Izgovor

Gumb Izgovor u alatnoj traci prikazuje sitnim tekstom ispod riječi kako se svaka riječ izgovara. Jezici na latinici prikazuju MFA. Jezici na drugom pismu mogu prikazati riječ latiničnim slovima (Romanizacija) ili u sustavu MFA.

Uključi ili isključi izgovor

1. U alatnoj traci čitača odaberi Izgovor. To je ikona desno od gumba Izgled.
2. Svaka riječ sada ima svoj izgovor ispod sebe. Prvi put učitavanje može potrajati trenutak.
3. Ponovno odaberi Izgovor kako bi se sakrio.

Kursorom se može pokazati na gumb kako bi se vidjelo koji je stil prikazan, na primjer „Izgovor · MFA”. Odabir ostaje uključen za sljedeće priče u ovom pregledniku.

Romanizirani izgovor prikazuje grčku riječ latiničnim slovima.

Primjer

Sarah čita priču na grčkom jeziku za razinu A1. Uz uključen gumb Izgovor i stil postavljen na Romanizacija, ispod riječi „καφές” prikazuje se „kafés”. Njezine priče na hrvatskom jeziku umjesto toga prikazuju MFA jer je hrvatski pisan latinicom.

Odaberi romanizaciju ili MFA

Ovaj je odabir važan samo za jezike koji nisu pisani latinicom: arapski, bugarski, grčki, hebrejski, korejski, makedonski, perzijski, ruski, srpski i ukrajinski.

1. Otvori izbornik računa pri vrhu aplikacije i odaberi Postavke.
2. Na kartici Profil pronađi opciju Stil izgovora.
3. Odaberi Romanizacija (latinična slova, za nelatinična pisma) ili MFA (fonetski simboli).

Početni odabir prati prvu pročitanu priču: MFA ako je na jeziku s latiničnim pismom, Romanizacija ako nije. Nakon toga odabir vrijedi za svaki jezik koji se čita. Jezici s latiničnim pismom uvijek upotrebljavaju MFA, bez obzira na ovdje odabranu opciju. Stichos pamti ovaj odabir u ovom pregledniku.

Savjet

MFA je međunarodna fonetska abeceda, odnosno simboli koje rječnici upotrebljavaju za glasove. Za početak je lakše odabrati opciju Romanizacija ako ti ti simboli nisu poznati.

Ispis i izvoz

Kada je gumb Izgovor uključen, PDF ili EPUB priče također ga uključuje. Za čistu kopiju najprije ga treba isključiti. Pogledaj Ispis, PDF i EPUB.

Prijava nije aktivna. Zašto nema gumba Izgovor?

Bez prijave čitač može prikazati opciju Romanizacija samo za priče na ćirilici (bugarski, makedonski, ruski, srpski i ukrajinski) te na grčkom. Za ostale jezike izgovor se prikazuje nakon prijave s besplatnim računom.

Prikazuje se poruka da je dosegnut današnji limit za nove izgovore.

Već viđeni izgovori i dalje se prikazuju. Novi izgovori ponovno su dostupni sutra.

Prikazuje li i okvir s riječju izgovor?

Da. Pri odabiru riječi u njezinom se okviru često prikazuje MFA pored riječi te gumb sa zvučnikom za slušanje. Pogledaj Traženje riječi.

Povezano: 40 jezika · Zvuk · Traženje riječi · Ispis, PDF i EPUB