורים.
2. מגדירים את התצוגה כפי שרוצים שתופיע על הנייר. בתצוגה מודרכת, קובץ ה-PDF יכלול תרגום מתחת לכל שורה; בתצוגה עצמאית, הוא יכלול רק את הסיפור עצמו.
3. בסרגל הכלים של הקורא, בוחרים באפשרות ייצוא (החץ להורדה), ואז בייצוא כ-PDF.
4. סימון טעינה מסתובב על הכפתור בזמן שקובץ ה-PDF נוצר (מכין קובץ PDF…), ואז הוא יורד למחשב.

כדי לייצא קובץ PDF נדרשת כתובת אימייל מאומתת. ללא כתובת כזו, Stichos יציג את ההודעה "יש לאמת את כתובת האימייל שלך כדי לייצא קובצי PDF. אפשר למצוא את הקישור בתיבת הדואר הנכנס שלך." ויפתח במקום זאת את חלון ההדפסה של הדפדפן שלך. לאחר מכן, תיבה עם הכותרת אימות כתובת האימייל שלך תבקש את הקוד בן 6 הספרות מאותו אימייל.

PDF, EPUB, and MP3 are all in the Export menu.

דוגמה

אלנה רוצה עותק מודפס של "На рынке" עבור כיתת A0 שלה. היא מעבירה את התצוגה המקדימה לעצמאית, כך שהעמוד אינו כולל תרגומים, ובוחרת באפשרות ייצוא כ-PDF.

אפשרויות PDF

כדי לפתוח את האפשרויות, בוחרים בחץ הקטן שלד האפשרות ייצוא כ-PDF. אלה אותן אפשרויות שמופיעות בקורא של הלומדים, והן חלות על סיפור בודד ועל כמה סיפורים בקובץ PDF אחד. הדפדפן שומר את הבחירות שלך.

• דף עבודה: מוסיף שורות שם ותאריך לדף, כדי שאפשר יהיה לחלק עותק מודפס לתלמיד שיוכל לכתוב עליו.
• מילות מפתח: מציג רשימה של מילות המפתח בסיפור אחריו. מילה תציג את המשמעות מתוך כרטיסיית המילים שלך אם יש לך אחת עבורה באותה שפה, ואחרת היא תציג רק את המילה עצמה. כדי להוסיף משמעויות לרשימה, אפשר להוסיף אותן במילים. אפשרות זו מסומנת כברירת מחדל.

להכניס כמה סיפורים בקובץ PDF אחד

1. בתוך סיפורים, בוחרים בכפתור תיבת הסימון שמשמאל לתיבת החיפוש (בחירת סיפורים), ואז מסמנים עד 10 סיפורים. בוחרים שוב בכפתור תיבת הסימון כדי לצאת ממצב הבחירה.
2. בתחתית הכרטיס, בוחרים בכפתור ייצוא ל-PDF (יחד עם מספר הסיפורים שסימנת, לדוגמה ייצוא ל-PDF (3)). יופיע הכיתוב מכין קובץ PDF… בזמן יצירת הקובץ, ולאחר מכן הוא יירד.

כל סיפור יתחיל בעמוד חדש, לפי התצוגה שמוגדרת בתצוגה המקדימה, יחד עם האפשרויות ה-PDF שבחרת. מילות מפתח יהיו מודגשות בקו תחתון כאשר אפשרות הדגשת מילות מפתח מופעלת בתצוגה המקדימה, בדיוק כמו על המסך. הכיתוב "עד 10 סיפורים לכל PDF." יופיע מתחת לכפתור בזמן הבחירה, ומעל ל-10 סיפורים הכפתור יעבור למצב המתנה. סיפורים שנשמרו לפני ש-Stichos התחיל לחתום עליהם לא יוכלו להיכלל; במקרה כזה תופיע הודעה שמציינת כמה סיפורים נשארו בחוץ.

למה נפתח חלון ההדפסה במקום?

