Niveauerne A0 til B2

Stichos skriver på fem niveauer, fra A0 (Tidlig begynder) til B2 (Øvet). Niveauet afgør, hvor lange sætningerne er, hvilke ord der optræder, og hvilken grammatik historien bruger.

Hvad niveauerne er baseret på

Niveauerne er baseret på CEFR (Den Fælles Europæiske Referenceramme for Sprog). Den vurderer evner ud fra, hvad du kan gøre med et sprog, ikke ud fra, hvor længe du har studeret. Niveauerne i Stichos er vejledende og ikke en officiel CEFR-vurdering. A0 er Stichos' eget niveau, som ligger under referencerammens første niveau.

Hvordan hvert niveau ser ud

Hvert eksempel nedenfor er en rigtig sætning fra en Stichos-historie på kroatisk med dens engelske oversættelse. Alle fem kommer fra historier om det samme emne, at bestille en drink på en lille café, så du kan se niveauet ændre sig.

A0 · Tidlig begynder

Dine første ord, i meget korte sætninger der ofte gentages. A0 bruger de samme hverdagsord som A1, i de korteste sætninger.

• Grammatik: kun nutid, i korte helsætninger uden bindeord. Bydeformer og høflige vendinger optræder kun som faste udtryk, ligesom “please” og “here you are”.
• Eksempel: “Silvija sjeda za stol.” (Silvija sits down at the table.)

A1 · Begynder

Enkle sætninger om hverdagens behov og rutiner.

• Grammatik: nutid, plus en første datids- eller fremtidsform på de fleste sprog (nogle få bliver i nutid). Korte sætninger kan bindes sammen med “og”, men der er ingen ledsætninger og kun en håndfuld enkle bydeformer.
• Eksempel: “Kafić je tih i miran.” (The cafe is quiet and peaceful.)

A2 · Elementær

Korte, velkendte udvekslinger: præsentationer, indkøb, vejvisning.

• Grammatik: hverdagsdatid og -fremtid, samt de første enkle ledsætninger med ord som “fordi” og “når”. Konditionalis, konjunktiv og passiv holdes for det meste tilbage.
• Eksempel: “Sunčani dan je i vani puše hladan vjetar.” (It is a sunny day and a cold wind is blowing outside.)

B1 · Mellemniveau

Hovedpunkterne i en klar tekst om velkendte emner og oplevelser.

• Grammatik: tilføjer konditionalis og relative ledsætninger, og på mange sprog passiv eller en første brug af konjunktiv. Indirekte tale og fuld konjunktiv venter normalt til B2.
• Eksempel: “Vrijeme je bilo hladno, pa je željela popiti nešto toplo.” (The weather was cold, so she wanted to drink something warm.)

B2 · Øvet

Detaljeret tekst om en bred vifte af emner, herunder nogle abstrakte idéer.

• Grammatik: det fulde hverdagsspektrum, herunder førdatid, irreale konditionalissætninger, passiv, indirekte tale og konjunktiv, hvis sproget har en. Kun arkaiske eller meget litterære former er udeladt.
• Eksempel: “Ksaver je šetao starom gradskom jezgrom tražeći ugodno mjesto.” (Ksaver was walking through the old town center looking for a cozy place.)

De nøjagtige grammatiske former afhænger af sproget.

Vælg dit niveau

1. I sektionen Story Studio skal du finde feltet Niveau på formularen.
2. Vælg et niveau fra A0 til B2.
3. For at læse, hvad hvert niveau betyder, skal du vælge den lille i-knap ved siden af Niveau. Den åbner vinduet Niveauguide.

Du angiver et første niveau, når du tilmelder dig. Du kan til enhver tid ændre det i Story Studio, for hver historie du opretter.

Knappen i ved siden af Niveau åbner en guide til hvert niveau.

Jeg valgte “Ikke sikker”, da jeg tilmeldte mig. Hvilket niveau er jeg på?

“Ikke sikker, start nemt” sætter dit niveau til A0. Ændr det i Story Studio, når det passer dig.

Hvorfor er der ingen C1 eller C2?

Stichos tilbyder niveauerne A0 til B2.

Relateret: Hvad Stichos er · Hver valgmulighed på formularen · Opret en historie · Kom i gang som elev