Layout: Guidet, Assisteret, Solo

Layout indstiller, hvor meget hjælp der er på siden. Guidet viser en oversættelse under hver linje, Assisteret skjuler oversættelserne, indtil du slår et ord op, og Solo viser historien uden hjælpemidler.

Skift Layout

Knapperne for Layout er de første tre ikoner i værktøjslinjen og har ingen tekst. Fra venstre mod højre er de Guidet, Assisteret og Solo. Peg på en af dem, eller brug tabulatortasten for at se navnet.

Knapperne for Layout: Guidet, Assisteret og Solo.

1. Vælg Guidet for at se en oversættelse på dit eget sprog under hver linje og under titlen.
2. Vælg Assisteret for at skjule linjeoversættelserne. Ord, du endnu ikke har slået op, har en stiplet understregning. Når du vælger et ord, viser boksen også oversættelsen af hele sætningen under I denne sætning.
3. Vælg Solo for at se historien alene. Ord kan ikke slås op under indstillingen Solo, og intet er understreget. Skift tilbage til Guidet eller Assisteret for at slå et ord op.

Den valgte knap er fremhævet. Intet er låst: Skift så ofte du vil, selv midt i en historie.

I Assisteret viser et opslået ord, hvad det betyder i den pågældende sætning.

Eksempel

Sarah læser en kroatisk historie på niveau A1. Hun starter i Guidet og læser hver linje med den engelske oversættelse. Næste gang hun læser den, skifter hun til Assisteret og slår kun de ord op, hun endnu ikke kender.

Hvilket Layout starter en historie i?

Indtil du selv vælger en indstilling, følger indstillingen for Layout historiens niveau:

• Historier på A0 og A1 starter i Guidet.
• Historier på A2, B1 og B2 starter i Assisteret.

Når du har valgt en indstilling for Layout, husker Stichos den til dine næste historier i denne browser.

En historie, du har fået tilsendt af din underviser, åbnes med de indstillinger, underviseren har valgt. Se Læsning af en tilsendt historie.

Tip

Dit valgte Layout påvirker også, hvad du eksporterer. En PDF eller EPUB indeholder kun linjeoversættelserne, når du har valgt Guidet. Se Udskriv, PDF og EPUB.

Hvorfor er Guidet grå?

Når en historie er på dit eget sprog, er der ingen oversættelse at vise, så knappen Guidet er nedtonet. Hvis du peger på den, står der "Ingen oversættelse for en historie på dit eget sprog". Brug i stedet Assisteret eller Solo.

Tæller Solo som en test?

Nej. Indstillingen Solo skjuler blot hjælpen. Der gives ikke point, og du kan til enhver tid skifte tilbage.

Relateret: Slå ord op · Læsevisningen kort fortalt · Udskriv, PDF og EPUB · Læsning af en tilsendt historie