Izgovarjava

Gumb Izgovarjava v orodni vrstici z majhnim besedilom pod besedo prikazuje, kako posamezna beseda zveni. Jeziki v latinici prikazujejo MFA. Jeziki v drugih pisavah lahko prikažejo besedo v latiničnih črkah (Romanizirano) ali v MFA.

Vklop in izklop izgovarjave

1. V orodni vrstici bralnika izberi gumb Izgovarjava. To je ikona tik desno od gumbov Postavitev.
2. Vsaka beseda ima zdaj pod seboj izgovarjavo. Prvič lahko nalaganje traja trenutek.
3. Za skritje znova izberi gumb Izgovarjava.

Pomakni kazalec na gumb, da vidiš, kateri slog je prikazan, na primer »Izgovarjava · MFA«. Ta izbira ostane vklopljena za naslednje zgodbe v tem brskalniku.

Slog Romanizirano prikazuje grško besedo v latiničnih črkah.

Primer

Sarah bere grško zgodbo na stopnji A1. Ko je vklopljena Izgovarjava in je slog nastavljen na Romanizirano, se pod besedo »καφές« prikaže »kafés«. Njene hrvaške zgodbe namesto tega prikazujejo MFA, ker se hrvaščina piše v latinici.

Izbira med Romanizirano in MFA

Ta izbira je pomembna samo za jezike, ki se ne pišejo v latinici: arabščino, bolgarščino, grščino, hebrejščino, korejščino, makedonščino, perzijščino, ruščino, srbščino in ukrajinščino.

1. Odpri meni računa na vrhu aplikacije in izberi Nastavitve.
2. Na zavihku Profil poišči možnost Slog izgovarjave.
3. Izberi Romanizirano (latinične črke za nelatinične pisave) ali MFA (fonetični simboli).

Začetna izbira sledi prvi zgodbi, ki jo prebereš: MFA, če gre za jezik v latinici, oziroma Romanizirano, če ne gre. Po tem tvoja izbira velja za vsak jezik, ki ga prebereš. Jeziki v latinici vedno uporabljajo MFA, ne glede na izbiro v tem meniju. Stichos si zapomni to izbiro v tem brskalniku.

Nasvet

MFA je Mednarodna fonetična abeceda, tj. simboli, ki jih slovarji uporabljajo za glasove. Če te abecede ne poznaš, je za začetek lažja možnost Romanizirano.

Kaj se natisne in izvozi

Ko je vklopljena Izgovarjava, je vključena tudi v PDF ali EPUB datoteko zgodbe. Za čisto kopijo to možnost najprej izklopi. Glej Tiskanje, PDF in EPUB.

Prijava ni aktivna. Zakaj ni gumba Izgovarjava?

Brez prijave lahko bralnik prikaže možnost Romanizirano samo za zgodbe v cirilici (bolgarščina, makedonščina, ruščina, srbščina in ukrajinščina) ter v grščini. Drugi jeziki prikažejo izgovarjavo šele po prijavi z brezplačnim računom.

Piše, da je dosežena današnja omejitev za nove izgovarjave.

Že videne izgovarjave se še vedno prikazujejo. Nove bodo na voljo znova jutri.

Ali polje besede tudi prikazuje izgovarjavo?

Da. Ob izbiri besede se v njenem polju pogosto prikažeta MFA poleg besede in gumb zvočnika za poslušanje. Glej Iskanje besede.

Povezano: 40 jezikov · Zvok · Iskanje besede · Tiskanje, PDF in EPUB