Oppsett: Veiledet, Assistert, Solo

Oppsett bestemmer hvor mye hjelp som vises på siden. Veiledet viser en oversettelse under hver linje, Assistert skjuler oversettelsene frem til du slår opp et ord, og Solo viser kun selve historien.

Endre oppsett

Knappene for Oppsett er de tre første ikonene i verktøylinjen, uten tekst. Fra venstre til høyre er de Veiledet, Assistert og Solo. Pek på en av dem, eller bruk tab-tasten, for å se navnet.

Knappene for Oppsett: Veiledet, Assistert og Solo.

1. Velg Veiledet for å se en oversettelse på ditt eget språk under hver linje, og under tittelen.
2. Velg Assistert for å skjule linjeoversettelsene. Ord du ennå ikke har slått opp, har en stiplet understreking. Når du velger et ord, viser boksen også oversettelsen av hele setningen, under I denne setningen.
3. Velg Solo for kun selve historien. Ord kan ikke slås opp i Solo, og ingenting er understreket. Bytt tilbake til Veiledet eller Assistert for å slå opp et ord.

Knappen du har valgt er uthevet. Ingenting er låst: Bytt så ofte du vil, selv midt i en historie.

I Assistert viser et oppslått ord hva det betyr i sin setning.

Eksempel

Sarah leser en kroatisk A1-historie. Hun starter med Veiledet og leser hver linje med den engelske oversettelsen. Ved andre gjennomlesning bytter hun til Assistert, og slår bare opp ordene som fortsatt er ukjente.

Hvilket Oppsett starter en historie med?

Frem til du velger et selv, følger valget for Oppsett historiens nivå:

• A0- og A1-historier starter med Veiledet.
• A2-, B1- og B2-historier starter med Assistert.

Når du har valgt et alternativ for Oppsett, husker Stichos dette for de neste historiene dine i denne nettleseren.

En historie tilsendt fra læreren din, åpnes slik læreren konfigurerte den. Se Lese en historie du har fått tilsendt.

Tips

Ditt Oppsett påvirker også hva du eksporterer. En PDF eller EPUB har linjeoversettelsene bare når du bruker Veiledet. Se Utskrift, PDF og EPUB.

Hvorfor er Veiledet grå?

Når en historie er på ditt eget språk, er det ingen oversettelse å vise, så knappen for Veiledet er grået ut. Når du peker på den, står det «Ingen oversettelse for en historie på ditt eget språk». Bruk Assistert eller Solo i stedet.

Teller Solo som en test?

Nei. Solo skjuler bare hjelpen. Ingenting blir poenggitt, og du kan bytte tilbake når som helst.

Relatert: Slå opp et ord · Oversikt over leseren · Utskrift, PDF og EPUB · Lese en historie du har fått tilsendt