Forma, opcija po opcija

Forma Educator Studio ima tri dijela, od vrha do dna: sekcija Lekcija (jezici, nivo i jedinica), sekcija Priča (tema, format, likovi i oslovljavanje) i sekcija Šta vježbati (ključne riječi i gramatika). Svaka opcija na njoj dolazi uz paket Educator Studio.

Forma ide od vrha do dna: sekcija Lekcija, sekcija Priča i sekcija Šta vježbati.

Izaberi jezik priče i jezik studenata

1. U sekciji Jezik priče, izaberi jezik na kojem je priča napisana.
2. U sekciji Jezik studenta, izaberi maternji jezik studenata. Prevodi i objašnjenja riječi su na ovom jeziku.

Obje opcije važe samo za ovu priču: tvoj jezik za Story Studio i jezik aplikacije ostaju onakvi kakvi jesu. Izaberi isti jezik za obje opcije, a priča dolazi bez prevoda.

Izaberi nivo

U polju Nivo, izaberi A0, A1, A2, B1 ili B2. Malo i otvara opciju Vodič za nivoe, sa gramatikom svakog nivoa. Pogledaj Nivoi A0 do B2.

Izaberi jedinicu za nove priče

Opcija Jedinica odlučuje samo o tome gdje se nove priče smještaju u sekciji Priče. Izaberi opciju Ništa, jednu od tvojih jedinica na jeziku priče, ili opciju Nova jedinica… da napraviš novu (upiši njeno ime i izaberi dugme Kreiraj). Otvaranje jedinice na kartici Priče ili kartici Riječi također je postavlja ovdje, tako da generisana priča ide u jedinicu koja se trenutno pregleda; moguće je promijeniti je prije generisanja. Pri prvom otvaranju alata Educator Studio na uređaju, polje Jedinica počinje na tvojoj prvoj jedinici na jeziku priče, a nakon toga na zadnjoj korištenoj jedinici.

Biranje jedinice koja ima šablon popunjava formu tim šablonom. Mijenjanje opcije Jezik priče vraća polje Jedinica na opciju Ništa, pošto jedinica sadrži samo jedan jezik. Pogledaj Jedinice, oznake i redoslijed lekcija.

Sačuvaj šablon jedinice

Šablon su postavke forme sačuvane za neku jedinicu: nivo, oba jezika, tema, format, likovi, oslovljavanje i gramatika. Ključne riječi nisu dio njega.

1. Izaberi jedinicu u polju Jedinica.
2. Podesi formu onako kako želiš za priče iz te jedinice.
3. Izaberi opciju Save as …’s template (sa imenom tvoje jedinice), koja se prikazuje odmah ispod polja Jedinica. Poruka kaže “Template saved for …”.

Kasnije, kada se promijeni forma, na istom mjestu ispod polja Jedinica piše Izmijenjeno u odnosu na šablon. Izaberi opciju Sačuvaj da nove postavke postanu šablon, ili opciju Poništi za povratak na stari šablon.

Primjer

U lekciji “Unit 3: Food and drink”, dijalog na A1 nivou na temu “Naručivanje kafe i peciva” ispadne baš kako treba, pa ga Elena sačuva kao šablon jedinice. Njene naredne priče za tu jedinicu počinju od njega.

Mogu li se koristiti postavke starije priče?

Da. U sekciji Priče, otvori meni ⋯ za priču i izaberi opciju Kopiraj postavke da se njene postavke unesu u formu. Za priču unutar jedinice, opcija Postavi ovo kao šablon jedinice ih čuva kao šablon. Ako jedinica već ima šablon, Stichos prvo traži potvrdu (opcija Zamijeni šablon).

Izaberi temu i format

Polje Tema (opcija Nasumično, Pretraži ili Prilagođeno) i polje Format (opcija Priča ili Dijalog) rade kao u alatu Story Studio. Pogledaj Svaka opcija na formi.

Izaberi likove i oslovljavanje

Opcija Automatski pušta priči da donese odluku.

• Polje Likovi: opcija Ženski ili Muški čini glavnog lika ženom ili muškarcem (u dijalogu, govornike). Opcija Mješovito, samo u dijalogu, daje barem jednu ženu i jednog muškarca.
• Polje Oslovljavanje, samo u dijalogu: opcija Neformalno ili Formalno određuje kako govornici jedni drugima govore “ti” ili “vi” (na ruskom, ты ili вы).

Zašto ne vidim polje Oslovljavanje?

Ono se prikazuje samo za dijalog, i to ne tamo gdje jezik ima jedno svakodnevno oslovljavanje (islandski, švedski, norveški i danski). Na korejskom počinje od nivoa A2.

Dodaj ključne riječi

Polje Ključne riječi, odnosno riječi koje priča mora sadržavati, radi kao u alatu Story Studio: pogledaj Svaka opcija na formi. Kada izabrana jedinica ima riječi, opcija Use this unit’s … words zamjenjuje ključne riječi listom iz jedinice. Pogledaj Riječi (tvoje liste riječi). Ključne riječi pripadaju jednom jeziku, pa ih mijenjanje jezika priče briše.

Zahtijevaj ili zabrani glagolsko vrijeme

Polje Gramatika, u sekciji Šta vježbati, je preklopljeno; opcija Podrazumijevano za nivo pored njega znači uobičajenu gramatiku za taj nivo. Izaberi polje Gramatika da se otvori.

1. U sekciji Glagolska vremena, izaberi vrijeme jednom da se zahtijeva (kvačica), ponovo da se zabrani (precrtano) i još jednom da se očisti.
2. U sekciji Ciljne konstrukcije, izaberi šta priča mora uključiti.
3. Opcija Očisti sve uklanja sve izbore.

Zahtijevano vrijeme postaje glavno vrijeme priče. Zabranjeno vrijeme se ne koristi. Svaka ciljna konstrukcija se pojavljuje barem jednom. Mijenjanje opcije Jezik priče čisti sve tvoje izbore.

Zahtijevana vremena i konstrukcije su sažete pored polja Gramatika.

Primjer

Elenin A1 razred je upravo učio prošlo vrijeme. Ona izabere da zahtijeva “Past: Прошедшее время” i zabranjuje “Future: Будущее время”, tako da se priča pripovijeda u prošlosti.

Provjeri sažetak i generiši

1. Pročitaj red pored dugmeta, na primjer “A1 priča na ruskom za govornike engleskog · 2 ključne riječi”.
2. Izaberi opciju Generiši. Na ekranu piše Generisanje… dok Stichos piše.

Priča se otvara ispod forme kao nacrt i ide u sekciju Priče, u izabranu jedinicu. Svaka priča se računa u priče iz tvog paketa, osim besplatne probne priče (Paketi i ograničenja). Ako tema nije dozvoljena, otvara se Napomena o sadržaju: izaberi dugme Uredi temu. Ako ključna riječ nije dozvoljena, poruka to kaže ispod forme: promijeni riječ i ponovo izaberi opciju Generiši.

Povezano: Uredi redove i objavi · Jedinice, oznake i redoslijed lekcija · Riječi (tvoje liste riječi) · Svaka opcija na formi · Paketi i ograničenja