Tiskanje, PDF in EPUB

Vzemi zgodbo s seboj kot PDF za tiskanje ali hrambo, ali pa kot EPUB za e-bralnik. Oboje je na voljo v orodni vrstici v meniju Izvozi.

Paketi: Learner Plus in Educator Studio

Shrani zgodbo kot PDF

1. V bralnikovi orodni vrstici izberi možnost Izvozi (puščica za prenos).
2. Izberi Izvozi kot PDF. Med ustvarjanjem PDF-ja gumb Izvozi prikazuje ikono za nalaganje in besedilo Priprava PDF-ja… (na telefonu samo ikono).
3. PDF se prenese. Odpri ga za branje ali tiskanje.

PDF je videti kot stran: v načinu Vodeno ima pod vsako vrstico prevod, ob vklopljeni možnosti Izgovarjava pa ima pod vsako besedo izgovarjavo. Pred izvozom po svojih željah nastavi možnosti Postavitev in Izgovarjava.

Puščica poleg možnosti PDF odpre njene nastavitve.

Primer

Sarah želi vaditi hrvaško A1 zgodbo na papirju. Preklopi na možnost Samostojno, tako da so prevodi skriti, obkljuka možnost Delovni list in izvozi PDF s črtami za vnos imena in datuma.

Dodaj delovni list ali seznam ključnih besed

1. Izberi možnost Izvozi, nato pa majhno puščico ob možnosti Izvozi kot PDF (Možnosti PDF).
2. Obkljukaj možnost Delovni list za dodajanje črt za ime in datum.
3. Možnost Ključne besede na koncu zgodbe doda njen seznam ključnih besed. Privzeto je vklopljena; za izključitev jo preprosto odkljukaj.
4. Izberi Izvozi kot PDF.

Ko je vklopljena možnost Delovni list in so nastavitve skrite, se ob možnosti Izvozi kot PDF prikaže majhna oznaka Delovni list. Izbire se ohranijo za naslednje izvoze.

Shrani zgodbo kot EPUB

1. Izberi Izvozi, nato pa Izvozi kot EPUB.
2. Datoteka EPUB se prenese. Odpri jo v aplikaciji za e-branje ali jo kopiraj na e-bralnik. Za telefon ali tablico glej razdelek Na telefonu ali tablici.

Podobno kot PDF ima tudi EPUB prevode vrstic samo v načinu Vodeno, izgovarjavo pa takrat, ko je vklopljena možnost Izgovarjava.

Prenesi zvok kot MP3

Možnost Izvozi kot zvok (MP3) v istem meniju deluje za vsako zgodbo, ki jo je mogoče predvajati naglas, na primer s funkcijo Premium Audio ali prek učiteljeve povezave z zvokom. Glej razdelek Zvok.

Na telefonu ali tablici

Na telefonu ali tablici se ob izvozu namesto običajnega prenosa odpre sistemski meni za deljenje. Tam je mogoče datoteko odpreti v aplikaciji Books ali Preview, jo shraniti med datoteke ali poslati v drugo aplikacijo. To velja za PDF, EPUB, MP3 in CSV datoteko besedišča.

Priprava PDF-ja ali MP3-ja traja nekaj sekund, telefon pa dovoljuje prikaz menija za deljenje le takoj po dotiku zaslona. Zato se, ko je datoteka pripravljena, prikaže okence z napisom Datoteka je pripravljena. Za nadaljevanje izberi možnost Odpri ali deli. Če tvoj brskalnik ne podpira deljenja datotek, se datoteka prenese na enak način kot na računalniku.

Na telefonu ob uporabi učiteljeve povezave možnost Kopiraj povezavo prav tako odpre meni za deljenje, tako da je povezavo mogoče poslati neposredno v Messages ali WhatsApp.

Zakaj izvoz PDF-ja pri paketu Free ni mogoč?

Funkcije za tiskanje, PDF in EPUB so na voljo v paketih Learner Plus in Educator Studio. V paketu Free, ali brez prijave v račun, sta gumb Izvozi in njegovi možnosti Izvozi kot PDF ter Izvozi kot EPUB opremljena s ključavnico: ob pomiku na gumb se prikaže napis Nadgradi za izvoz, ob izbiri PDF-ja ali EPUB-a pa se odpre okence za nadgradnjo. Glej razdelek Paketi in omejitve.

Nasvet

Za združitev več zgodb v en PDF jih raje izvozi iz svoje knjižnice. Glej razdelek Shranjevanje in iskanje zgodb.

Namesto prenosa PDF-ja se je odprlo pogovorno okno za tiskanje.

Včasih Stichos ne more ustvariti PDF-ja, na primer po izdelavi številnih PDF-jev v kratkem času. Prikaže se ustrezno sporočilo, namesto tega pa se odpre pogovorno okno brskalnika za tiskanje. Tam izberi tiskalnik ali možnost »Save as PDF«. Prek učiteljeve povezave možnost Izvozi kot PDF vedno odpre okno za tiskanje v obliki delovnega lista.

Za izvoz PDF-jev sistem zahteva potrditev e-poštnega naslova.

Za PDF-je je potreben potrjen e-poštni naslov. Odpre se okence Potrdi svoj e-poštni naslov: vpiši 6-mestno kodo iz e-poštnega sporočila, ki ga pošlje Stichos, ali pa v njem odpri povezavo in nato poskusi znova.

Povezano: Postavitev · Izgovarjava · Zvok · Shranjevanje in iskanje zgodb · Paketi in omejitve