Rediger linjer og publiser

Hver historie du lager i Educator Studio starter som et utkast som bare du kan se. Rett opp en hvilken som helst linje, tittelen eller en oversettelse med Rediger, og velg deretter Publiser. Bare publiserte historier kan ha lenker, slik at studenter aldri ser et utkast.

Redigering og publisering krever Educator Studio-planen.

Rediger en linje, tittelen eller en oversettelse

1. Åpne historien fra Historier. Den åpnes midt på siden.
2. Velg Rediger i linjen under leseverktøylinjen. Historien endres til Rediger historie: med Tittel og Titteloversettelse øverst, og deretter hver linje i en boks med oversettelsen under.
3. Endre det som trengs. Når en linje endres, oversetter Stichos den på nytt ved lagring. For å bruke en egen oversettelse, skriv den inn i boksen under linjen.
4. For å fjerne en linje, velg Slett linje ved siden av den. Gjenopprett henter den tilbake. Det er ikke mulig å legge til nye linjer.
5. Velg Lagre endringer. Knappen forblir nederst på skjermen når man ruller gjennom en lang historie, slik at man ikke trenger å rulle helt til slutten for å finne den. Avbryt fjerner endringene.

Stichos sjekker ny tekst på samme måte som temaer sjekkes. Hvis den ikke kan brukes, vises meldingen "Den teksten kan ikke brukes i en delt historie." og ingenting lagres.

Rediger en hvilken som helst linje, tittelen eller en oversettelse, og velg deretter Lagre endringer.

Eksempel

I utkastet "День рождения Виолы" bytter Elena ut et ord som A1-klassen hennes ikke har lært, med et enklere ord, og velger Lagre endringer. Stichos oversetter den nye linjen for henne.

Skriv en egen betydning for et nøkkelord

Nederst i Rediger historie har Egendefinerte glosenotater (valgfritt) en boks for hvert nøkkelord. Et notat erstatter ordbokbetydningen studentene ser når de velger det ordet. For en nylig opprettet historie starter en boks med den betydningen som ble valgt for det nøkkelordet, hvis en ble valgt.

Publiser en historie

1. Les utkastet. Linjen viser Utkast · ikke delt ennå.
2. Velg Publiser. Linjen viser nå Publisert, med datoen, og legger til Del lenke. Se Del en lenke.

Etter publisering kan Stichos spørre "Hvordan var denne historien?". Se Flagg en linje for oss.

Rediger en historie som allerede er publisert

Teksten i en publisert historie endres aldri. Mens en publisert historie redigeres, viser et notat: "Studenter fortsetter å se den publiserte versjonen til du publiserer denne." Ved lagring lager Stichos et nytt utkast.

I Historier viser historien sin nyeste versjon. En linje som 1 eldre versjon skjuler de tidligere; velg Åpne ved siden av en for å lese den.

Når den nye versjonen publiseres, og en eldre versjon har lenker, spør Stichos: Flytte lenkene dine til denne versjonen?

1. Hver lenke er krysset av: Alle (vanlig lenke), eller navnet på en student eller klasse. Fjern avkrysningen for de som skal bli værende på den gamle versjonen.
2. Velg Flytt valgte, eller Behold den gamle versjonen for å ikke flytte noen.

Hvis boksen lukkes i stedet, blir ingenting publisert.

Etter å ha publisert en redigering, velg hvilke lenker som skal flyttes til den nye versjonen.

Eksempel

Elena rettet en linje i "Матильда и погода" etter å ha sendt lenker til Noah, Priya og tirsdagsgruppen sin, pluss en vanlig lenke. Hun publiserer den nye versjonen og velger Flytt valgte, slik at alle fire lenkene viser den korrigerte historien.

Sjekk hvilken grammatikk som kom med

Rett etter generering viser en liten linje over tittelen hva Stichos sjekket, for eksempel "Checked for A1 · 2 of 2 key words · Grammar in this story (Past: Прошедшее время ×6)." Tallet etter hver tid er hvor mange ganger historien bruker den. Grammatikkdelen vises bare når en tid ble krevd eller forbudt, eller en konstruksjon ble valgt under Grammatikk.

• Hvis noe ikke kom med, legger linjen til "noen nøkkelord eller grammatikk passet ikke". Velg linjen for å se hva: nøkkelord som ikke passet, Ikke med (krevde tider eller konstruksjoner mangler), eller Fortsatt brukt (forbudte tider). Rett opp i dette med Rediger i linjen, eller generer på nytt.
• "Grammatikk: ikke sjekket denne gangen." betyr at Stichos ikke kunne sjekke grammatikken for denne historien.

Nøkkelordene og grammatikkdelene tilhører historien som nettopp ble laget: de forsvinner når en annen historie åpnes. En historie som er redigert viser ingen "Checked for"-linje, siden noe av teksten ble skrevet manuelt.

Linjen over tittelen viser hva Stichos sjekket; velg den for å se hva som ikke kom med.

Hvorfor kan jeg ikke redigere eller lagre?

• Rediger krever en aktiv Educator Studio-plan og en bekreftet e-postadresse. Uten en bekreftet e-postadresse vil Rediger be om at den bekreftes først.
• Det er en daglig grense for lagrede redigeringer: "Du har nådd dagens grense for redigering. Prøv igjen i morgen."
• "Denne historien ble endret et annet sted." betyr at den for eksempel ble endret i en annen fane. Stichos laster inn den nyeste versjonen: gjør endringene på nytt.
• Noen eldre historier krever at oversettelsen skrives inn for hver linje som endres.

Relatert: Skjemaet, alternativ for alternativ · Del en lenke · Flagg en linje for oss · Enheter, tagger og leksjonsrekkefølge