Un encuentro en Madrid
Nataniel camina por el centro.
נתנאל הולך במרכז העיר.
El día está muy bonito.
היום יפה מאוד.
Llega a la Plaza Mayor.
הוא מגיע לפלאסה מאיור.
Nataniel espera a su amigo.
נתנאל מחכה לחבר שלו.
Tiene un clavel rojo.
יש לו ציפורן אדומה.
El clavel está en su mano.
הציפורן נמצאת ביד שלו.
Nataniel mira a la gente.
נתנאל מסתכל על האנשים.
Un chico alto camina rápido.
בחור גבוה הולך מהר.
Es Mateo, su amigo.
זהו מתיאו, החבר שלו.
Mateo ve el clavel rojo.
מתיאו רואה את הציפורן האדומה.
Mateo sonríe y saluda.
מתיאו מחייך ומברך לשלום.
Los dos amigos se saludan.
שני החברים מברכים זה את זה.
Están muy contentos hoy.
הם שמחים מאוד היום.
Hablan con mucho entusiasmo.
הם מדברים בהתלהבות רבה.
Un viento fuerte sopla.
רוח חזקה נושבת.
El clavel cae al suelo.
הציפורן נופלת לאדמה.
Mateo lo recoge rápido.
מתיאו מרים אותו במהירות.
Los dos se ríen.
שניהם צוחקים.
Tienen un poco de hambre.
הם קצת רעבים.
Van a una taberna tradicional.
הם הולכים לטברנה מסורתית.
La taberna está muy cerca.
הטברנה קרובה מאוד.
Piden churros con chocolate.
הם מזמינים צ'ורוס עם שוקולד.
El chocolate está caliente.
השוקולד חם.
Comen los churros juntos.
הם אוכלים את הצ'ורוס יחד.
Luego caminan por la ciudad.
אחר כך הם הולכים בעיר.
Miran las calles bonitas.
הם מסתכלים על הרחובות היפים.
Ellos hacen grandes planes.
הם עושים תוכניות גדולות.
Van a visitar un museo.
הם הולכים לבקר במוזיאון.
Van a ir por la tarde.
הם ילכו אחר הצהריים.
El museo es muy famoso.
המוזיאון מפורסם מאוד.
Pasan una tarde maravillosa.
הם מבלים אחר צהריים נפלאה.