Nivoi od A0 do B2

Stichos piše na pet nivoa, od A0 (rani početnik) do B2 (viši srednji nivo). Nivo odlučuje koliko su rečenice duge, koje riječi se pojavljuju i koju gramatiku priča koristi.

Na čemu se nivoi zasnivaju

Nivoi su napravljeni po uzoru na CEFR (Zajednički evropski referentni okvir za jezike). On rangira sposobnost prema tome šta možeš uraditi sa jezikom, a ne prema vremenu provedenom u učenju. Stichos nivoi su vodič, a ne zvanična CEFR ocjena. A0 je vlastiti nivo aplikacije Stichos, ispod prvog nivoa ovog okvira.

Kako svaki nivo izgleda

Svaki uzorak u nastavku je stvarna rečenica iz Stichos priče na hrvatskom, sa engleskim prevodom. Svih pet dolazi iz priča na istu temu, naručivanje pića u malom kafiću, da se može vidjeti promjena nivoa.

A0 · Rani početnik

Tvoje prve riječi, u vrlo kratkim rečenicama koje se često ponavljaju. A0 koristi iste svakodnevne riječi kao A1, u najkraćim rečenicama.

• Gramatika: samo sadašnje vrijeme, u kratkim rečenicama od jedne klauze bez veznika. Naredbe i učtive fraze se pojavljuju samo kao ustaljene fraze, kao što su „molim” i „izvolite”.
• Uzorak: “Silvija sjeda za stol.” (Silvija sits down at the table.)

A1 · Početnik

Jednostavne rečenice o svakodnevnim potrebama i rutinama.

• Gramatika: sadašnjost, plus prvi prošli ili budući oblik u većini jezika (nekoliko njih ostaje u sadašnjosti). Kratke rečenice se mogu spojiti sa veznikom "i", ali nema zavisnih klauza i postoji samo nekoliko jednostavnih naredbi.
• Uzorak: “Kafić je tih i miran.” (The cafe is quiet and peaceful.)

A2 · Osnovni nivo

Kratke, poznate razmjene: upoznavanja, kupovina, upute.

• Gramatika: svakodnevna prošlost i budućnost, i prve jednostavne klauze s riječima poput "zato što" i "kada". Kondicional, konjunktiv i pasiv se uglavnom izbjegavaju.
• Uzorak: “Sunčani dan je i vani puše hladan vjetar.” (It is a sunny day and a cold wind is blowing outside.)

B1 · Srednji nivo

Glavne tačke jasnog teksta o poznatim temama i iskustvima.

• Gramatika: dodaje kondicional i relativne klauze, a u mnogim jezicima pasiv ili prvu upotrebu konjunktiva. Neupravni govor i puni konjunktiv obično čekaju na B2.
• Uzorak: “Vrijeme je bilo hladno, pa je željela popiti nešto toplo.” (The weather was cold, so she wanted to drink something warm.)

B2 · Viši srednji nivo

Detaljan tekst o širokom spektru tema, uključujući neke apstraktne ideje.

• Gramatika: puni svakodnevni opseg, uključujući pluskvamperfekt, nerealne kondicionale, pasiv, neupravni govor i konjunktiv gdje ga jezik ima. Samo arhaični ili vrlo književni oblici su izostavljeni.
• Uzorak: “Ksaver je šetao starom gradskom jezgrom tražeći ugodno mjesto.” (Ksaver was walking through the old town center looking for a cozy place.)

Tačni gramatički oblici zavise od jezika.

Odaberi svoj nivo

1. U dijelu Story Studio, pronađi opciju Nivo na obrascu.
2. Izaberi nivo od A0 do B2.
3. Za čitanje šta svaki nivo znači, izaberi malo i dugme pored opcije Nivo. Ono otvara Vodič za nivoe.

Prvi nivo se postavlja prilikom registracije. Možeš ga promijeniti bilo kada u sekciji Story Studio, za svaku priču koju praviš.

Dugme i pored opcije Nivo otvara vodič za svaki nivo.

Prilikom registracije je odabrana opcija 'Ne znam'. Koji je moj nivo?

'Ne znam, počni polako' postavlja tvoj nivo na A0. Promijeni ga u dijelu Story Studio kad god to želiš.

Zašto nema C1 ili C2?

Stichos nudi nivoe od A0 do B2.

Povezano: Šta je Stichos · Svaka opcija na obrascu · Napravi priču · Početak za učenike