Paigutus: Juhendatud, Abistatud, Iseseisev

Valik Paigutus määrab, kui palju abi on lehel kuvatud. Juhendatud näitab tõlget iga rea all, Abistatud peidab tõlked seni, kuni otsid sõna tähendust, ja Iseseisev näitab lihtsalt juttu.

Muuda paigutust

Tööriistariba esimesed kolm ilma tekstita ikooni on Paigutus nupud. Vasakult paremale on need Juhendatud, Abistatud ja Iseseisev. Nime nägemiseks osuta ühele neist või liigu sinna tabulaatoriklahviga.

Nupud Paigutus: Juhendatud, Abistatud ja Iseseisev.

1. Vali Juhendatud, et näha oma emakeelset tõlget iga rea ja pealkirja all.
2. Vali Abistatud, et peita ridade tõlked. Sõnadel, mille tähendust pole veel otsitud, on punktiirjoon all. Kui valid sõna, näitab selle kast valiku Selles lauses all ka kogu lause tõlget.
3. Vali Iseseisev lihtsalt jutu lugemiseks. Režiimis Iseseisev ei saa sõnade tähendust otsida ja miski pole alla joonitud. Sõna otsimiseks lülitu tagasi valikule Juhendatud või Abistatud.

Aktiivne nupp on esile tõstetud. Miski pole lukustatud: vaheta paigutust nii tihti kui soovid, isegi poole jutu pealt.

Valikuga Abistatud näitab otsitud sõna seda, mida see antud lauses tähendab.

Näide

Sarah loeb horvaadi A1 juttu. Ta alustab valikuga Juhendatud ja loeb iga rida koos ingliskeelse tõlkega. Teisel lugemisel lülitub ta valikule Abistatud ja otsib vaid neid sõnu, mida ta veel ei tea.

Millise paigutusega jutt algab?

Kuni sa ise valikut ei tee, järgib Paigutus jutu taset:

• A0 ja A1 jutud algavad režiimis Juhendatud.
• A2, B1 ja B2 jutud algavad režiimis Abistatud.

Kui oled teinud valiku Paigutus, jätab Stichos selle meelde su järgmisteks juttudeks selles brauseris.

Õpetaja saadetud jutt avaneb nii, nagu õpetaja on selle seadistanud. Vaata Sulle saadetud jutu lugemine.

Nõuanne

Sinu Paigutus kujundab ka seda, mida sa ekspordid. PDF-is või EPUB-is on ridade tõlked ainult siis, kui oled valinud Juhendatud. Vaata Print, PDF ja EPUB.

Miks on Juhendatud hall?

Kui jutt on sinu emakeeles, pole tõlget, mida näidata, seega on valik Juhendatud muudetud halliks. Sellele osutades kuvatakse „Sinu emakeelse jutu puhul pole tõlge saadaval“. Kasuta selle asemel valikut Abistatud või Iseseisev.

Kas Iseseisev läheb arvesse testina?

Ei. Valik Iseseisev lihtsalt peidab abi. Punkte ei arvestata ja saad igal ajal tagasi lülituda.

Seotud: Sõna tähenduse otsimine · Lugeja lühiülevaade · Print, PDF ja EPUB · Sulle saadetud jutu lugemine