40 valodas
Stichos raksta stāstus 40 valodās. Jebkura no tām var būt valoda, kuru mācies, un jebkura cita var būt tava dzimtā vai pamata valoda: tā, kuru Stichos izmanto izvēlnēm, tulkojumiem un vārdu nozīmēm.
Visas Stichos atbalstītās valodas
„Izrunas palīdzība” ir tas, ko parāda lasītāja pārslēgs Izruna, kad esi ielogojies. Skatīt zemāk sadaļu Kurās valodās ir pieejama izrunas palīdzība?.
| Valoda | Nosaukums attiecīgajā valodā | Alfabēts | Izrunas palīdzība |
|---|---|---|---|
| Arābu (no labās uz kreiso) | العربية | Arābu | Romanizēts vai SFA |
| Bosniešu | Bosanski | Latīņu | SFA |
| Bulgāru | Български | Kirilica | Romanizēts vai SFA |
| Katalāņu | Català | Latīņu | SFA |
| Horvātu | Hrvatski | Latīņu | SFA |
| Čehu | Čeština | Latīņu | SFA |
| Dāņu | Dansk | Latīņu | SFA |
| Holandiešu | Nederlands | Latīņu | SFA |
| Angļu | English | Latīņu | SFA |
| Esperanto | Esperanto | Latīņu | SFA |
| Igauņu | Eesti | Latīņu | SFA |
| Somu | Suomi | Latīņu | SFA |
| Franču | Français | Latīņu | SFA |
| Vācu | Deutsch | Latīņu | SFA |
| Grieķu | Ελληνικά | Grieķu | Romanizēts vai SFA |
| Ebreju (no labās uz kreiso) | עברית | Ebreju | Romanizēts vai SFA |
| Ungāru | Magyar | Latīņu | SFA |
| Islandiešu | Íslenska | Latīņu | SFA |
| Indonēziešu | Bahasa Indonesia | Latīņu | SFA |
| Itāļu | Italiano | Latīņu | SFA |
| Korejiešu | 한국어 | Hangils | Romanizēts vai SFA |
| Latviešu | Latviešu | Latīņu | SFA |
| Lietuviešu | Lietuvių | Latīņu | SFA |
| Maķedoniešu | Македонски | Kirilica | Romanizēts vai SFA |
| Norvēģu | Norsk | Latīņu | SFA |
| Persiešu (no labās uz kreiso) | فارسی | Arābu | Romanizēts vai SFA |
| Poļu | Polski | Latīņu | SFA |
| Portugāļu | Português | Latīņu | SFA |
| Rumāņu | Română | Latīņu | SFA |
| Krievu | Русский | Kirilica | Romanizēts vai SFA |
| Serbu | Српски | Kirilica | Romanizēts vai SFA |
| Slovāku | Slovenčina | Latīņu | SFA |
| Slovēņu | Slovenščina | Latīņu | SFA |
| Spāņu | Español | Latīņu | SFA |
| Svahili | Kiswahili | Latīņu | SFA |
| Zviedru | Svenska | Latīņu | SFA |
| Tagalu | Tagalog | Latīņu | SFA |
| Turku | Türkçe | Latīņu | SFA |
| Ukraiņu | Українська | Kirilica | Romanizēts vai SFA |
| Vjetnamiešu | Tiếng Việt | Latīņu | SFA |
Šīs ir vienīgās valodas, ko piedāvā Stichos.
Piemērs
Amiras dzimtā valoda ir angļu, un viņa mācās arābu un somu valodu. Viņas arābu stāsti ir lasāmi no labās uz kreiso pusi, un viņa ieslēdz opciju Izruna, lai redzētu katru vārdu latīņu burtiem. Viņas somu valodas stāstos katrs vārds tiek attēlots ar SFA.
Izvēlies savas valodas
- Tava valoda tiek iestatīta reģistrējoties, solī "Kurā valodā Stichos vajadzētu sazināties ar tevi?". Izvēlnes, tulkojumi un vārdu nozīmes ir šajā valodā.
- Mācāmā valoda tiek iestatīta nākamajā solī. To var mainīt katram stāstam Story Studio formā.
Mācāmā valoda nevar būt tā pati, kas tava valoda. Jebkurš cits pāris darbojas, piemēram, horvātu valoda kādam, kas runā spāniski, vai korejiešu valoda kādam, kas runā vjetnamiešu valodā.
Kurās valodās tekstu lasa no labās uz kreiso pusi?
Trīs valodās teksts ir lasāms no labās uz kreiso pusi: arābu, ebreju un persiešu. To stāsti un vārdi tiek attēloti no labās uz kreiso pusi. Pārējā lapas daļa, piemēram, pogas un izvēlnes, saglabā parasto izkārtojumu no kreisās uz labo pusi.
A0, A1 un A2 līmenī ebreju stāsti tiek rakstīti ar pilnām patskaņu zīmēm (nikud), un arābu stāsti — ar pilnām patskaņu un diakritiskajām zīmēm (taškīl), tāpat kā bērnu grāmatās.
Kurās valodās ir pieejama izrunas palīdzība?
Kad esi ielogojies, izrunas palīdzība ir pieejama katrai valodai. Lasītāja rīkjoslā ieslēdz opciju Izruna.
- Valodās ar latīņu alfabētu (piemēram, horvātu, spāņu un vjetnamiešu) vienmēr tiek rādīts SFA (Starptautiskais fonētiskais alfabēts).
- Valodās ar citu alfabētu var parādīt opciju Romanizēts (vārds latīņu burtiem) vai SFA. Šīs valodas ir bulgāru, maķedoniešu, krievu, serbu un ukraiņu (kirilica), grieķu, ebreju, arābu, persiešu un korejiešu.
Lai izvēlētos starp opcijām Romanizēts un SFA, atver sadaļu Iestatījumi un atrodi vienumu Izrunas stils. Skatīt Izruna.
Es lasu pasniedzēja saiti bez konta. Kāpēc nav pieejama izrunas palīdzība?
Neielogojoties kontā, lasītājs var parādīt opciju Romanizēts tikai stāstiem kirilicā (bulgāru, maķedoniešu, krievu, serbu un ukraiņu) un grieķu valodā. Citām valodām izrunas palīdzība parādās pēc ielogošanās.
Kurām valodām ir pieejams audio?
Katrā valodā ir pieejams audio. Esperanto valodā vēl nav runātāju ar dzimto valodu, tāpēc to lasa balsis ar poļu izrunu un tai ir poļu akcents. Skatīt Audio.
Vai serbu valoda ir rakstīta kirilicā vai latīņu burtiem?
Serbu stāsti ir rakstīti kirilicā. Bosniešu un horvātu stāstos izmanto latīņu alfabētu.
Saistītais saturs: Līmeņi no A0 līdz B2 · Izruna · Audio · Darba sākšana izglītojamajam
Vai šī lapa bija noderīga?