לפעמים Stichos יפתח את חלון ההדפסה של הדפדפן שלך במקום להוריד קובץ PDF. במקרה כזה אפשר לבחור את המדפסת שלך משם, או "לשמור כ-PDF". זה קורה כאשר:

• Stichos לא יכול ליצור את ה-PDF כרגע, לדוגמה לאחר יצירת קובצי PDF רבים בפרק זמן קצר. במקרה כזה תופיע הודעה מתאימה.

ייצוא סיפור כקובץ EPUB

1. בוחרים באפשרות ייצוא, ואז בייצוא כ-EPUB.
2. קובץ ה-EPUB יורד למחשב. אפשר לפתוח אותו באפליקציה לקריאת ספרים אלקטרוניים, או להעתיק אותו למכשיר קורא ספרים.

קובץ ה-EPUB כולל תרגום שורות רק בתצוגה מודרכת.

הורדת השמע של הסיפור כ-MP3

עם התוסף Premium Audio, עבור שפה שיש לה קולות Premium Audio:

1. פותחים את הסיפור מתוך סיפורים.
2. בוחרים באפשרות ייצוא, ואז בייצוא כקובץ שמע (MP3).
3. תחת מהירות, בוחרים ב-1×, 0.75× או 0.5×.
4. בוחרים בכפתור הורדת MP3. הקובץ יורד ברקע, כך שאפשר להמשיך לעבוד.

אם הסיפור עדיין לא הוקרא, תופיע ההודעה מפיקים קודם את הקראת הסיפור…. זה ישתמש בדקות השמע שלך פעם אחת. הקישורים שלך לאחר מכן ינגנו את אותה ההקלטה, כך שתלמידים שמאזינים לה לא ישתמשו שוב בדקות שלך. קובץ ה-MP3 אף פעם לא יתווסף לספרייה שלך: סיפורי Educator Studio נשארים ב-Educator Studio.

ללא Premium Audio, אפשרות ייצוא כקובץ שמע (MP3) תציג תווית פרימיום, ובחירה בה תראה מה Premium Audio מוסיף לתלמידים שלך.

שמע שקיבלת בזמן ששילמת נשאר שלך. אם התוכנית שלך או התוסף מסתיימים, סיפור שכבר הוקרא עדיין יורד כקובץ MP3, ללא תווית הפרימיום. Stichos אף פעם לא יקריא שום דבר חדש עבורו, ועריכת סיפור נחשבת לחדש.

האם אני יכול לנגן את הסיפור בקול ב-Educator Studio?

כן, עם Premium Audio. אפשר להשתמש בכפתור ההפעלה שבסרגל הכלים של הקורא, שהוא אותו נגן שיש לתלמידים וללומדים שלך. לפני שהסיפור הוקרא, הוא יציג את האפשרות ליצור אודיו ויציין כמה דקות זה ידרוש. הקישורים שלך לאחר מכן ינגנו את אותה ההקלטה, כך שהתלמידים שלך לא ישתמשו שוב בדקות שלך. השורה שמושמעת מודגשת, והפקדים בתחתית מאפשרים לך לשנות את המהירות, להשמיע שורה בלולאה, או לקפוץ לשורה אחרת.

השמעת הסיפור אף פעם לא תוסיף אותו לספרייה שלך. אם תערוך את הסיפור, הטקסט החדש יוקרא שוב וישתמש שוב בדקות. ללא Premium Audio, כפתור ההפעלה יהיה אפור ויציג מה התוסף מוסיף. אם סיפור כבר הוקרא בזמן שהיה לך את התוסף, עדיין תוכל לנגן אותו.

האם אני יכול לשים כמה סיפורים ב-PDF אחד, או להוסיף שורות דף עבודה?

כן לשניהם. עבור כמה סיפורים, אפשר לראות את להכניס כמה סיפורים בקובץ PDF אחד. עבור שורות דף עבודה ורשימת מילות מפתח, אפשר לראות את אפשרויות PDF.

לכפתור ייצוא יש מנעול. למה?

כדי לייצא נדרשת תוכנית בתשלום. הצבעה על אפשרות ייצוא תציג את ההודעה שדרוג כדי לייצא. למידע נוסף, אפשר לראות את תוכניות והגבלות.

קשורים: הדפסה, PDF ו-EPUB · שמע · שיתוף קישור · תוכניות והגבלות