Redaguoti eilutes ir publikuoti

Kiekviena Educator Studio sukurta istorija iš pradžių yra juodraštis, matomas tik tau. Pataisyk bet kurią eilutę, pavadinimą ar vertimą pasirinkus mygtuką Redaguoti, tada rinkis mygtuką Paskelbti. Nuorodas gali turėti tik publikuotos istorijos, todėl mokiniai niekada nemato juodraščio.

Redagavimui ir publikavimui reikalingas Educator Studio planas.

Redaguoti eilutę, pavadinimą ar vertimą

1. Atidaryk istoriją iš skilties Istorijos. Ji atidaroma puslapio viduryje.
2. Pasirink mygtuką Redaguoti juostoje po skaityklės įrankių juosta. Istorija tampa rodiniu Redaguoti istoriją: viršuje rodomi laukai Pavadinimas ir Pavadinimo vertimas, tada kiekviena eilutė atskirame laukelyje su vertimu po juo.
3. Pakeisk, ką reikia. Pakeitus eilutę, Stichos išvers ją iš naujo išsaugant. Norint naudoti savo vertimą, jį reikia įrašyti laukelyje po eilute.
4. Norint pašalinti eilutę, pasirink šalia jos esantį mygtuką Ištrinti eilutę. Mygtukas Atkurti ją grąžina. Pridėti naujų eilučių negalima.
5. Pasirink mygtuką Išsaugoti pakeitimus. Slenkant ilgą istoriją, jis lieka ekrano apačioje, todėl nereikia slinkti iki pat pabaigos, kad jį rastum. Mygtukas Atšaukti atšaukia pakeitimus.

Stichos tikrina naują tekstą taip pat, kaip tikrina temas. Jei jo negalima naudoti, pamatysi pranešimą „Šio teksto negalima naudoti bendrinamoje istorijoje.“ ir niekas neišsaugoma.

Redaguok bet kurią eilutę, pavadinimą ar vertimą, tada pasirink mygtuką Išsaugoti pakeitimus.

Pavyzdys

Savo juodraštyje „День рождения Виолы“ Elena pakeičia žodį, kurio jos A1 klasė dar nesimokė, paprastesniu ir pasirenka mygtuką Išsaugoti pakeitimus. Stichos jai išverčia naują eilutę.

Įrašyti savo pagrindinio žodžio reikšmę

Rodinio Redaguoti istoriją apačioje, skiltyje Pritaikyti žodžių paaiškinimai (pasirinktinai) yra po laukelį kiekvienam pagrindiniam žodžiui. Paaiškinimas pakeičia žodyno reikšmę, kurią mokiniai mato pasirinkę tą žodį. Ką tik sukurtai istorijai laukelis prasideda nuo tos pagrindinio žodžio reikšmės, kuri buvo pasirinkta, jei tokia buvo pasirinkta.

Publikuoti istoriją

1. Perskaityk juodraštį. Juostoje rodoma Draft · not shared yet.
2. Pasirink mygtuką Paskelbti. Dabar juostoje rodoma Publikuota su data ir pridedamas mygtukas Dalintis nuoroda. Žr. Dalintis nuoroda.

Publikavus, Stichos gali paklausti „Kaip patiko ši istorija?“. Žr. Pranešti apie eilutę.

Redaguoti jau publikuotą istoriją

Publikuotos istorijos tekstas niekada nesikeičia. Redaguojant publikuotą istoriją, rodomas pranešimas: „Mokiniai matys publikuotą versiją, kol nepublikuosi šios.“ Išsaugojus pakeitimus, Stichos sukuria naują juodraštį.

Skiltyje Istorijos rodoma naujausia istorijos versija. Tokia eilutė kaip 1 older version paslepia ankstesnes versijas; norint perskaityti vieną iš jų, šalia jos pasirink mygtuką Atidaryti.

Kai publikuosi naują versiją, o senesnė turi nuorodų, Stichos paklaus: Perkelti nuorodas į šią versiją?

1. Kiekviena nuoroda yra pažymėta: Bet kam (Paprasta nuoroda), arba mokinio ar klasės vardas. Panaikink tų nuorodų žymėjimą, kurios turėtų likti senojoje versijoje.
2. Pasirink mygtuką Perkelti pasirinktus, arba mygtuką Palikti senąją versiją, jei nereikia perkelti nė vienos.

Jei vietoje to langas uždaromas, niekas nepublikuojama.

Publikavus pakeitimus, pasirink, kurios nuorodos perkeliamos į naują versiją.

Pavyzdys

Išsiuntusi nuorodas Noah, Priya ir savo antradienio grupei, bei paprastą nuorodą, Elena pataisė eilutę istorijoje „Матильда и погода“. Ji publikuoja naują versiją ir pasirenka mygtuką Perkelti pasirinktus, todėl visos keturios nuorodos rodys pataisytą istoriją.

Patikrinti, kokia gramatika pritaikyta

Iškart po generavimo maža eilutė virš pavadinimo rodo, ką Stichos patikrino, pavyzdžiui, „Checked for A1 · 2 of 2 key words · Grammar in this story (Past: Прошедшее время ×6).“ Skaičius po kiekvieno laiko nurodo, kiek kartų istorijoje jis naudojamas. Gramatikos dalis rodoma tik tuo atveju, jei skiltyje Gramatika buvo reikalaujama arba draudžiama naudoti laiką, ar pasirinkta konstrukcija.

• Jei kažko nepavyko pritaikyti, eilutėje pridedama „kai kurie pagrindiniai žodžiai ar gramatika netiko“. Pasirink eilutę, kad pamatytum, kas netiko: pagrindiniai žodžiai, Not landed (trūksta reikalaujamų laikų ar konstrukcijų), ar Still used (uždrausti laikai). Pataisyk tai pasirinkus mygtuką Redaguoti juostoje, arba generuok iš naujo.
• „Gramatika: šį kartą netikrinta.“ reiškia, kad Stichos negalėjo patikrinti šios istorijos gramatikos.

Pagrindinių žodžių ir gramatikos dalys priklauso ką tik sukurtai istorijai: atidarius kitą istoriją, jos dingsta. Redaguotoje istorijoje nerodoma „Checked for“ eilutė, nes dalį teksto įrašei savarankiškai.

Eilutė virš pavadinimo rodo, ką Stichos patikrino; pasirink ją, kad pamatytum, ko nepavyko pritaikyti.

Kodėl negalima redaguoti arba išsaugoti?

• Mygtukui Redaguoti reikia aktyvaus Educator Studio plano ir patvirtinto el. pašto adreso. Neturint patvirtinto el. pašto, mygtukas Redaguoti paprašys pirmiausia jį patvirtinti.
• Išsaugomiems redagavimams taikomas dienos limitas: „Pasiekei šios dienos redagavimo limitą. Pabandyk vėl rytoj.“
• „This story changed somewhere else.“ reiškia, kad istorija buvo pakeista, pavyzdžiui, kitame skirtukyje. Stichos įkelia naujausią versiją: atlik savo pakeitimus iš naujo.
• Kai kuriose senesnėse istorijose reikia įrašyti vertimą bet kuriai pakeistai eilutei.

Related: The form, option by option · Dalintis nuoroda · Pranešti apie eilutę · Units, tags, and lesson order