Нивои од A0 до B2

Stichos пише на пет нивоа, од A0 (рани почетни) до B2 (виши средњи). Ниво одређује колико су дуге реченице, које се речи појављују и коју граматику прича користи.

На чему се заснивају нивои

Нивои су направљени по узору на CEFR (Заједнички европски референтни оквир за језике). Он рангира способност по томе шта може да се уради са језиком, а не по дужини учења. Нивои платформе Stichos су водич, а не званична CEFR оцена. A0 је сопствени ниво за Stichos, који је испод првог нивоа оквира.

Како изгледа сваки ниво

Сваки пример испод је стварна реченица из Stichos приче на хрватском језику, са преводом на енглески. Свих пет долазе из прича на исту тему, наручивање пића у малом кафићу, да би могла да се види промена нивоа.

A0 · Рани почетни

Прве речи, у врло кратким реченицама које се често понављају. A0 користи исте свакодневне речи као A1, у најкраћим реченицама.

• Граматика: само садашње време, у кратким простим реченицама без везника. Наредбе и љубазне фразе се појављују само као устаљени изрази, као што су „молим“ и „изволите“.
• Пример: „Silvija sjeda za stol.“ (Silvija sits down at the table.)

A1 · Почетни

Једноставне реченице о свакодневним потребама и рутинама.

• Граматика: садашње време, плус први прошли или будући облик у већини језика (неки остају у садашњости). Кратке реченице се могу спојити са „и“, али нема зависних реченица и постоји само шачица једноставних наредби.
• Пример: „Kafić je tih i miran.“ (The cafe is quiet and peaceful.)

A2 · Основни

Кратке, познате размене: упознавања, куповина, упутства за правце.

• Граматика: свакодневна прошлост и будућност, и прве једноставне зависне реченице са речима као што су „зато што“ и „када“. Кондиционал, субјунктив и пасив се углавном изостављају.
• Пример: „Sunčani dan je i vani puše hladan vjetar.“ (It is a sunny day and a cold wind is blowing outside.)

B1 · Средњи

Главне тачке јасног текста о познатим темама и искуствима.

• Граматика: додаје кондиционал и релативне реченице, а у многим језицима и пасив или прву употребу субјунктива. Индиректни говор и пуни субјунктив обично чекају до B2.
• Пример: „Vrijeme je bilo hladno, pa je željela popiti nešto toplo.“ (The weather was cold, so she wanted to drink something warm.)

B2 · Виши средњи

Детаљан текст о широком спектру тема, укључујући неке апстрактне идеје.

• Граматика: пун свакодневни распон, укључујући давно прошло време, нереалне кондиционале, пасив, индиректни говор и субјунктив где га језик има. Изостављени су само архаични или веома књижевни облици.
• Пример: „Ksaver je šetao starom gradskom jezgrom tražeći ugodno mjesto.“ (Ksaver was walking through the old town center looking for a cozy place.)

Тачни граматички облици зависе од језика.

Изабери свој ниво

1. У делу Story Studio, пронађи опцију Ниво на обрасцу.
2. Изабери ниво од A0 до B2.
3. Да прочиташ шта сваки ниво значи, изабери мало дугме i поред опције Ниво. Оно отвара Водич кроз нивое.

Први ниво бираш приликом регистрације. Можеш да га промениш у било ком тренутку у делу Story Studio, за сваку причу коју правиш.

Дугме i поред опције Ниво отвара водич за сваки ниво.

Приликом регистрације је изабрана опција „Не знам“. Који је то ниво?

Опција „Не знам, почни полако“ поставља твој ниво на A0. Промени га у делу Story Studio кад год пожелиш.

Зашто нема C1 или C2?

Stichos нуди нивое од A0 до B2.

Повезано: Шта је Stichos · Свака опција на обрасцу · Направи причу · Почетак за ученике