Редактиране на редове и публикуване

Всяка история, която създаваш в Educator Studio, започва като чернова, която само ти можеш да видиш. Поправи всеки ред, заглавието или превода чрез опцията Редактирай, след което избери Публикувай. Само публикуваните истории могат да имат линкове, така че учениците никога не виждат чернови.

Редактирането и публикуването изискват план Educator Studio.

Редактиране на ред, заглавието или превод

1. Отвори историята от секция Истории. Тя се отваря в средата на страницата.
2. Избери Редактирай в лентата под лентата с инструменти на четеца. Историята се превръща в екран Редактирай историята: полето Заглавие и полето Превод на заглавието са най-отгоре, следвани от всеки ред в кутийка с неговия превод отдолу.
3. Промени каквото е нужно. Когато промениш ред, Stichos го превежда отново при запазване. За да използваш собствен превод, въведи го в полето под реда.
4. За да премахнеш ред, избери Изтрий реда до него. Опцията Възстанови го връща. Не можеш да добавяш нови редове.
5. Избери Запази промените. Бутонът остава в долната част на екрана, докато превърташ дълга история, за да не се налага да скролираш до края, за да го намериш. Опцията Отказ отхвърля промените ти.

Stichos проверява новия текст по същия начин, по който проверява темите. Ако не може да бъде използван, виждаш съобщението „Този текст не може да се използва в споделена история.“ и нищо не се запазва.

Редактирай всеки ред, заглавието или превода, след което избери Запази промените.

Пример

В своята чернова „День рождения Виолы“, Елена заменя дума, която нейният клас A1 не е срещал, с по-проста и избира Запази промените. Stichos превежда новия ред за нея.

Написване на собствено значение за ключова дума

В долната част на екрана Редактирай историята, секцията Потребителски бележки за подстрочен превод (по избор) има поле за всяка ключова дума. Бележката замества речниковото значение, което учениците виждат, когато изберат тази дума. За току-що създадена история, полето започва със значението, избрано от теб за тази ключова дума, ако е било избрано такова.

Публикуване на история

1. Прочети черновата. В лентата пише Чернова · все още не е споделена.
2. Избери Публикувай. В лентата вече пише Публикувана, заедно с датата, и се добавя опцията Сподели линк. Виж Споделяне на линк.

След публикуване, Stichos може да попита „Как беше тази история?“. Виж Сигнализирай ни за ред.

Редактиране на вече публикувана история

Текстът на публикувана история никога не се променя. Докато редактираш публикувана история, бележка гласи: „Учениците продължават да виждат публикуваната версия, докато не публикуваш тази.“ Когато запазиш, Stichos създава нова чернова.

В секция Истории, историята показва най-новата си версия. Ред като 1 по-стара версия скрива по-ранните; избери Отвори до дадена версия, за да я прочетеш.

Когато публикуваш новата версия и някоя по-стара има линкове, Stichos пита: Да преместим ли връзките ти към тази версия?

1. Всеки линк е отбелязан: Всеки (обикновен линк) или името на ученик или клас. Премахни отметката на тези, които трябва да останат на старата версия.
2. Избери Премести избраните или Запази на старата версия, за да не местиш нищо.

Ако вместо това затвориш прозореца, нищо не се публикува.

След като публикуваш редакция, избери кои линкове да се преместят към новата версия.

Пример

Елена коригира ред в „Матильда и погода“ след изпращане на линкове до Ноа, Прия и нейната група във вторник, плюс обикновен линк. Тя публикува новата версия и избира Премести избраните, така че и четирите линка да показват коригираната история.

Проверка каква граматика е включена

Веднага след генериране, малък ред над заглавието показва какво е проверено от Stichos, например „Checked for A1 · 2 of 2 key words · Grammar in this story (Past: Прошедшее время ×6).“ Числото след всяко време показва колко пъти то е използвано в историята. Частта за граматика се показва само когато изискваш или забраняваш време, или при избор на конструкция в секция Граматика.

• Ако нещо не е включено, към реда се добавя съобщението „някои ключови думи или граматика не се събраха“. Избери реда, за да видиш какво: ключови думи, които не са се събрали, Not landed (липсващи задължителни времена или конструкции) или Still used (забранени времена). Поправи го чрез опцията Редактирай в лентата или генерирай отново.
• Съобщението „Граматика: този път не е проверена.“ означава, че Stichos не е могъл да провери граматиката за тази история.

Ключовите думи и граматиката принадлежат на историята, която току-що бе създадена: те изчезват, когато отвориш друга история. Редактирана история не показва ред „Checked for“, тъй като част от текста ѝ е написана от теб.

Редът над заглавието показва какво е проверено от Stichos; избери го, за да видиш какво не е включено.

Защо не мога да редактирам или запазвам?

• Опцията Редактирай изисква активен план Educator Studio и потвърден имейл. Без потвърден имейл, при избор на Редактирай ще бъде поискано първо той да бъде потвърден.
• Има дневен лимит за запазени редакции: „Достигна дневния си лимит за редакции. Опитай отново утре.“
• Съобщението „This story changed somewhere else.“ означава, че е била променена в друг раздел, например. Stichos зарежда най-новата версия: направи промените си отново.
• Някои по-стари истории изискват от теб да въведеш превода за всеки ред, който променяш.

Свързани: Формулярът, опция по опция · Споделяне на линк · Сигнализирай ни за ред · Уроци, тагове и ред на уроците