Tata Letak: Terpandu, Dengan Bantuan, Mandiri

Tata Letak mengatur seberapa banyak bantuan di halaman. Terpandu menampilkan terjemahan di bawah setiap baris, Dengan Bantuan menyembunyikan terjemahan sampai kamu mencari kata, dan Mandiri menampilkan cerita tanpa tambahan apa pun.

Mengubah Tata Letak

Tombol Tata Letak adalah tiga ikon pertama di bilah alat, tanpa teks. Dari kiri ke kanan adalah Terpandu, Dengan Bantuan, dan Mandiri. Arahkan kursor ke salah satunya, atau gunakan tombol tab, untuk melihat namanya.

Tombol Tata Letak: Terpandu, Dengan Bantuan, dan Mandiri.

1. Pilih Terpandu untuk melihat terjemahan dalam bahasamu sendiri di bawah setiap baris, dan di bawah judul.
2. Pilih Dengan Bantuan untuk menyembunyikan terjemahan baris. Kata yang belum kamu cari memiliki garis bawah putus-putus. Saat kamu memilih sebuah kata, kotaknya juga menampilkan terjemahan seluruh kalimat, di bawah Dalam kalimat ini.
3. Pilih Mandiri untuk cerita tanpa tambahan. Kata-kata tidak dapat dicari di mode Mandiri, dan tidak ada yang digarisbawahi. Beralihlah kembali ke Terpandu atau Dengan Bantuan untuk mencari kata.

Tombol yang sedang kamu gunakan akan disorot. Tidak ada yang dikunci: beralihlah sesering yang kamu mau, bahkan di tengah-tengah cerita.

Dalam Dengan Bantuan, kata yang dicari menunjukkan artinya dalam kalimat tersebut.

Contoh

Sarah sedang membaca cerita bahasa Kroasia A1. Dia mulai di Terpandu dan membaca setiap baris dengan terjemahan bahasa Inggrisnya. Pada bacaan keduanya, dia beralih ke Dengan Bantuan, dan hanya mencari kata-kata yang masih belum dia ketahui.

Di Tata Letak manakah sebuah cerita dimulai?

Hingga kamu memilihnya sendiri, Tata Letak mengikuti tingkat cerita:

• Cerita A0 dan A1 dimulai di Terpandu.
• Cerita A2, B1, dan B2 dimulai di Dengan Bantuan.

Setelah kamu memilih Tata Letak, Stichos akan mengingatnya untuk ceritamu berikutnya di peramban ini.

Cerita yang dikirim tutormu akan terbuka sesuai pengaturan tutor. Lihat Membaca cerita yang dikirimkan kepadamu.

Tip

Tata Letakmu juga menentukan apa yang kamu ekspor. PDF atau EPUB hanya memiliki terjemahan baris saat kamu berada di Terpandu. Lihat Cetak, PDF, dan EPUB.

Mengapa Terpandu berwarna abu-abu?

Saat cerita menggunakan bahasamu sendiri, tidak ada terjemahan yang ditampilkan, sehingga Terpandu berwarna abu-abu. Jika diarahkan, akan muncul tulisan “Tidak ada terjemahan untuk cerita dalam bahasa ibumu”. Gunakan Dengan Bantuan atau Mandiri sebagai gantinya.

Apakah Mandiri dihitung sebagai tes?

Tidak. Mandiri hanya menyembunyikan bantuan. Tidak ada penilaian, dan kamu bisa beralih kembali kapan saja.

Terkait: Mencari kata · Sekilas tentang pembaca · Cetak, PDF, dan EPUB · Membaca cerita yang dikirimkan kepadamu