Izvoz riječi u CSV

Svoje spremljene riječi možeš preuzeti kao CSV datoteku u bilo kojem paketu pomoću gumba Izvezi na dnu odjeljka Word Bank. CSV datoteka otvara se u tabličnim programima kao što su Excel ili Google Sheets, a većina aplikacija s karticama za učenje može je uvesti.

Kako izvoziti riječi?

Paketi: svi

1. Otvori Word Bank. Pogledaj Knjižnica i Word Bank.
2. Pri dnu odaberi gumb Izvezi.
3. Odaberi što želiš preuzeti:
   • Hrvatske riječi (CSV): riječi iz jezika koji se trenutno uči (naziv se mijenja ovisno o jeziku).
   • Svi jezici (CSV): sve spremljene riječi na svim jezicima. Ova je opcija vidljiva kada postoje spremljene riječi i na drugim jezicima osim onog koji se trenutno uči.
4. Datoteka se preuzima pod nazivom, na primjer, stichos_vocab_hr_2026-10-25.csv (jedan jezik) ili stichos_vocab_2026-10-25.csv (svi jezici).

Gumb Izvezi siv je i neaktivan sve dok se ne spremi barem jedna riječ.

Opcija Izvezi preuzima spremljene riječi u obliku CSV datoteke.

Primjer

Sarah želi vježbati svoje hrvatske riječi u autobusu. Odabire gumb Izvezi, zatim opciju Hrvatske riječi (CSV) te uvozi datoteku u svoju aplikaciju s karticama za učenje.

Što se nalazi u datoteci?

Svaka spremljena riječ nalazi se u zasebnom retku koji sadrži sljedeće stupce:

Stupac	Sadržaj stupca
Riječ	Riječ u obliku u kojem je spremljena, kako je stajala u priči.
Rječnički oblik	Rječnički oblik riječi, ako je poznat u Stichosu. Ponekad je ovo polje prazno.
Prijevod	Značenje riječi.
Rečenica iz teksta	Rečenica u kojoj se riječ nalazila.
Jezik riječi	Jezik riječi u obliku kratkog koda, kao što je hr za hrvatski.
Jezik prijevoda	Jezik značenja u obliku kratkog koda, kao što je en za engleski.
Datum spremanja	Datum spremanja riječi, na primjer 2026-10-25.

Nazivi stupaca prate postavku Jezik sučelja. Riječi i rečenice zadržavaju svoje pismo, pa grčke ili ruske riječi ostaju napisane svojim pismom.

Mogu li izvoziti u Anki?

Izravan izvoz u Anki nije moguć. Anki, kao i većina aplikacija s karticama za učenje, može uvesti CSV datoteku: dovoljno je odabrati željene stupce za prednju i stražnju stranu svake kartice.

Mogu li izvoziti samo neke svoje riječi?

Za sada to nije moguće. Izvoz obuhvaća sve riječi za odabrani jezik ili za sve jezike.

Ograničava li besplatni paket izvoz riječi?

Ne. Sve spremljene riječi mogu se slobodno preuzeti u bilo kojem paketu.

Povezano: Word Bank · Preuzimanje vlastitih podataka · Paketi i ograničenja