Obrazec, možnost za možnostjo

Obrazec Educator Studio ima tri dele, od zgoraj navzdol: Lekcija (jeziki, stopnja in enota), Zgodba (tema, format, osebe in vikanje/tikanje) ter Kaj vaditi (ključne besede in slovnica). Vsaka možnost na njem je na voljo v paketu Educator Studio.

Obrazec poteka od zgoraj navzdol: Lekcija, Zgodba in Kaj vaditi.

Izberi jezik zgodbe in jezik učencev

1. V razdelku Jezik zgodbe izberi jezik, v katerem je napisana zgodba.
2. V razdelku Jezik učencev izberi jezik svojih učencev. Prevodi in razlage besed so v tem jeziku.

Oboje velja le za to zgodbo: tvoj jezik orodja Story Studio in jezik aplikacije ostaneta nespremenjena. Z izbiro enakega jezika za oboje bo zgodba brez prevodov.

Izberi stopnjo

V razdelku Stopnja izberi A0, A1, A2, B1 ali B2. Mali znak i odpre okno Vodnik po stopnjah, kjer je prikazana slovnica za vsako stopnjo. Glej Stopnje od A0 do B2.

Izberi enoto za nove zgodbe

Možnost Enota določa le, kam so nove zgodbe shranjene v razdelku Zgodbe. Izberi Brez, eno od svojih enot v jeziku zgodbe ali pa Nova enota… za izdelavo nove (vpiši njeno ime in izberi Ustvari). Odprtje enote na kartici Zgodbe ali Besede to enoto nastavi tudi tukaj, tako da gre ustvarjena zgodba v enoto, ki jo trenutno pregleduješ; to je mogoče spremeniti pred ustvarjanjem. Ko prvič odpreš Educator Studio na napravi, se Enota začne na tvoji prvi enoti v jeziku zgodbe, nato pa na nazadnje uporabljeni enoti.

Z izbiro enote, ki ima predlogo, se obrazec izpolni s to predlogo. Sprememba nastavitve Jezik zgodbe ponastavi možnost Enota nazaj na Brez, saj enota vsebuje le en jezik. Glej Enote, oznake in vrstni red lekcij.

Shrani predlogo enote

Predloga so nastavitve obrazca, shranjene za posamezno enoto: stopnja, oba jezika, tema, format, osebe, vikanje/tikanje in slovnica. Ključne besede niso del predloge.

1. V razdelku Enota izberi ustrezno enoto.
2. Nastavi obrazec tako, kot želiš imeti zgodbe za to enoto.
3. Izberi možnost za shranjevanje predloge z imenom enote (npr. Shrani kot predlogo za …), ki se prikaže tik pod poljem Enota. Prikaže se sporočilo, da je predloga shranjena.

Kasneje, ob spremembi obrazca, na istem mestu pod poljem Enota piše Spremenjeno iz predloge. Izberi Shrani, da nove nastavitve postanejo predloga, ali Razveljavi za vrnitev nanjo.

Primer

V enoti »Unit 3: Food and drink« dialog na stopnji A1 z naslovom »Naročanje kave in peciva« izpade povsem prav, zato ga Elena shrani kot predlogo enote. Naslednje zgodbe za to enoto izhajajo iz te predloge.

Je mogoče uporabiti nastavitve starejše zgodbe?

Da. V razdelku Zgodbe odpri meni ⋯ pri zgodbi in izberi Kopiraj nastavitve, da se njene nastavitve prenesejo v obrazec. Za zgodbo, ki je že v enoti, pa možnost Nastavi kot predlogo enote te nastavitve shrani kot predlogo. Če enota predlogo že ima, aplikacija Stichos najprej zahteva potrditev z gumbom Zamenjaj predlogo.

Izberi temo in format

Nastavitvi Tema (z možnostmi Naključno, Prebrskaj ali Po meri) in Format (z možnostma Zgodba ali Dialog) delujeta enako kot v orodju Story Studio. Glej Vsaka možnost na obrazcu.

Izberi osebe in vikanje/tikanje

Nastavitev Samodejno prepusti odločitev zgodbi.

• Osebe: Z izbiro Ženske ali Moški postane glavni lik ženska ali moški (v dialogu sta to govorca). Možnost Mešano, ki je na voljo samo pri dialogu, vključi vsaj eno žensko in enega moškega.
• Vikanje/tikanje, na voljo samo pri dialogu: z nastavitvama Tikanje in Vikanje se določi, kako se govorci med seboj naslavljajo (v ruščini z »ты« ali »вы«).

Zakaj možnost Vikanje/tikanje ni prikazana?

Prikazana je samo pri dialogu, pa tudi tam ne, če ima jezik enoten vsakdanji izraz za naslavljanje sogovornika (islandščina, švedščina, norveščina in danščina). V korejščini se ta možnost začne pri stopnji A2.

Dodaj ključne besede

Ključne besede, besede, ki jih mora zgodba vsebovati, delujejo enako kot v orodju Story Studio: glej Vsaka možnost na obrazcu. Če ima izbrana enota svoje besede, možnost za uporabo teh besed nadomesti ključne besede s seznamom iz enote. Glej Besede (tvoji seznami besed). Ključne besede pripadajo izključno enemu jeziku, zato jih sprememba jezika zgodbe počisti.

Zahtevaj ali prepovej čas

Razdelek Slovnica znotraj področja Kaj vaditi je zložen; oznaka Privzeta stopnja ob njem pomeni običajno slovnico za to stopnjo. S klikom na gumb Slovnica ga odpreš.

1. V podrazdelku Časi izberi čas enkrat, da ga zahtevaš (kljukica), še enkrat, da ga prepoveš (prečrtano), in še tretjič, da izbiro počistiš.
2. V podrazdelku Ciljne strukture izberi, kaj mora zgodba vsebovati.
3. Gumb Počisti vse odstrani vse tvoje izbire.

Zahtevan čas postane glavni čas zgodbe. Prepovedan čas se ne uporabi. Vsaka ciljna struktura se prikaže vsaj enkrat. Sprememba nastavitve Jezik zgodbe izbriše tvoje izbire.

Zahtevani časi in strukture so povzeti ob nastavitvi Slovnica.

Primer

Elenin razred na stopnji A1 se je pravkar naučil preteklik. Elena zahteva »Past: Прошедшее время« in prepove »Future: Будущее время«, zato je zgodba pripovedovana v pretekliku.

Preveri povzetek in ustvari zgodbo

1. Preberi vrstico ob gumbu, na primer »A1 zgodba v ruščini za angleško govoreče · 2 ključni besedi«.
2. Izberi Ustvari. Medtem ko Stichos piše zgodbo, je na gumbu izpisano Ustvarjanje….

Zgodba se odpre pod obrazcem kot osnutek in shrani med Zgodbe, znotraj enote, ki je bila izbrana. Vsaka zgodba se šteje v kvoto tvojega paketa, z izjemo tvoje brezplačne predstavitvene zgodbe (Paketi in omejitve). Če izbrana tema ni dovoljena, se odpre okno Opozorilo glede vsebine: izberi Uredi temo. Če ni dovoljena katera od ključnih besed, se prikaže sporočilo pod obrazcem: zamenjaj besedo in znova izberi Ustvari.

Povezano: Urejanje vrstic in objava · Enote, oznake in vrstni red lekcij · Besede (tvoji seznami besed) · Vsaka možnost na obrazcu · Paketi in omejitve