Word Bank
ה-Word Bank שלך שומר את המילים שנשמרו על ידך, עם המשמעות שלהן והמשפט שבו הן נמצאו. הוא מציג שפה אחת בכל פעם: השפה שאותה לומדים כעת.
Save words to your Word Bank
שתי הדרכים הראשונות פועלות בכל התוכניות, לאחר ההתחברות למערכת.
- בזמן קריאה: יש לבחור מילה בסיפור, ואז בסמל התגית בתיבה שלה (שמירה ב-Word Bank). ראו איתור מילה.
- מתיבת החיפוש: יש לאתר את המילה, ואז לבחור באפשרות שמירה. ראו את הסעיף הבא.
- מהטופס של Story Studio (ב-Learner Plus וב-Educator Studio): בעת הוספת מילות מפתח, יש לבחור באפשרות שמירה ב-Word Bank לצד אחת המשמעויות. ראו כל אפשרות בטופס.
תופיע הודעה: "נשמר ב-Word Bank".
Look up a new word
תיבת החיפוש בראש ה-Word Bank (חיפוש או איתור מילה) מוצאת את המילים השמורות שלך, ומאתרת מילים חדשות.
- יש להקליד מילה. המילים השמורות שלך שתואמות יוצגו תוך כדי ההקלדה.
- כדי לאתר אותה, יש לבחור באפשרות Look up “…” in Croatian (השפה הנלמדת) מתחת לרשימה. כשאין התאמה לאף אחת מהמילים השמורות, גם לחיצה על Enter תאתר את המילה.
- כל משמעות מגיעה עם הגדרה קצרה, דוגמה, ולרוב גם רמה, כמו about A1. יש לבחור באפשרות שמירה לצד המשמעות הרצויה.
אפשר גם להקליד מילה בשפת האם שלך. Stichos יציג עבורה מילים בשפה הנלמדת, תחת כותרת כגון Croatian words for “coffee”.
Example
Sarah רואה “tržnica” על שלט ב-Split. היא מקלידה אותה ב-Word Bank שלה, בוחרת Look up “tržnica” in Croatian, ושומרת את המשמעות “market”.
מופיע הכיתוב "אין התאמה."
כדאי לבדוק את האיות, או לנסות את הצורה שמופיעה במילון (לדוגמה, "run" במקום "running"). כשל-Stichos יש השערה, יופיע הכיתוב "אין התאמה. האם התכוונת ל:" עם עד שלושה איותים; יש לבחור באחד מהם כדי לאתר אותו. יש לאתר מילה אחת או ביטוי קצר של עד שלוש מילים.
How many words can I look up?
| Dictionary searches | |
|---|---|
| Free | 50 a day |
| Learner Plus | 250 a day |
| Educator Studio | 500 a day |
מילה שכבר קיימת במילון של Stichos אינה נספרת. המגבלות מתאפסות ב-00:00 UTC. בהגעה למגבלה, ה-Word Bank יודיע על כך; בתוכנית Free תוצע האפשרות שדרוג ל-Learner Plus. המילים השמורות שלך עדיין ייפתחו. איתור מילים דורש כתובת אימייל מאומתת. למילים בסיפור יש מגבלה משלהן.
Read your saved words
כל מילה מופיעה בצורה שמופיעה במילון, עם "seen as …" כשהסיפור הכיל צורה אחרת.
- יש לבחור במילה כדי לפתוח את הכרטיס שלה: המשמעות, הערות, וכפתור רמקול. למילה שנשמרה בצורה אחרת יש שניים: צורת מילון ו-כפי שמופיע בסיפור שלך.
- יש לבחור ב-×, או במילה עצמה שוב, כדי לסגור אותה.
עם Premium Audio, המילים מושמעות בקול הנשמע טבעי; אחרת, הקול של המכשיר שלך מקריא אותן. מילים ב-Esperanto מוקראות על ידי קול פולני, ולכן יש להן מבטא פולני.
Sort your words
יש להשתמש בכפתור המיון לצד תיבת החיפוש (מיון מילים): לפי חלק דיבור (האפשרות הראשונה), מהחדש לישן, מהישן לחדש, לפי מילה (א–ת), או לפי משמעות (א–ת).
האפשרות לפי חלק דיבור מקבצת את המילים שלך תחת שמות עצם, פעלים, שמות תואר, וכן הלאה. קבוצה אחת פתוחה בכל פעם; יש לבחור בשם הקבוצה כדי לפתוח אותה. מילים ש-Stichos טרם מיין ממתינות תחת Not sorted yet.
See your words in the story you’re reading
ב-Story Studio, הלשונית בסיפור הזה בראש ה-Word Bank (היא מציינת את שפת הסיפור, לדוגמה In this story (Croatian), ונשארת גם אם משנים את שפת ה-Word Bank) מפרטת את מילות מפתח של הסיפור ואת Words you’ve saved: המילים השמורות שמופיעות בסיפור. יש לבחור באפשרות עוד על מילה כדי לראות את הכרטיס שלה.
Words in other languages
מתחת לרשימה, יש לבחור באפשרות המילים שלך בשפות אחרות, לאחר מכן בשפה (לדוגמה Switch to Greek), ואז החלפה. הסיפורים החדשים שלך וקורא הסיפורים יעברו גם הם לאותה שפה.
Remove a word
יש לבחור בסמל הפח מימין למילה (Remove … from Word Bank). המילה תוסר באופן מיידי.
How many words can I save?
תוכנית Free שומרת עד 200 מילים; ל-Learner Plus ול-Educator Studio אין הגבלה. כשהמאגר מלא, Stichos מציע שדרוג. בעת עזיבת תוכנית בתשלום עם כמות מילים גדולה יותר, המילים נשמרות, אך לא ניתן לשמור מילים חדשות עד שמחיקת מילים או שדרוג יתבצעו. ראו תוכניות והגבלות.
Related: איתור מילה · ייצוא מילים ל-CSV · ספרייה ו-Word Bank · תוכניות והגבלות
האם הדף הזה עזר?