Lygiai nuo A0 iki B2

Stichos rašo penkiais lygiais, nuo A0 (visiško pradedančiojo) iki B2 (aukštesniojo vidutinio). Lygis nulemia, kokio ilgio yra sakiniai, kokie žodžiai pasirodo ir kokia gramatika naudojama istorijoje.

Kuo pagrįsti lygiai

Lygiai yra pagrįsti CEFR (Bendraisiais Europos kalbų metmenimis). Jie vertina gebėjimus pagal tai, ką galima padaryti su kalba, o ne pagal tai, kiek laiko buvo mokomasi. Stichos lygiai yra tik gairės, o ne oficialus CEFR vertinimas. A0 yra paties Stichos lygis, esantis žemiau pirmojo metmenų lygio.

Kaip atrodo kiekvienas lygis

Kiekvienas pavyzdys žemiau yra tikra eilutė iš Stichos istorijos kroatų kalba su vertimu į anglų kalbą. Visi penki pavyzdžiai paimti iš istorijų ta pačia tema – gėrimo užsakymo nedidelėje kavinėje, todėl galima matyti, kaip keičiasi lygis.

A0 · Visiškas pradedantysis

Pirmieji žodžiai labai trumpuose, dažnai pasikartojančiuose sakiniuose. A0 lygyje naudojami tie patys kasdieniai žodžiai kaip ir A1, tik trumpiausiuose sakiniuose.

• Gramatika: tik esamasis laikas trumpuose, vieno dėmens sakiniuose be jungiamųjų žodžių. Liepiamoji nuosaka ir mandagumo frazės pasitaiko tik kaip pastovūs pasakymai, pavyzdžiui, „prašau“ ir „prašom“.
• Pavyzdys: „Silvija sjeda za stol.“ (Silvija sits down at the table.)

A1 · Pradedantysis

Paprasti sakiniai apie kasdienius poreikius ir rutiną.

• Gramatika: esamasis laikas bei pirmoji būtojo arba būsimojo laiko forma daugumoje kalbų (kelios kalbos lieka tik su esamuoju laiku). Trumpi sakiniai gali būti jungiami žodžiu „ir“, tačiau nėra šalutinių sakinių ir naudojama tik keletas paprastų liepiamosios nuosakos formų.
• Pavyzdys: „Kafić je tih i miran.“ (The cafe is quiet and peaceful.)

A2 · Pradinis

Trumpi, įprasti pokalbiai: prisistatymai, apsipirkimas, nurodymai, kaip rasti kelią.

• Gramatika: kasdienis būtasis ir būsimasis laikas bei pirmieji paprasti sakiniai su tokiais žodžiais kaip „nes“ ir „kai“. Tariamosios nuosakos, konjunktyvo ir neveikiamosios rūšies formų dažniausiai vengiama.
• Pavyzdys: „Sunčani dan je i vani puše hladan vjetar.“ (It is a sunny day and a cold wind is blowing outside.)

B1 · Vidutinis

Pagrindinės aiškaus teksto mintys apie įprastas temas ir patirtis.

• Gramatika: pridedama tariamoji nuosaka ir šalutiniai pažyminio sakiniai, o daugelyje kalbų – neveikiamoji rūšis arba pirmasis konjunktyvo panaudojimas. Netiesioginė kalba ir pilnas konjunktyvas paprastai paliekami B2 lygiui.
• Pavyzdys: „Vrijeme je bilo hladno, pa je željela popiti nešto toplo.“ (The weather was cold, so she wanted to drink something warm.)

B2 · Aukštesnysis vidutinis

Išsamus tekstas įvairiomis temomis, įskaitant kai kurias abstrakčias idėjas.

• Gramatika: visas kasdienis asortimentas, įskaitant atliktinį būtąjį laiką, nerealias sąlygas, neveikiamąją rūšį, netiesioginę kalbą ir konjunktyvą (jei kalboje jis yra). Neįtraukiamos tik archajiškos arba labai literatūrinės formos.
• Pavyzdys: „Ksaver je šetao starom gradskom jezgrom tražeći ugodno mjesto.“ (Ksaver was walking through the old town center looking for a cozy place.)

Tikslios gramatikos formos priklauso nuo kalbos.

Pasirink savo lygį

1. Skiltyje Story Studio formoje surask parinktį Lygis.
2. Pasirink lygį nuo A0 iki B2.
3. Norint perskaityti, ką reiškia kiekvienas lygis, pasirink mažą i mygtuką šalia parinkties Lygis. Tai atidarys langą Lygio gidas.

Pirmasis lygis nustatomas registruojantis. Jį galima pakeisti bet kuriuo metu skiltyje Story Studio, kiekvienai kuriamai istorijai.

Mygtukas i šalia parinkties Lygis atidaro visų lygių gidą.

Registruojantis buvo pasirinkta „Nežinau“. Koks tai lygis?

Parinktis „Nežinau, pradėti nuo lengviausio“ nustato lygį į A0. Jį galima pakeisti skiltyje Story Studio bet kuriuo metu.

Kodėl nėra C1 arba C2?

Stichos siūlo lygius nuo A0 iki B2.

Susiję: Kas yra Stichos · Visos formos parinktys · Sukurti istoriją · Kaip pradėti mokytis