Word Bank

Tvoj Word Bank hrani besede, ki jih shraniš, skupaj z njihovim pomenom in stavkom, v katerem so bile najdene. Prikazuje en jezik naenkrat: tistega, ki se ga trenutno učiš.

Shranjevanje besed v Word Bank

Prva dva načina delujeta v vseh paketih po prijavi.

• Med branjem: v zgodbi izberi besedo, nato pa ikono oznake v njenem polju (gumb Shrani v Word Bank). Glej Iskanje besede.
• Iz iskalnega polja: poišči besedo in nato izberi možnost Shrani. Glej naslednji razdelek.
• Na obrazcu Story Studio (Learner Plus in Educator Studio): pri dodajanju ključnih besed izberi Shrani v Word Bank poleg pomena. Glej Vse možnosti na obrazcu.

Prikaže se sporočilo »Shranjeno v Word Bank«.

Iskanje nove besede

Iskalno polje na vrhu strani Word Bank (polje Išči ali poišči besedo) najde tvoje shranjene besede in poišče nove.

1. Vtipkaj besedo. Tvoje shranjene besede, ki se ujemajo, se prikažejo med tipkanjem.
2. Za iskanje po slovarju izberi Look up “…” in Croatian (jezik, ki se ga učiš) pod seznamom. Če se nobena od tvojih shranjenih besed ne ujema, se iskanje izvede tudi s pritiskom na tipko Enter.
3. Vsak pomen ima kratko definicijo, primer in pogosto stopnjo, kot je about A1. Poleg želenega pomena izberi Shrani.

Besedo lahko vtipkaš tudi v svojem jeziku. Stichos nato prikaže ustreznice v jeziku, ki se ga učiš, pod naslovom, kot je Croatian words for “coffee”.

Poišči katero koli besedo in shrani pomen, ki ga potrebuješ.

Primer

Sarah na znaku v mestu Split vidi besedo »tržnica«. Vtipka jo v svoj Word Bank, izbere Look up “tržnica” in Croatian in shrani pomen »market«.

Piše »Ni zadetkov.«

Preveri črkovanje ali poskusi z obliko, ki bi bila v slovarju (na primer »run« namesto »running«). Ko ima Stichos predlog, napiše »Ni zadetkov. Morda:« z do tremi možnostmi črkovanja; izberi eno za iskanje. Iskanje deluje za eno besedo ali kratko besedno zvezo z do tremi besedami.

Koliko besed je mogoče poiskati?

	Iskanja po slovarju
Free	50 na dan
Learner Plus	250 na dan
Educator Studio	500 na dan

Beseda, ki jo slovar Stichos že ima, ne šteje. Omejitve se ponastavijo ob 00:00 UTC. Ko je omejitev dosežena, Word Bank na to opozori; v paketu Free se ponudi možnost Prejdi na Learner Plus. Tvoje shranjene besede se še vedno odprejo. Za iskanja je potreben potrjen e-poštni naslov. Besede v zgodbi imajo svojo omejitev.

Branje shranjenih besed

Vsaka beseda se prikaže v obliki, ki se nahaja v slovarju, z oznako »seen as …«, kadar je bila v zgodbi uporabljena druga oblika.

1. Izberi besedo, da se odpre njena kartica: pomen, zapiski in gumb z zvočnikom. Beseda, shranjena v drugi obliki, ima dva gumba: gumb osnovna oblika in gumb kot v tvoji zgodbi.
2. Za zapiranje izberi × ali pa ponovno klikni besedo.

S Premium Audio se besede predvajajo v naravnem glasu; sicer jih prebere glas tvoje naprave. Besede v esperantu bere poljski glas, zato imajo poljski naglas.

Razvrščanje besed

Uporabi gumb za razvrščanje poleg iskalnega polja (gumb Razvrsti besede): Besedna vrsta (prva izbira), Najprej najnovejše, Najprej najstarejše, Beseda (A–Ž) ali Pomen (A–Ž).

Možnost Besedna vrsta združuje tvoje besede v skupine Samostalniki, Glagoli, Pridatniki in tako naprej. Naenkrat je odprta ena skupina; izberi ime skupine, da se odpre. Besede, ki jih Stichos še ni razvrstil, čakajo pod možnostjo Not sorted yet.

Tvoje besede v zgodbi, ki jo bereš

V orodju Story Studio zavihek V tej zgodbi na vrhu strani Word Bank (poimenuje jezik zgodbe, na primer V tej zgodbi (Croatian), in se ohrani, če spremeniš jezik za Word Bank) navaja postavko Ključne besede in postavko Words you’ve saved: shranjene besede, ki se pojavijo v zgodbi. Izberi Več pri besedi, da se prikaže njena kartica.

Besede v drugih jezikih

Pod seznamom izberi možnost Tvoje besede v drugih jezikih, nato jezik (na primer Switch to Greek) in nato Preklopi. Tvoje nove zgodbe in bralnik prav tako preklopijo na ta jezik.

Odstranjevanje besede

Izberi ikono koša na desni strani besede (Remove … from Word Bank). Beseda je takoj odstranjena.

Koliko besed je mogoče shraniti?

Paket Free hrani do 200 besed; Learner Plus in Educator Studio nimata omejitve. Ko je kvota polna, Stichos ponudi nadgradnjo. Ob prehodu s plačljivega paketa, ki ima več besed od te omejitve, vse besede ostanejo, vendar novih ni mogoče shraniti, dokler se nekatere ne izbrišejo ali dokler se paketa ponovno ne nadgradi. Glej Paketi in omejitve.

Povezano: Iskanje besede · Izvoz besed v CSV · Knjižnica in Word Bank · Paketi in omejitve