סימון שורה עבורנו

אם שורה באחד מהסיפורים שגויה, כדאי לסמן אותה. הדיווח מועבר לצוות של Stichos, לא לתלמידים, ואנחנו קוראים כל דיווח כדי לשפר את הסיפורים. אפשר גם לשלוח משוב על סיפור שלם, או לדרג אותו לאחר הפרסום.

סימונים, משוב ודירוגים דורשים תוכנית Educator Studio וכתובת אימייל מאומתת. הם עובדים על כל סיפור שנוצר ב-Educator Studio, בין אם הוא טיוטה ובין אם פורסם.

סימון שורה שגויה

1. יש לפתוח את הסיפור דרך סיפורים.
2. יש לבחור באפשרות סימון שורה בסרגל שמתחת לסרגל הכלים של הקורא. כל שורה בסיפור הופכת לכפתור, ומילים לא מציגות את הפירוש שלהן עד לסיום הפעולה.
3. יש לבחור את השורה. התיבה סימון השורה הזו תיפתח, ותציג את השורה ואת התרגום שלה.
4. תחת מה הבעיה?, יש לבחור אפשרות אחת: דקדוק, בחירת מילים, תרגום, קשה מדי לרמה, נשמע לא טבעי, או אחר.
5. אם יש תרגום לשורה, יש לבחור ב-משפט או ב-תרגום תחת איזה חלק?. בחירה באפשרות תרגום בשלב 4 תבחר אותה אוטומטית.
6. אם רוצים, ניתן לכתוב את התיקון תחת מה זה אמור לומר? (רשות), עד 1,000 תווים.
7. יש לבחור בכפתור שליחה.

תופיע ההודעה "תודה על המשוב. אנחנו נבדוק את זה.", ודגל קטן יופיע אחרי השורה. הדגל מוצג רק לך.

כדי לצאת ללא סימון, יש ללחוץ על Escape או לבחור שוב ב-סימון שורה.

אפשר לבחור מה הבעיה, להוסיף הערה אם רוצים, ולשלוח לצוות של Stichos.

דוגמה

למשל, אלנה קוראת את "На рынке" לפני השיעור, ומזהה שם עצם ביחסה שגויה. היא בוחרת באפשרות סימון שורה, לוחצת על השורה, בוחרת ב-דקדוק, מקלידה "Should be accusative here.", ובוחרת בכפתור שליחה. לאחר מכן היא מתקנת את השורה בעצמה בעזרת עריכה בסרגל.

שליחת משוב על הסיפור השלם

1. יש לבחור ב-⋯ (פעולות נוספות לסיפור) ליד סימון שורה.
2. יש לבחור ב-שליחת משוב על הסיפור הזה.
3. בחלון משוב על הסיפור הזה, יש לבחור מה הבעיה, להוסיף הערה תחת ספר לנו עוד (רשות) אם רוצים, ולבחור בכפתור שליחה.

דירוג סיפור לאחר הפרסום

כשפותחים סיפור שפורסם וטרם דורג, מופיעה שורה מתחת לסטטוס ששואלת "איך היה הסיפור?"

• יש לבחור באגודל כלפי מעלה (היה טוב). הדירוג נשלח מיד.
• או לבחור באגודל כלפי מטה (זה דורש שיפור), להוסיף הערה תחת מה אפשר לשפר? (רשות) אם רוצים, ולבחור ב-שליחה.

תופיע ההודעה "תודה שדירגת את הסיפור הזה.". כדי לדלג עליה, יש לבחור ב-× (אל תשאל על הסיפור הזה). Stichos לא תשאל שוב על הסיפור ההוא, באף מכשיר.

מה קורה לדיווח?

• הוא מגיע לצוות של Stichos בלבד. התלמידים לעולם לא יראו אותו.
• המערכת של Stichos שומרת עותק של השורה כפי שהייתה, כך שהדיווח עדיין יהיה רלוונטי גם במקרה של עריכה או מחיקה של הסיפור.
• הוא לא משנה את הסיפור. כדי לתקן את השורה עבור התלמידים, יש להשתמש באפשרות עריכה בסרגל: ניתן לראות את עריכת שורות ופרסום.
• הדיווחים נמצאים בקובץ הורדת הנתונים, ונמחקים יחד עם החשבון.

מופיעה ההודעה ש"שלחת הרבה משוב היום".

אפשר לסמן עד 50 שורות או סיפורים ביום. דירוגים לא נספרים. יהיה אפשר לשלוח דיווחים נוספים מחר.

התוכנית שלי הסתיימה. האם עדיין אפשר לסמן שורות?

לא. סימון שורות דורש תוכנית Educator Studio פעילה.

קשור: עריכת שורות ופרסום · Educator Studio · הורדת הנתונים