Tartis

Įrankių juostoje esantis mygtukas Tartis mažu tekstu po žodžiu parodo, kaip kiekvienas žodis skamba. Lotynų abėcėlę naudojančios kalbos rodo TFA. Kitą abėcėlę naudojančiose kalbose žodis gali būti rodomas lotyniškomis raidėmis (parinktis Lotiniais rašmenimis) arba pasirinkus TFA.

Įjungti arba išjungti tarimą

1. Skaityklės įrankių juostoje pasirink Tartis. Tai piktograma, esanti iškart į dešinę nuo mygtukų Išdėstymas.
2. Dabar po kiekvienu žodžiu rodomas jo tarimas. Pirmą kartą įkėlimas gali šiek tiek užtrukti.
3. Pasirink Tartis dar kartą, kad tai paslėptum.

Užvesk pelės žymeklį ant mygtuko, kad pamatytum, koks stilius rodomas, pavyzdžiui, „Tartis · TFA“. Tavo pasirinkimas išliks aktyvus kitoms istorijoms šioje naršyklėje.

Tarimas lotyniškais rašmenimis rodo graikišką žodį lotyniškomis raidėmis.

Pavyzdys

Sarah skaito graikišką A1 istoriją. Įjungus mygtuką Tartis ir nustačius stilių Lotiniais rašmenimis, po žodžiu „καφές“ rodoma „kafés“. Jos kroatiškos istorijos vietoje to rodo TFA, nes kroatų kalba rašoma lotynų abėcėle.

Pasirinkti lotyniškus rašmenis arba TFA

Šis pasirinkimas svarbus tik kalboms, kurios nėra rašomos lotynų abėcėle: arabų, bulgarų, graikų, hebrajų, korėjiečių, makedonų, persų, rusų, serbų ir ukrainiečių.

1. Programėlės viršuje atidaryk paskyros meniu ir pasirink Nustatymai.
2. Skiltyje Profilis rask nustatymą Tarties stilius.
3. Pasirink parinktį Lotiniais rašmenimis (lotyniškos raidės nelotyniškiems rašmenims) arba TFA (fonetiniai simboliai).

Pradinis pasirinkimas priklauso nuo pirmosios skaitomos istorijos: TFA, jei ji yra lotynų abėcėlę naudojančia kalba, ir Lotiniais rašmenimis, jei ne. Po to tavo pasirinkimas galioja kiekvienai skaitomai kalbai. Lotyniškos abėcėlės kalbos visada naudoja TFA, nesvarbu, ką čia pasirinksi. Stichos prisimena šį pasirinkimą šioje naršyklėje.

Patarimas

TFA yra Tarptautinė fonetinė abėcėlė – žodynuose garsams žymėti naudojami simboliai. Jei jos nežinai, pradėti lengviau nuo parinkties Lotiniais rašmenimis.

Kas spausdinama ir eksportuojama

Kai įjungta Tartis, istorijos PDF arba EPUB failai tai taip pat įtraukia. Norint gauti švarią kopiją, pirmiausia ją reikia išjungti. Žr. Spausdinimas, PDF ir EPUB.

Nėra prisijungta prie paskyros. Kodėl nėra mygtuko „Tartis“?

Neprisijungus prie paskyros, skaityklė gali rodyti parinktį Lotiniais rašmenimis tik kirilicos (bulgarų, makedonų, rusų, serbų ir ukrainiečių) bei graikų kalbų istorijoms. Kitos kalbos parodo tarimą prisijungus su nemokama paskyra.

Rodomas pranešimas, kad pasiektas naujų tarimų dienos limitas.

Jau matyti tarimai tebėra rodomi. Nauji vėl bus pasiekiami rytoj.

Ar žodžio langelis taip pat rodo tarimą?

Taip. Pasirinkus žodį, jo langelyje šalia dažnai rodomas žodžio TFA ir garsiakalbio mygtukas, leidžiantis jį išgirsti. Žr. Žodžio paieška.

Susiję: 40 kalbų · Garsas · Žodžio paieška · Spausdinimas, PDF ir EPUB