Uppsetning: Með leiðsögn, Með aðstoð, Sjálfstætt

Uppsetning ræður því hversu mikil hjálp er á síðunni. Með leiðsögn sýnir þýðingu undir hverri línu, Með aðstoð felur þýðingarnar þar til þú flettir upp orði, og Sjálfstætt sýnir söguna án hjálpar.

Breyta um uppsetningu

Hnapparnir fyrir Uppsetning eru fyrstu þrjú táknin á stikunni og eru án texta. Frá vinstri til hægri eru þeir Með leiðsögn, Með aðstoð og Sjálfstætt. Beindu bendlinum að hnappi, eða notaðu dálkalykil (Tab), til að sjá heiti hans.

Hnapparnir fyrir Uppsetning: Með leiðsögn, Með aðstoð og Sjálfstætt.

1. Veldu Með leiðsögn til að sjá þýðingu á þínu eigin máli undir hverri línu og undir titlinum.
2. Veldu Með aðstoð til að fela línuþýðingarnar. Orð sem þú hefur ekki flett upp ennþá eru með doppóttri undirstrikun. Þegar þú velur orð sýnir glugginn líka þýðingu allrar setningarinnar, undir Í þessari setningu.
3. Veldu Sjálfstætt fyrir söguna eina og sér. Ekki er hægt að fletta upp orðum í valkostinum Sjálfstætt og ekkert er undirstrikað. Skiptu aftur yfir í Með leiðsögn eða Með aðstoð til að fletta upp orði.

Hnappurinn sem þú ert á er lýstur upp. Ekkert er læst: þú getur skipt eins oft og þú vilt, jafnvel í miðri sögu.

Þegar Með aðstoð er valið sýnir uppflett orð hvað það merkir í setningunni.

Dæmi

Sarah er að lesa króatíska A1 sögu. Hún byrjar í Með leiðsögn og les hverja línu með enskri þýðingu. Við annan lestur skiptir hún yfir í Með aðstoð og flettir aðeins upp þeim orðum sem hún þekkir ekki ennþá.

Hvaða uppsetning er á sögunni í upphafi?

Þangað til þú velur aðra fylgir Uppsetning stigi sögunnar:

• A0 og A1 sögur byrja í Með leiðsögn.
• A2, B1 og B2 sögur byrja í Með aðstoð.

Þegar þú hefur valið stillingu fyrir Uppsetning mun Stichos muna það fyrir næstu sögur í þessum vafra.

Saga sem kennarinn þinn sendi opnast eins og kennarinn setti hana upp. Sjá Að lesa sögu sem þér var send.

Ráð

Valkosturinn Uppsetning hefur líka áhrif á það sem þú flytur út. PDF eða EPUB skjal er aðeins með línuþýðingum þegar stillingin Með leiðsögn er valin. Sjá Prentun, PDF og EPUB.

Hvers vegna er Með leiðsögn grátt?

Þegar saga er á þínu eigin máli er engin þýðing til að sýna og því er hnappurinn Með leiðsögn grár. Ef bent er á hann kemur fram textinn „Engin þýðing fyrir sögu á þínu eigin máli“. Notaðu hnappinn Með aðstoð eða Sjálfstætt í staðinn.

Telst Sjálfstætt vera próf?

Nei. Valkosturinn Sjálfstætt felur eingöngu hjálpina. Engin stig eru gefin og þú getur skipt til baka hvenær sem er.

Tengt: Að fletta upp orði · Lesarinn í hnotskurn · Prentun, PDF og EPUB · Að lesa sögu sem þér var send