Stig A0 til B2

Stichos skrifar á fimm stigum, frá A0 (Algjör byrjandi) til B2 (Miðlungsfærni plús). Stigið ræður því hversu langar setningarnar eru, hvaða orð birtast og hvaða málfræði sagan notar.

Á hverju stigin eru byggð

Stigin byggja á CEFR (Evrópska tungumálarammanum). Hann flokkar færni eftir því hvað þú getur gert með tungumálið, ekki eftir því hversu lengi þú hefur lært það. Stigin hjá Stichos eru til viðmiðunar en ekki formlegt CEFR-mat. A0 er eigið stig hjá Stichos, fyrir neðan fyrsta stig rammans.

Hvernig hvert stig lítur út

Hvert sýnishorn hér að neðan er raunveruleg setning úr Stichos-sögu á króatísku, ásamt enskri þýðingu. Öll fimm koma úr sögum um sama efni, að panta drykk á litlu kaffihúsi, svo hægt sé að sjá breytinguna á milli stiga.

A0 · Algjör byrjandi

Fyrstu orðin þín, í mjög stuttum setningum sem eru oft endurteknar. A0 notar sömu hversdagsorð og A1, í stystu mögulegu setningunum.

• Málfræði: Aðeins nútíð, í stuttum einföldum setningum án samtenginga. Boðháttur og kurteisisorð birtast aðeins sem fastir frasar, eins og „please“ og „here you are“.
• Sýnishorn: „Silvija sjeda za stol.“ (Silvija sits down at the table.)

A1 · Byrjandi

Einfaldar setningar um hversdagslegar þarfir og venjur.

• Málfræði: Nútíð, auk fyrsta þátíðar- eða framtíðarforms í flestum tungumálum (nokkur halda sig við nútíð). Hægt er að tengja stuttar setningar með „og“, en það eru engar aukasetningar og aðeins örfá einföld boðháttarorð.
• Sýnishorn: „Kafić je tih i miran.“ (The cafe is quiet and peaceful.)

A2 · Grunnnám

Stutt og kunnugleg samskipti: kynningar, innkaup, leiðbeiningar.

• Málfræði: Hversdagsleg þátíð og framtíð, og fyrstu einföldu setningarnar með orðum eins og „af því að“ og „þegar“. Skildagatíð, viðtengingarháttur og þolmynd eru að mestu geymd til seinna.
• Sýnishorn: „Sunčani dan je i vani puše hladan vjetar.“ (It is a sunny day and a cold wind is blowing outside.)

B1 · Miðlungsfærni

Aðalatriði skýrra texta um kunnugleg efni og reynsluheim.

• Málfræði: Bætir við skildagatíð og tilvísunarsetningum, auk þolmyndar eða fyrstu notkunar á viðtengingarhætti í mörgum tungumálum. Óbein ræða og fullur viðtengingarháttur bíða oftast fram að B2.
• Sýnishorn: „Vrijeme je bilo hladno, pa je željela popiti nešto toplo.“ (The weather was cold, so she wanted to drink something warm.)

B2 · Miðlungsfærni plús

Nákvæmur texti um fjölbreytt efni, þar á meðal nokkrar sértækar eða óhlutbundnar hugmyndir.

• Málfræði: Allt hið daglega litróf, þar með talið þáliðin tíð, óraunveruleg skilyrði, þolmynd, óbein ræða og viðtengingarháttur þar sem tungumálið styður hann. Aðeins úrelt eða mjög bókmenntaleg form eru skilin eftir.
• Sýnishorn: „Ksaver je šetao starom gradskom jezgrom tražeći ugodno mjesto.“ (Ksaver was walking through the old town center looking for a cozy place.)

Nákvæm málfræðiform fara eftir tungumálinu.

Veldu stigið þitt

1. Í hlutanum Story Studio, finndu valkostinn Stig á eyðublaðinu.
2. Veldu stig frá A0 til B2.
3. Til að lesa hvað hvert stig þýðir, veldu litla hnappinn i við hliðina á valkostinum Stig. Hann opnar hlutann Leiðbeiningar um stig.

Þú velur fyrsta stig þegar þú stofnar aðgang. Þú getur breytt því hvenær sem er í Story Studio, fyrir hverja sögu sem þú býrð til.

Hnappurinn i við hliðina á valkostinum Stig opnar leiðbeiningar fyrir öll stig.

Ég valdi „Ekki viss“ þegar ég nýskráði mig. Á hvaða stigi er ég?

Valkosturinn „Ekki viss, byrja auðvelt“ stillir stigið þitt á A0. Breyttu því í Story Studio hvenær sem hentar.

Hvers vegna eru engin C1 eða C2 stig?

Stichos býður upp á stig A0 til B2.

Tengt: Hvað er Stichos · Allir valkostir á eyðublaðinu · Búa til sögu · Að byrja sem nemandi