Lestrarefni fyrir byrjendur í tungumálunum sem þú kennir

Algengar spurningar

Kennslufræði og aðferðafræði

Hentar Stichos fyrir algera byrjendur án nokkurrar vorkunnar (A0)?

Já. Megináherslan er á A0, sem er hannað fyrir lesendur án nokkurrar vorkunnar. A1 bætir síðan við grunnorðaforða úr daglegu lífi og einföldum samtengdum setningum eftir því sem grunnur þinn stækkar.

Hvað er A0-stigið?

A0 er eigið stig Stichos fyrir algera byrjendur. CEFR-stigakvarðinn hefst á A1, svo A0 er ekki opinbert CEFR-stig. Það er staðsett rétt fyrir neðan það. Á A0-stigi nota sögur mjög stuttar setningar (yfirleitt 3–5 orð), flestar í nútíð, með mikilli endurtekningu og hversdagslegum, hlutstæðum orðum. Þú getur byrjað að lesa á fyrsta degi án þess að læra málfræði fyrst.

Eru Stichos-stigin þau sömu og CEFR-stigin?

Ekki alveg. Stichos-stigin nota hin þekktu CEFR-heiti, frá A0 til B2, og eru byggð á CEFR (Evrópska rammaatslyklinum), þannig að B1 á Stichos á að tilheyra svipuðu stigi og B1 í námsbókinni þinni. Þau eru ekki opinbert CEFR-mat og mismunandi bækur og próf draga mörkin á mismunandi stöðum. A0 er eigin viðbót Stichos, rétt fyrir neðan fyrsta stig rammaatslykilsins.

Hversu vel heldur Stichos sig við sagnatíðirnar fyrir mitt stig?

Hvert stig hefur sín eigin málfræðimörk. Á A1 nota sögurnar til dæmis nútíð og daglega þátíð (eins og frönsku passé composé eða þýsku Perfekt) en skilja eftir viðtengingarhátt, skilyrðishátt og flóknar aukasetningar, svo þú ættir sjaldan að mæta strúktúrum umfram þitt valda stig. Sögurnar eru skrifaðar með gervigreind, svo smávilla er möguleg.

Eru sögurnar skrifaðar af gervigreind og hversu nákvæmar eru þær?

Já. Sögurnar eru búnar til af gervigreind og síðan yfirfarnar með sjálfvirkum skrefum gagnvart málfræði- og orðaforðareglum fyrir þitt stig. Það grípur flestar villur, en það koma ekki emberbornir ritstjórar að þessu, þannig að ónáttúrulegt orðalag eða smávillur geta laumað sér í gegnum síuna. Notaðu Stichos sem æfingarefni og athugaðu allt sem þú ert óviss um hjá kennara eða í handbók.

Eru sögurnar þýddar úr ensku, eða búnar til frá grunni á því máli sem lært er?

Hver saga er búin til frá grunni innan málfræðilegrar uppbyggingar þess máls sem lært er. Þýðing á textum úr ensku skilar oft óþægilegum orðatiltækjum og ónáttúrulegri málskipan („þýðingarmáli“). Stichos byggir frásagnir beint úr strúktúrmynstri þess máls sem lært er og mörkum þíns stigs.

Af hverju ekki að nota bara ChatGPT eða almenn gervigreindarverkfæri til að skrifa sögur?

Almennir gervigreindarspjallmenni geta skrifað sögu, en einföld fyrirmæli halda ekki ákveðnu stigi. Þeir geta laumað inn málfræðitíðum, föllum eða orðatiltækjum sem byrjandi hefur ekki lært, og byrjandi getur ekki komið auga á villurnar. Stichos skrifar hverja sögu miðað við málfræði og orðaforða þíns stigs og athugar hverja línu sjálfvirkt áður en þú sérð hana.

Hvernig er Stichos frábrugðið forritum eins og Duolingo eða LingQ?

Námskeiðaforrit eins og Duolingo kenna orð og frasa í stuttum lexíum. Lestrarforrit eins og LingQ gera þér kleift að flytja inn raunverulegan texta til að lesa. Stichos skrifar nýja sögu á þínu stigi í hvert skipti, svo þú mætir orðunum sem þú hefur lært í samhengi.

Kennir Stichos málfræði, eða er þetta lestrarþjálfun?

Aðallega lestur. Stichos stoppar ekki til að kenna málfræðitöflur. Hvert stig notar tiltekið svið málfræði, þannig að þú mætir sömu mynstrunum aftur og aftur í nýjum sögum, og þú getur tæpt á hvaða orði sem er til að sjá hvað það þýðir í setningunni. Þetta virkar vel samhliða námskeiði eða einkakennara fyrir útskýringarnar.

Eiginleikar lesara og vettvangs

Get ég lesið sögur með útskýringum á mínu móðurmáli?

Já. Stichos gerir þér kleift að tengja hvaða mál sem lært er við hvaða stuðningsmál sem er á móðurmáli. Þú getur lesið króatíska sögu með frönskum glósum, eða þýska sögu með spænskum útskýringum.

Hvernig virkar orðauppfletting við lestur?

Pikkaðu eða smelltu á hvaða orð sem er til að fá merkingu þess í þeirri setningu, útskýrða á þínu eigin móðurmáli. Í fullri útgáfu geturðu vistað hvaða orð sem er í Vocab Bank þinn til að rifja upp síðar.

Stður Stichos við letur sem ekki er latneskt?

Já. Tungumál sem skrifuð eru í öðru letri en latnesku birtast í sínu eigin letri: grísku, kýrillísku (rússnesku, úkraínsku, serbnesku og fleiri), arabísku letri (arabísku, persnesku), hebresku og kóresku hangul, frá hægri til vinstri þar sem tungumálið krefst þess. Glósa orð fyrir orð á A0–A1 stigunum hjálpar þér að byggja upp leturlæsi án þess að festast í framandi stöfum.

