Postavitev: Vodeno, S pomočjo, Samostojno

Možnost Postavitev določa, koliko pomoči je na strani. Način Vodeno prikaže prevod pod vsako vrstico, način S pomočjo skrije prevode, dokler ne preveriš besede, način Samostojno pa prikaže zgolj samo zgodbo.

Spremeni možnost Postavitev

Gumbi za nastavitev Postavitev so prve tri ikone v orodni vrstici brez besedila. Od leve proti desni so to Vodeno, S pomočjo in Samostojno. Za prikaz imena se z miško pomakni na gumb ali uporabi tipko Tab.

Gumbi za Postavitev: Vodeno, S pomočjo in Samostojno.

1. Izberi Vodeno za prikaz prevoda v tvojem jeziku pod vsako vrstico in pod naslovom.
2. Izberi S pomočjo, da se prevodi vrstic skrijejo. Besede, ki še niso bile preverjene, so podčrtane s pikčasto črto. Pri izbiri besede polje prikaže tudi prevod celotne povedi pod oznako V tej povedi.
3. Izberi Samostojno za prikaz zgolj zgodbe. V načinu Samostojno besed ni mogoče preveriti in nič ni podčrtano. Za preverjanje besed preklopi nazaj na Vodeno ali S pomočjo.

Trenutno izbrani gumb je poudarjen. Nič ni zaklenjeno: preklapljaš lahko po želji, tudi na sredi zgodbe.

V načinu S pomočjo preverjena beseda prikaže svoj pomen v povedi.

Primer

Sarah bere hrvaško zgodbo na stopnji A1. Začne v načinu Vodeno in bere vsako vrstico z angleškim prevodom. Pri drugem branju preklopi na način S pomočjo in preveri samo besede, ki jih še ne pozna.

S katero možnostjo Postavitev se zgodba začne?

Dokler ne izbereš svoje, možnost Postavitev sledi stopnji zgodbe:

• Zgodbe stopenj A0 in A1 se začnejo v načinu Vodeno.
• Zgodbe stopenj A2, B1 in B2 se začnejo v načinu S pomočjo.

Ko izbereš možnost Postavitev, si jo Stichos zapomni za naslednje zgodbe v tem brskalniku.

Zgodba od učitelja se odpre tako, kot je bila nastavljena ob pošiljanju. Glej Branje prejete zgodbe.

Nasvet

Izbrana možnost Postavitev vpliva tudi na to, kaj se izvozi. PDF ali EPUB ima prevode vrstic le, ko je aktiven način Vodeno. Glej Tisk, PDF in EPUB.

Zakaj je gumb Vodeno siv?

Ko je zgodba v tvojem jeziku, ni prevoda za prikaz, zato je gumb Vodeno osivel. Če se nanj pomakneš z miško, se prikaže »Brez prevoda za zgodbo v tvojem lastnem jeziku«. Namesto tega uporabi S pomočjo ali Samostojno.

Ali možnost Samostojno šteje kot preizkus?

Ne. Način Samostojno le skrije pomoč. Nič se ne točkuje in kadarkoli lahko preklopiš nazaj.

Povezano: Preverjanje besed · Bralnik na prvi pogled · Tisk, PDF in EPUB · Branje prejete zgodbe