Viwango vya A0 hadi B2

Stichos huandika katika viwango vitano, kuanzia A0 (Mwanzo Kabisa) hadi B2 (Kati cha Juu). Kiwango kinaamua urefu wa sentensi, maneno yanayotokea, na sarufi inayotumiwa na hadithi.

Viwango vinatokana na nini

Viwango vimeundwa kulingana na CEFR (the Common European Framework of Reference). Inapanga uwezo kulingana na kile unachoweza kufanya na lugha, si kwa muda ambao umeisoma. Viwango vya Stichos ni mwongozo, si ukadiriaji rasmi wa CEFR. A0 ni kiwango cha Stichos yenyewe, kilicho chini ya kiwango cha kwanza cha mfumo huo.

Kila kiwango kinaonekanaje

Kila sampuli hapa chini ni mstari halisi kutoka kwenye hadithi ya Stichos kwa Kikroeshia, pamoja na tafsiri yake ya Kiingereza. Zote tano zinatoka kwenye hadithi zenye mada moja, kuagiza kinywaji kwenye mkahawa mdogo, ili uweze kuona mabadiliko ya kiwango.

A0 · Early Beginner

Maneno yako ya kwanza, katika sentensi fupi sana zinazorudiwa mara kwa mara. A0 inatumia maneno ya kila siku sawa na A1, katika sentensi fupi zaidi.

• Sarufi: wakati uliopo pekee, katika sentensi fupi zenye kishazi kimoja bila maneno ya kuunganisha. Amri na virai vya heshima vinaonekana tu kama virai vilivyowekwa, kama “please” na “here you are”.
• Sampuli: “Silvija sjeda za stol.” (Silvija sits down at the table.)

A1 · Beginner

Sentensi rahisi kuhusu mahitaji na taratibu za kila siku.

• Sarufi: wakati uliopo, pamoja na umbo la kwanza la wakati uliopita au ujao katika lugha nyingi (chache zinabaki katika wakati uliopo). Sentensi fupi zinaweza kuunganishwa na “and”, lakini hakuna vishazi tegemezi na kuna amri chache tu rahisi.
• Sampuli: “Kafić je tih i miran.” (The cafe is quiet and peaceful.)

A2 · Elementary

Mazungumzo mafupi yanayofahamika: utambulisho, ununuzi, maelekezo.

• Sarufi: wakati uliopita na ujao wa kila siku, na vishazi rahisi vya kwanza vyenye maneno kama “because” na “when”. Hali ya masharti, dhamira tegemezi, na kauli edilifu mara nyingi hazitumiki.
• Sampuli: “Sunčani dan je i vani puše hladan vjetar.” (It is a sunny day and a cold wind is blowing outside.)

B1 · Intermediate

Mambo makuu ya maandishi wazi kuhusu mada na uzoefu unaofahamika.

• Sarufi: inaongeza hali ya masharti na vishazi virejeshi, na katika lugha nyingi kauli edilifu au matumizi ya kwanza ya dhamira tegemezi. Usemi wa taarifa na dhamira tegemezi kamili kwa kawaida husubiri hadi B2.
• Sampuli: “Vrijeme je bilo hladno, pa je željela popiti nešto toplo.” (The weather was cold, so she wanted to drink something warm.)

B2 · Upper Intermediate

Maandishi ya kina kuhusu mada mbalimbali, ikiwa ni pamoja na baadhi ya mawazo ya kufikirika.

• Sarufi: anuwai kamili ya kila siku, ikiwa ni pamoja na wakati uliopita timilifu, masharti yasiyo halisi, kauli edilifu, usemi wa taarifa, na dhamira tegemezi pale ambapo lugha inayo. Ni maumbo ya kizamani au ya kifasihi sana tu ndiyo yaliyoachwa.
• Sampuli: “Ksaver je šetao starom gradskom jezgrom tražeći ugodno mjesto.” (Ksaver was walking through the old town center looking for a cozy place.)

Maumbo halisi ya sarufi yanategemea lugha.

Chagua kiwango chako

1. Katika Story Studio, tafuta chaguo la Kiwango kwenye fomu.
2. Chagua kiwango kuanzia A0 hadi B2.
3. Ili kusoma maana ya kila kiwango, chagua kitufe kidogo cha i kilicho kando ya chaguo la Kiwango. Kinafungua Mwongozo wa viwango.

Unaweka kiwango cha kwanza unapojisajili. Unaweza kukibadilisha wakati wowote katika Story Studio, kwa kila hadithi unayotengeneza.

Kitufe cha i kilicho kando ya chaguo la Kiwango kinafungua mwongozo wa kila kiwango.

Nilichagua “Sina hakika” nilipojisajili. Mimi niko kiwango gani?

Chaguo la “Sina hakika, anza na nyepesi” linaweka kiwango chako kuwa A0. Kibadilishe katika Story Studio wakati wowote utakapokuwa tayari.

Kwa nini hakuna C1 au C2?

Stichos inatoa viwango vya A0 hadi B2.

Inayohusiana: Stichos ni nini · Kila chaguo kwenye fomu · Tengeneza hadithi · Kuanza kama mwanafunzi