Get ég valið tiltekin efni eða þemu fyrir sögurnar?

Í núverandi forskoðun geturðu búið til sögur með því að velja úr valins lestraraðstæðum eða búið til handahófskenndan frásögn til að prófa stigin. Í fullri útgáfu muntu geta slegið inn eigin efni — allt frá sögu og vísindaskáldskap til faglegra þema — á meðan þú heldur þig við þitt stig.

Fylgir hljóð eða lestur sögunum?

Sögulestur er ekki hluti af forskoðuninni. Við opnun mun Premium Audio viðbótin lesa hverja sögu upphátt með náttúrulegri gervigreandarröddu, á 39 af 40 tungumálum okkar (Esperanto er ekki enn með hljóðstuðning).

Fyrir kennara og einkakennara

Geta kennarar eða einkakennarar notað Stichos fyrir nemendur sína?

Já. Einkakennarar geta prófað A0 og A1 lesarann núna og fengið 3 ókeypis sýnishorn af sögum (með PDF) með því að skrá sig á Reading List. Við opnun bætir Educator Studio við orðalistum, stýringu á tregðum og tölum sagna, prentvænum vinnublöðum og deililinkum fyrir nemendur þína.

Get ég notað Stichos með nemendum yngri en 18 ára?

Ekki ennþá. Stichos er fyrir fullorðna 18 ára og eldri, þar á meðal einkakennara og kennara, sem geta prentað sögur til að nota með eigin nemendum.

Bjóðið þið upp á C1–C2 texta eða undirbúning fyrir próf?

Ekki enn. Stichos nær yfir A0 til B2. Ef nemendur þínir þurfa texta á hærra stigi, til dæmis fyrir C1-prófhefðir, sendu okkur tölvupóst á info@stichos.com og segðu okkur hvað þú kennir, svo við vitum hvað við eigum að búa til næst.

Umfang forskoðunar og snið án nettengingar

Er forskoðunin ókeypis og hvað verður um netfangið mitt?

Já. Forskoðunin er ókeypis og krefst einskis aðgangs. Ef þú skráir þig á Reading List notar við netfangið þitt til að senda þér 3 ókeypis sýnishorn af sögum (PDF, eftir að þú staðfestir netfangið þitt) og til að láta þig vita þegar við opnum að fullu. Persónuverndarstefna okkar útskýrir hvernig við meðhöndlum það.

Verður Stichos áfram ókeypis eftir opnun?

Já, það verður í boði ókeypis leið: 20 sögur á mánuði (allt að 2 á dag), stig A0 til B2. Learner Plus (10 USD á mánuði eða 89 USD á ári) bætir við fleiri sögum, útflutningi og Vocab Bank án orðatakmarkana. Educator Studio (19 USD á mánuði eða 179 USD á ári) bætir við verkfærum fyrir einkakennara. Verð eru í Bandaríkjadölum og geta breyst fyrir opnun.

Hvenær opnar fulla útgáfan?

Við stefnum á síðari hluta ársins 2026, þegar fullkominn lesari og Premium Audio eru tilbúin. Félagar á Reading List fá fyrst að vita í tölvupósti.

Fá þeir sem eru á Reading List eitthvað við útgáfu?

Já. Fyrstu 500 sem skrá sig á Reading List og staðfesta netfangið sitt fá fyrsta mánuðinn af Learner Plus (eða Educator Studio, fyrir einkakennara) ókeypis við opnun, ásamt Premium Audio. Við sendum þér persónulegan kóða með tölvupósti þegar Stichos opnar. Ekkert kort þarf og áskriftin endurnýjast ekki. Öll skilmálar eru á síðunni fyrir stofnfélagatilboð.

Hvaða stig eru í boði í forskoðunarferlinu?

Forsýningin einblínir á grunnstigin (A0 og A1), þar mörk málfræðinnar eru þröngust og auðveldust í haldi. A2, B1 og B2 opnast með fullri útgáfu, þegar vélin hefur verið fínstillt með viðbrögðum frá fyrstu lesendum.

Hvað eru lestrarsýnishornin í forskoðuninni löng?

Sögur í forskoðun eru hafðar stuttar af ástríðu: um 50 til 75 orð á A0 og 120 til 160 á A1, venjulega um 20 línur. Flestir lesendur klára eina á fáum mínútum.

Get ég flutt út eða prentað sögur til að lesa án nettengingar?

Í forskoðuninni geturðu fengið 3 ókeypis sýnishorn af sögum sem PDF með því að skrá þig á Reading List. Við opnun bæta Learner Plus og Educator Studio við PDF- og EPUB-útflutningi, fyrir prentun og fyrir lestrarspjöld eins og Kindle eða Kobo.

Hvernig styður Stichos við nemendur með sjónskerðingu eða þörf á lestraraðlögun?

Lestrarforritið er byggt með mikil birtuskil, stillanlega textastærð og skjálesara í huga. Aðgengissíðan okkar inniheldur nánari upplýsingar og við tökum fagnandi á móti ábendingum um allt sem verður í vegi þínum.

Hvað geymið þið þegar ég bý til sögu án aðgangs?

Ekkert nafn og ekkert netfang. Til að halda ókeypis daglegum mörkum sanngjörnum geymum við útblandinn kóða sem búinn er til úr tengingu þinni og tæki, aldrei sjálft vistfangið, og eyðum honum innan nokkurra daga. Saga sem stenst gæðaeftirlit okkar gæti verið geymd, án nokkurra persónugreinanlegra upplýsinga, sem sýnishorn af sögu fyrir aðra lesendur. Vefmælingar keyra aðeins ef þú leyfir þær í kökustikunni.