Tungumálin 40
Stichos skrifar sögur á 40 tungumálum. Hvert þeirra getur verið tungumálið sem á að læra, og hvert annað getur verið þitt eigið tungumál: það sem Stichos notar fyrir valmyndir, þýðingar og merkingar orða.
Öll tungumál sem Stichos styður
„Framburðaraðstoð“ er það sem rofinn Framburður í lesaranum sýnir þegar innskráning hefur farið fram. Sjá Hvaða tungumál sýna framburðaraðstoð? hér að neðan.
| Tungumál | Nafn á tungumálinu | Stafróf | Framburðaraðstoð |
|---|---|---|---|
| Arabíska (hægri til vinstri) | العربية | Arabískt | Latnesk umritun eða IPA |
| Bosníska | Bosanski | Latneskt | IPA |
| Búlgarska | Български | Kyrillískt | Latnesk umritun eða IPA |
| Katalónska | Català | Latneskt | IPA |
| Króatíska | Hrvatski | Latneskt | IPA |
| Tékkneska | Čeština | Latneskt | IPA |
| Danska | Dansk | Latneskt | IPA |
| Hollenska | Nederlands | Latneskt | IPA |
| Enska | English | Latneskt | IPA |
| Esperanto | Esperanto | Latneskt | IPA |
| Eistneska | Eesti | Latneskt | IPA |
| Finnska | Suomi | Latneskt | IPA |
| Franska | Français | Latneskt | IPA |
| Þýska | Deutsch | Latneskt | IPA |
| Gríska | Ελληνικά | Grískt | Latnesk umritun eða IPA |
| Hebreska (hægri til vinstri) | עברית | Hebreskt | Latnesk umritun eða IPA |
| Ungverska | Magyar | Latneskt | IPA |
| Íslenska | Íslenska | Latneskt | IPA |
| Indónesíska | Bahasa Indonesia | Latneskt | IPA |
| Ítalska | Italiano | Latneskt | IPA |
| Kóreska | 한국어 | Hangul | Latnesk umritun eða IPA |
| Lettneska | Latviešu | Latneskt | IPA |
| Litháíska | Lietuvių | Latneskt | IPA |
| Makedónska | Македонски | Kyrillískt | Latnesk umritun eða IPA |
| Norska | Norsk | Latneskt | IPA |
| Persneska (hægri til vinstri) | فارسی | Arabískt | Latnesk umritun eða IPA |
| Pólska | Polski | Latneskt | IPA |
| Portúgalska | Português | Latneskt | IPA |
| Rúmenska | Română | Latneskt | IPA |
| Rússneska | Русский | Kyrillískt | Latnesk umritun eða IPA |
| Serbneska | Српски | Kyrillískt | Latnesk umritun eða IPA |
| Slóvakíska | Slovenčina | Latneskt | IPA |
| Slóvenska | Slovenščina | Latneskt | IPA |
| Spænska | Español | Latneskt | IPA |
| Svahílí | Kiswahili | Latneskt | IPA |
| Sænska | Svenska | Latneskt | IPA |
| Tagalog | Tagalog | Latneskt | IPA |
| Tyrkneska | Türkçe | Latneskt | IPA |
| Úkraínska | Українська | Kyrillískt | Latnesk umritun eða IPA |
| Víetnamska | Tiếng Việt | Latneskt | IPA |
Þetta eru einu tungumálin sem Stichos býður upp á.
Dæmi
Eigið tungumál Amira er enska, og hún er að læra arabísku og finnsku. Arabísku sögurnar hennar lesast frá hægri til vinstri, og hún kveikir á rofanum Framburður til að sjá hvert orð með latneskum stöfum. Finnsku sögurnar hennar sýna hvert orð með IPA.
Veldu tungumálin þín
- Þitt eigið tungumál er stillt við nýskráningu, í skrefinu „Hvaða mál ætti Stichos að nota við þig?“ Valmyndir, þýðingar og merkingar orða eru á þessu tungumáli.
- Tungumálið sem á að læra er stillt í næsta skrefi. Hægt er að breyta því fyrir hverja sögu í forminu Story Studio.
Tungumálið sem á að læra getur ekki verið það sama og þitt eigið tungumál. Öll önnur pör virka, eins og króatíska fyrir spænskumælandi eða kóreska fyrir víetnömskumælandi.
Hvaða tungumál lesast frá hægri til vinstri?
Þrjú tungumál lesast frá hægri til vinstri: arabíska, hebreska og persneska. Sögur og orð á þeim liggja frá hægri til vinstri. Afgangurinn af síðunni, eins og hnapparnir og valmyndirnar, heldur venjulegri uppsetningu sinni frá vinstri til hægri.
Á stigum A0, A1 og A2 eru hebreskar sögur skrifaðar með fullri sérhljóðamerkingu (niqqud) og arabískar sögur með fullum sérhljóðamerkjum (tashkeel), líkt og í lestrarkveri fyrir börn.
Hvaða tungumál sýna framburðaraðstoð?
Þegar innskráning hefur farið fram hefur hvert tungumál framburðaraðstoð. Kveiktu á rofanum Framburður á tækjastiku lesarans.
- Tungumál með latnesku stafrófi (eins og króatíska, spænska og víetnamska) sýna alltaf IPA, alþjóðlega hljóðstafrófið.
- Tungumál með öðru stafrófi geta sýnt valkostinn Latnesk umritun (orðið með latneskum stöfum) eða IPA. Þetta eru búlgarska, makedónska, rússneska, serbneska og úkraínska (kyrillískt), gríska, hebreska, arabíska, persneska og kóreska.
Til að velja milli valkostanna Latnesk umritun og IPA skal opna hlutann Stillingar og finna rofann Framburðarstíll. Sjá Framburður.
Ég er að lesa hlekk frá kennara án aðgangs. Hvers vegna er engin framburðaraðstoð?
Án innskráningar getur lesarinn aðeins sýnt valkostinn Latnesk umritun fyrir sögur á kyrillísku (búlgörsku, makedónsku, rússnesku, serbnesku og úkraínsku) og á grísku. Önnur tungumál sýna framburðaraðstoð þegar innskráningu er lokið.
Hvaða tungumál eru með hljóði?
Hvert tungumál er með hljóði. Esperanto hefur engar innfæddar raddir ennþá, svo pólskar raddir lesa það og það er með pólskum hreim. Sjá Hljóð.
Er serbneska skrifuð með kyrillískum eða latneskum stöfum?
Serbneskar sögur eru skrifaðar á kyrillísku. Bosnískar og króatískar sögur nota latneska stafrófið.
Tengt: Stig A0 til B2 · Framburður · Hljóð · Að byrja sem nemandi
Gagnaðist þessi síða?