Eksporter en PDF eller MP3

Du kan laste ned enhver historie du lager i Educator Studio som en PDF for utskrift, en EPUB for lesebrett, eller, med Premium Audio, en MP3. Alle tre finnes i menyen Eksporter på verktøylinjen, over historien.

PDF og EPUB følger med Educator Studio-abonnementet. MP3-formatet krever også tillegget Premium Audio.

Eksporter en historie som PDF

1. Åpne historien fra Historier.
2. Still inn Oppsett slik du vil ha det på papir. I Veiledet har PDF-en en oversettelse under hver linje; i Solo er det bare selve historien.
3. På verktøylinjen, velg Eksporter (nedlastingspilen), og deretter Eksporter som PDF.
4. Et hjul snurrer på knappen mens PDF-en lages (Klargjør PDF…), og deretter lastes den ned.

For å laste ned en PDF kreves en bekreftet e-postadresse. Uten dette sier Stichos «Bekreft e-postadressen din for å eksportere PDF-er. Sjekk innboksen din for lenken.» og åpner i stedet nettleserens utskriftsdialog. En boks for å Bekreft e-postadressen din ber deretter om den sekssifrede koden fra denne e-posten.

PDF, EPUB og MP3 finnes alle i menyen Eksporter.

Eksempel

Elena vil ha en papirkopi av «На рынке» for A0-klassen sin. Hun bytter forhåndsvisningen til Solo, slik at siden ikke har noen oversettelser, og velger Eksporter som PDF.

PDF-alternativer

Velg den lille pilen ved siden av Eksporter som PDF for å åpne alternativene. De er de samme som i lesevisningen for elever, og gjelder for én enkelt historie og for flere historier i én PDF. Valgene dine huskes i denne nettleseren.

• Arbeidsark: legger til linjer for navn og dato på siden, slik at en utskrevet kopi kan gis til en elev som kan skrive på den.
• Nøkkelord: lister opp historiens nøkkelord etter historien. Et ord viser betydningen fra kortet Ord når du har lagt det inn for det aktuelle språket, ellers vises bare selve ordet. For å få med betydninger på listen, kan de legges til under Ord. Den er krysset av som standard.

Legg flere historier i én PDF

1. I seksjonen Historier, velg avkrysningsknappen til venstre for søkefeltet (Velg historier), og kryss av inntil 10 historier. Velg avkrysningsknappen igjen for å forlate velgermodus.
2. Nederst på kortet, velg Eksporter PDF (med antallet du krysset av for, for eksempel Eksporter PDF (3)). Det står Klargjør PDF… mens PDF-en lages, før den lastes ned.

Hver historie starter på en ny side, i det valget for Oppsett som forhåndsvisningen er satt til, med de PDF-alternativene du valgte. Nøkkelord understrekes når Framhev nøkkelord er aktivert i forhåndsvisningen, slik som på skjermen. «Opptil 10 historier per PDF.» vises under knappen mens du velger, og etter 10 historier venter knappen. En historie lagret før Stichos begynte å signere historiene sine kan ikke inkluderes; en melding opplyser om hvor mange som ble utelatt.

Hvorfor åpnet utskriftsdialogen seg i stedet?

Noen ganger åpner Stichos nettleserens utskriftsdialog i stedet for å laste ned en PDF. Velg skriveren din der, eller «Lagre som PDF». Dette skjer når:

• Stichos ikke kan lage PDF-en akkurat nå, for eksempel etter mange PDF-er på kort tid. En melding informerer om dette.

Eksporter en historie som EPUB

1. Velg Eksporter, deretter Eksporter som EPUB.
2. EPUB-filen lastes ned. Åpne den i en lesebrettapp, eller kopier den til et lesebrett.

EPUB-filen har kun linjeoversettelser i valget Veiledet.

Last ned historiens lyd som en MP3

Med tillegget Premium Audio, for et språk som har Premium Audio-stemmer:

1. Åpne historien fra Historier.
2. Velg Eksporter, deretter Eksporter som lyd (MP3).
3. Under Hastighet, velg 1×, 0.75× eller 0.5×.
4. Velg knappen Last ned MP3. Den lastes ned i bakgrunnen, slik at du kan fortsette å jobbe.

Hvis historien ikke har blitt lest høyt enda, ser du Lager lyd til historien først…. Dette bruker av lydminuttene dine én gang. Lenkene dine spiller deretter av det samme opptaket, slik at elever som lytter til det ikke bruker av minuttene dine igjen. MP3-filen legges aldri til i biblioteket ditt: Educator Studio-historier forblir i Educator Studio.

Uten Premium Audio har valget Eksporter som lyd (MP3) en Premium-etikett, og ved å velge det vises hva Premium Audio kan tilføre elevene dine.

Lyd du skaffet mens du betalte forblir din. Hvis abonnementet ditt eller tillegget avsluttes, kan en historie som allerede ble lest høyt fortsatt lastes ned som MP3, uten Premium-etiketten. Stichos lager aldri ny lyd for den, og en redigert historie teller som ny.

Kan jeg spille av historien høyt i Educator Studio?

Ja, med Premium Audio. Bruk avspillingsknappen på verktøylinjen, den samme spilleren som elevene og studentene dine har. Før historien har blitt lest høyt, står det Generer lyd og omtrent hvor mange minutter det vil bruke. Lenkene dine spiller deretter av det samme opptaket, slik at elevene dine ikke bruker minuttene dine igjen. Linjen som høres framheves, og kontrollene nederst lar deg endre hastigheten, gjenta en linje i loop, eller hoppe til en annen.

Avspilling legger aldri historien til i biblioteket ditt. Hvis historien redigeres, blir den nye teksten lest høyt på nytt og bruker minutter igjen. Uten Premium Audio er avspillingsknappen grå og viser hva tillegget tilbyr. Hvis en historie allerede var lest høyt mens du hadde tillegget, kan du fortsatt spille den av.

Kan jeg legge flere historier i én PDF, eller legge til arbeidsark-linjer?

Ja til begge deler. For flere historier, se Legg flere historier i én PDF. For arbeidsark-linjer og en liste over nøkkelord, se PDF-alternativer.

Eksporter-knappen har en lås. Hvorfor?

Å eksportere krever et betalt abonnement. Hvis du peker på Eksporter, står det Oppgrader for å eksportere. Se Abonnementer og grenser.

Relatert: Utskrift, PDF og EPUB · Lyd · Del en lenke · Abonnementer og grenser