Word Bank

Tavo skiltyje Word Bank saugomi žodžiai, kuriuos išsaugai, kartu su jų reikšmėmis ir sakiniu, kuriame jie buvo rasti. Vienu metu rodoma viena kalba: toji, kurios dabar mokaisi.

Išsaugoti žodžius į tavo Word Bank

Pirmieji du būdai veikia naudojant visus planus, kai esi prisijungus prie paskyros.

• Skaitant: istorijoje pasirink žodį, tada paspausk žymos piktogramą jo laukelyje (mygtukas Išsaugoti į Word Bank). Žr. Žodžio paieška.
• Iš paieškos laukelio: surask žodį, tada pasirink mygtuką Išsaugoti. Žr. kitą skyrių.
• Iš Story Studio formos (planuose Learner Plus ir Educator Studio): kai pridedi pagrindinius žodžius, šalia reikšmės pasirink parinktį Išsaugoti į Word Bank. Žr. Visos formos parinktys.

Pasirodys pranešimas „Išsaugota į Word Bank“.

Naujo žodžio paieška

Paieškos laukelis skilties Word Bank viršuje (kuriame rodoma Ieškoti arba susirasti žodį) randa tavo išsaugotus žodžius ir ieško naujų.

1. Įvesk žodį. Tavo išsaugoti žodžiai, atitinkantys paiešką, rodomi vedant tekstą.
2. Norint surasti žodį, po sąrašu pasirink Ieškoti „...“ kroatų kalba (kalba, kurios mokaisi). Kai atitikmenų tarp tavo išsaugotų žodžių nėra, paspaudus Enter taip pat pradedama paieška.
3. Kiekviena reikšmė pateikiama su trumpu apibrėžimu, pavyzdžiu ir dažnai nurodomu lygiu, pavyzdžiui, apie A1. Šalia reikiamos reikšmės pasirink parinktį Išsaugoti.

Taip pat galima įvesti žodį savo gimtąja kalba. Tuomet Stichos parodys to žodžio atitikmenis kalba, kurios mokaisi, po antrašte, pavyzdžiui, Kroatiški žodžiai „kavai“.

Ieškok bet kokio žodžio ir išsaugok reikiamą reikšmę.

Pavyzdys

Sarah mato žodį „tržnica“ ženkle Splite. Ji įveda jį į savo skiltį Word Bank, pasirenka Ieškoti „tržnica“ kroatų kalba ir išsaugo reikšmę „market“.

Rašoma „Atitikmenų nerasta.“

Patikrink rašybą arba bandyk naudoti formą, kurią rastum žodyne (pavyzdžiui, „run“ vietoj „running“). Kai Stichos turi spėjimą, rodomas tekstas „Atitikmenų nerasta. Ar turėjai omenyje:“ su ne daugiau kaip trimis rašybos variantais; pasirink vieną, kad jo ieškotum. Ieškok vieno žodžio arba trumpos frazės, sudarytos ne daugiau kaip iš trijų žodžių.

Kiek žodžių galiu ieškoti?

	Žodyno paieškos
Free	50 per dieną
Learner Plus	250 per dieną
Educator Studio	500 per dieną

Žodis, kuris jau yra Stichos žodyne, neįskaičiuojamas. Limitai atnaujinami 00:00 UTC laiku. Kai pasiekiama riba, skiltyje Word Bank pasirodo pranešimas apie tai; naudojant planą Free siūlomas mygtukas Atsinaujink planą į Learner Plus. Išsaugotus žodžius vis tiek galima atidaryti. Paieškoms reikia patvirtinto el. pašto adreso. Istorijoje esantiems žodžiams taikomas atskiras limitas.

Skaityti išsaugotus žodžius

Kiekvienas žodis rodomas tokia forma, kokia jis būtų pateiktas žodyne, pridedant „matomas kaip ...“, jei istorijoje buvo naudojama kita forma.

1. Pasirink žodį, kad atidarytum jo kortelę: joje matoma reikšmė, pastabos ir garsiakalbio mygtukas. Kita forma išsaugotas žodis turi du mygtukus: žodyninė forma ir kaip tavo istorijoje.
2. Pasirink × arba patį žodį dar kartą, kad jį uždarytum.

Su Premium Audio žodžiai ištariami natūraliai skambančiu balsu; kitu atveju juos perskaito tavo įrenginio balsas. Esperanto kalbos žodžius skaito lenkiškas balsas, todėl jie turi lenkišką akcentą.

Rūšiuoti žodžius

Naudok rūšiavimo mygtuką šalia paieškos laukelio (parinktis Rūšiuoti žodžius): Kalbos dalis (pirmasis pasirinkimas), Iš pradžių naujausios, Iš pradžių seniausios, Žodis (A–Ž) arba Reikšmė (A–Ž).

Pasirinkus parinktį Kalbos dalis, žodžiai sugrupuojami pagal kategorijas Daiktavardžiai, Veiksmažodžiai, Būdvardžiai ir taip toliau. Vienu metu atidaryta tik viena grupė; pasirink grupės pavadinimą, kad ją atidarytum. Žodžiai, kurių Stichos dar nesurūšiavo, laukia grupėje Dar nesurūšiuota.

Matyti savo žodžius skaitomoje istorijoje

Skiltyje Story Studio parinktis Šioje istorijoje skilties Word Bank viršuje (joje nurodoma istorijos kalba, pavyzdžiui, Šioje istorijoje (kroatų), ir ji išlieka, jei pakeiti Word Bank kalbą) pateikia istorijos sąrašus: Pagrindiniai žodžiai bei išsaugotus žodžius, kurie randami istorijoje. Pasirink mygtuką Daugiau prie žodžio, kad atidarytum jo kortelę.

Žodžiai kitomis kalbomis

Po sąrašu pasirink parinktį Tavo žodžiai kitomis kalbomis, tuomet išsirink kalbą (pavyzdžiui, Pakeisti į graikų), o tada spausk mygtuką Pakeisti. Tavo naujos istorijos ir skaityklė taip pat persijungs į tą kalbą.

Pašalinti žodį

Pasirink šiukšliadėžės piktogramą dešinėje žodžio pusėje (Pašalinti ... iš Word Bank). Žodis pašalinamas iškart.

Kiek žodžių galiu išsaugoti?

Planas Free išlaiko iki 200 žodžių; planai Learner Plus ir Educator Studio limitų neturi. Kai pasiekiama riba, Stichos pasiūlo atnaujinti planą. Nutraukus mokamo plano prenumeratą, turint daugiau nei nurodytas limitas, visi išsaugoti žodžiai išlieka, tačiau naujų išsaugoti negalima, kol dalis senųjų neištrinama arba planas vėl neatnaujinamas. Žr. Planai ir limitai.

Susiję: Žodžio paieška · Eksportuoti žodžius į CSV · Biblioteka ir Word Bank · Planai ir limitai