Eksporter en PDF eller MP3

Du kan downloade enhver historie, du laver i Educator Studio, som en PDF til udskrift, en EPUB til e-bogslæsere, eller, med Premium Audio, en MP3. Alle tre findes i menuen Eksporter på læserens værktøjslinje over historien.

PDF og EPUB følger med Educator Studio-planen. MP3 kræver desuden tilføjelsen Premium Audio.

Eksporter en historie som PDF

1. Åbn historien fra Historier.
2. Indstil Layout til den måde, du vil have det på papir. Med Guidet har PDF'en en oversættelse under hver linje; med Solo er det kun selve historien.
3. På læserens værktøjslinje skal du vælge Eksporter (downloadpilen), og derefter Eksporter som PDF.
4. Et ikon drejer på knappen, mens PDF'en laves (Forbereder PDF…), hvorefter den downloades.

En PDF kræver en bekræftet e-mailadresse. Uden en bekræftet e-mailadresse siger Stichos "Bekræft din e-mail for at eksportere PDF'er. Tjek din indbakke for linket." og åbner i stedet din browsers udskriftsdialog. En boks til Bekræft din e-mail beder derefter om den 6-cifrede kode fra den pågældende e-mail.

PDF, EPUB og MP3 findes alle i menuen Eksporter.

Eksempel

Elena vil have en papirkopi af "На рынке" til sin A0-klasse. Hun skifter forhåndsvisningen til Solo, så siden ikke har nogen oversættelser, og vælger Eksporter som PDF.

PDF-indstillinger

Vælg den lille pil ved siden af Eksporter som PDF for at åbne indstillingerne. De er de samme som i læseren for kursister, og de gælder for en enkelt historie og for flere historier i én PDF. Dine valg huskes i denne browser.

• Arbejdsark: tilføjer linjer til navn og dato på siden, så du kan give en udskrevet kopi til en elev, der kan skrive på den.
• Nøgleord: oplister historiens nøgleord efter historien. Et ord viser betydningen fra dit kort Ord, når du har en betydning tilføjet for det på det pågældende sprog, og ellers kun ordet. For at få betydninger på listen skal du tilføje dem under Ord. Det er afkrydset som standard.

Saml flere historier i én PDF

1. Under Historier skal du vælge afkrydsningsknappen til venstre for søgefeltet (Vælg historier), og derefter sætte flueben ved op til 10 historier. Vælg afkrydsningsknappen igen for at forlade valget.
2. Nederst på kortet skal du vælge Eksporter PDF (med hvor mange du har krydset af, for eksempel Eksporter PDF (3)). Den siger Forbereder PDF…, mens PDF'en laves, hvorefter den downloades.

Hver historie starter på sin egen side, i det Layout, forhåndsvisningen er indstillet til, med de PDF-indstillinger, du har valgt. Nøgleord understreges, når Fremhæv nøgleord er slået til i forhåndsvisningen, ligesom på skærmen. "Op til 10 historier pr. PDF." vises under knappen, mens du vælger, og efter 10 historier venter knappen. En historie, der blev gemt, før Stichos signerede sine historier, kan ikke inkluderes; en besked fortæller, hvor mange der blev udeladt.

Hvorfor åbnede udskriftsdialogen i stedet?

Nogle gange åbner Stichos din browsers udskriftsdialog i stedet for at downloade en PDF. Vælg din printer dér eller "Gem som PDF". Dette sker, når:

• Stichos ikke kan lave PDF'en lige nu, for eksempel efter mange PDF'er på kort tid. En besked oplyser om dette.

Eksporter en historie som en EPUB

1. Vælg Eksporter, derefter Eksporter som EPUB.
2. EPUB-filen downloades. Åbn den i en e-bogslæser-app, eller kopier den til en e-bogslæser.

EPUB-filen har kun linjeoversættelser i Guidet.

Download historiens lyd som en MP3

Med tilføjelsen Premium Audio til et sprog, der har Premium Audio-stemmer:

1. Åbn historien fra Historier.
2. Vælg Eksporter, derefter Eksporter som lyd (MP3).
3. Under Hastighed skal du vælge 1×, 0,75× eller 0,5×.
4. Vælg Download MP3. Den downloader i baggrunden, så du kan arbejde videre.

Hvis historien endnu ikke er blevet læst højt, vil du se Danner lyd til historien først…. Det bruger dine lydminutter én gang. Dine links afspiller derefter den samme optagelse, så elever, der lytter til den, ikke bruger af dine minutter igen. MP3-filen tilføjes aldrig til dit bibliotek: Educator Studio-historier bliver i Educator Studio.

Uden Premium Audio har Eksporter som lyd (MP3) en Premium-etiket, og hvis man vælger den, vises det, hvad Premium Audio tilføjer for dine elever.

Lyd, du fik adgang til, mens du betalte, forbliver din. Hvis din plan eller tilføjelsen udløber, vil en historie, der allerede er blevet læst højt, stadig kunne downloades som en MP3 uden etiketten Premium. Stichos indtaler aldrig noget nyt for den, og en redigeret historie tæller som ny.

Kan jeg afspille historien højt i Educator Studio?

Ja, med Premium Audio. Brug afspil-knappen på læserens værktøjslinje, den samme afspiller som dine elever og kursister har. Før historien er blevet læst højt, står der Generer lyd og cirka hvor mange minutter, det bruger. Dine links afspiller derefter den samme optagelse, så dine elever ikke bruger af dine minutter igen. Den linje, du hører, fremhæves, og knapperne i bunden lader dig ændre hastigheden, køre en linje i loop eller springe til en anden.

Afspilning tilføjer aldrig historien til dit bibliotek. Hvis du redigerer historien, bliver den nye tekst læst højt igen og bruger minutter igen. Uden Premium Audio er afspil-knappen grå og viser, hvad tilføjelsen tilføjer. Hvis en historie allerede er blevet læst højt, mens du havde tilføjelsen, kan du stadig afspille den.

Kan jeg samle flere historier i én PDF, eller tilføje arbejdsarklinjer?

Ja til begge dele. For flere historier, se Saml flere historier i én PDF. For arbejdsarklinjer og en nøgleordsliste, se PDF-indstillinger.

Knappen Eksporter har en hængelås. Hvorfor?

Eksport kræver en betalt plan. Når man peger på Eksporter, står der Opgrader for at eksportere. Se Planer og grænser.

Relateret: Udskrift, PDF og EPUB · Lyd · Del et link · Planer og grænser