Udtale

Knappen Udtale i værktøjslinjen viser, hvordan hvert ord lyder, med en lille tekst under ordet. Sprog med det latinske alfabet viser IPA. Sprog med andre alfabeter kan vise ordet med latinske bogstaver (Romaniseret) eller med IPA.

Slå udtale til eller fra

1. I læserens værktøjslinje skal du vælge Udtale. Det er ikonet lige til højre for knapperne til Layout.
2. Hvert ord har nu sin udtale under sig. Første gang kan det tage et øjeblik at indlæse.
3. Vælg Udtale igen for at skjule det.

Peg på knappen for at se, hvilken stil der vises, for eksempel "Udtale · IPA". Dit valg gemmes til dine næste historier i denne browser.

Romaniseret udtale viser et græsk ord med latinske bogstaver.

Eksempel

Sarah læser en græsk A1-historie. Med Udtale slået til og stilen indstillet til Romaniseret, viser "καφές" teksten "kafés" under sig. Hendes kroatiske historier viser i stedet IPA, fordi kroatisk skrives med det latinske alfabet.

Vælg Romaniseret eller IPA

Dette valg har kun betydning for sprog, der ikke skrives med det latinske alfabet: arabisk, bulgarsk, græsk, hebraisk, koreansk, makedonsk, persisk, russisk, serbisk og ukrainsk.

1. Åbn kontomenuen øverst i appen, og vælg Indstillinger.
2. På fanen Profil skal du finde Udtalestil.
3. Vælg Romaniseret (latinske bogstaver for ikke-latinske skrifter) eller IPA (fonetiske symboler).

Startvalget følger den første historie, du læser: IPA, hvis det er et sprog med latinsk skrift, og Romaniseret, hvis det ikke er. Derefter gælder dit valg for alle sprog, du læser. Sprog med latinsk skrift bruger altid IPA, uanset hvad du vælger her. Stichos husker dette valg i denne browser.

Tip

IPA er det internationale fonetiske alfabet, som er de symboler, ordbøger bruger til lyde. Hvis du ikke kender det, er Romaniseret lettere at starte med.

Hvad der udskrives og eksporteres

Når Udtale er slået til, inkluderes det også i en PDF eller EPUB af historien. Slå det fra først, hvis du vil have en ren kopi. Se Udskriv, PDF og EPUB.

Jeg er ikke logget ind. Hvorfor er der ingen knap til Udtale?

Når du ikke er logget ind, kan læseren kun vise Romaniseret for historier på kyrillisk (bulgarsk, makedonsk, russisk, serbisk og ukrainsk) samt på græsk. Andre sprog viser udtale, når du logger ind med en gratis konto.

Der står, at jeg har nået dagens grænse for nye udtaler.

Udtaler, du allerede har set, vises stadig. Nye er tilgængelige igen i morgen.

Viser ordboksen også udtale?

Ja. Når du vælger et ord, viser boksen ofte ordets IPA ved siden af det samt en højttalerknap for at høre det. Se Slå et ord op.

Relateret: De 40 sprog · Lyd · Slå et ord op · Udskriv, PDF og EPUB