Düzen: Rehberli, Destekli, Tek başına

Düzen, sayfada ne kadar yardım olacağını belirler. Rehberli her satırın altında bir çeviri gösterir, Destekli bir kelimeye bakana kadar çevirileri gizler ve Tek başına ise sadece sade hikayeyi gösterir.

Düzen ayarını değiştir

Düzen düğmeleri, araç çubuğundaki ilk üç simgedir ve üzerlerinde metin bulunmaz. Soldan sağa doğru Rehberli, Destekli ve Tek başına olarak sıralanırlar. Adını görmek için fareyle birinin üzerine gel veya tab tuşuyla ilerle.

Düzen düğmeleri: Rehberli, Destekli ve Tek başına.

1. Her satırın ve başlığın altında kendi dilinde bir çeviri görmek için Rehberli seçeneğini seç.
2. Satır çevirilerini gizlemek için Destekli seçeneğini seç. Henüz anlamına bakmadığın kelimelerin altı noktalı çizgiyle çizilir. Bir kelime seçtiğinde, kutusunda Bu cümlede başlığı altında tüm cümlenin çevirisi de gösterilir.
3. Sade bir hikaye görünümü için Tek başına seçeneğini seç. Bu modda kelimelerin anlamına bakılamaz ve hiçbir şeyin altı çizilmez. Bir kelimenin anlamına bakmak için Rehberli veya Destekli seçeneğine geri dön.

Üzerinde bulunduğun düğme vurgulanır. Hiçbir şey kilitli değildir: İstediğin kadar, hikayenin ortasında bile geçiş yapabilirsin.

Destekli modunda, bakılan bir kelime cümlede ne anlama geldiğini gösterir.

Örnek

Sarah Hırvatça A1 seviyesinde bir hikaye okuyor. Rehberli modunda başlar ve her satırı İngilizce çevirisiyle okur. İkinci okuyuşunda Destekli moduna geçer ve sadece hala bilmediği kelimelerin anlamına bakar.

Bir hikaye hangi Düzen ile başlar?

Sen birini seçene kadar, Düzen ayarı hikayenin seviyesini izler:

• A0 ve A1 hikayeleri Rehberli ile başlar.
• A2, B1 ve B2 hikayeleri Destekli ile başlar.

Bir Düzen seçtiğinde, Stichos bu tarayıcıdaki sonraki hikayelerin için bunu hatırlar.

Eğitmeninin gönderdiği bir hikaye, eğitmeninin ayarladığı şekilde açılır. Bkz. Sana gönderilen bir hikayeyi okuma.

İpucu

Seçtiğin Düzen, dışa aktardığın içeriği de şekillendirir. Bir PDF veya EPUB dosyası, yalnızca Rehberli modundayken satır çevirilerine sahip olur. Bkz. Yazdır, PDF ve EPUB.

Rehberli düğmesi neden gri renkte?

Bir hikaye kendi dilinde olduğunda gösterilecek bir çeviri yoktur, bu yüzden Rehberli düğmesi gri renkte olur. Üzerine gelindiğinde "Kendi dilindeki bir hikaye için çeviri yok" yazar. Bunun yerine Destekli veya Tek başına seçeneklerini kullan.

Tek başına seçeneği bir test sayılır mı?

Hayır. Tek başına sadece yardımı gizler. Hiçbir şey puanlanmaz ve istediğin zaman geri dönebilirsin.

İlgili: Kelime anlamına bakma · Bir bakışta okuyucu · Yazdır, PDF ve EPUB · Sana gönderilen bir hikayeyi okuma