Loe jutte uues keeles juba esimesest päevast alates

Korduma kippuvad küsimused

Pedagoogika ja memethodoloogia

Kas Stichos sobib täielikele algajatele, kellel puuduvad igasugused eelteadmised (A0)?

Jah. A0 on meie peamine fookus, mis on mõeldud lugejatele ilma igasuguste eelteadmisteta. A1 lisab seejärel igapäevase baassõnavara ja lihtsad seotud osalaused, et sinu vundamenti kasvatada.

Mis on A0-tase?

A0 on Stichos-e enda tase täielikele algajatele. CEFR-i skaala algab tasemest A1, seega ei ole A0 ametlik CEFR-i tase, vaid asub otse selle all. A0-tasemel kasutavad jutud väga lühikesi lauseid (tavaliselt 3–5 sõna), peamiselt olevikus, koos paljude korduste ja igapäevaste konkreetsete sõnadega. Võid alustada lugemist esimesest päevast ilma enne grammatikat õppimata.

Kas Stichose tasemed on samad mis CEFR-i tasemed?

Mitte täpselt. Stichose tased kasutavad tuttavaid CEFR-i nimetusi A0-st B2-ni ja põhinevad Euroopa keeleõppe raamdokumendil (CEFR), seega peaks Stichose B1 tunduma üsna sarnane sinu õpiku B1-tasemega. Need ei ole ametlikud CEFR-i hinnangud ning erinevad õpikud ja eksamid tõmbavad piire veidi erinevalt. A0 on Stichose enda lisandus vahetult raamdokumendi esimese taseme all.

Kui täpselt hoiab Stichos kinni minu tasemele vastavatest tegusõna aegadest?

Igal tasemel on omad grammatikapiirangud. Näiteks A1-tasemel kasutavad jutud olevikku ja igapäevast minevikku, kuid jätavad välja tingiva kõneviisi, siduva kõneviisi ja keerulised kõrvallaused, nii et sa kohtad harva konstruktsioone, mis ületavad sinu valitud taset. Jutud on kirjutatud tehisintellektiga, seega on mõni eksimus võimalik.

Kas jutud on kirjutatud tehisintellekti poolt ja kui täpsed need on?

Jah. Jutud loob tehisintellekt ja neid kontrollitakse automaatselt sinu tasemele vastavate grammatika- ja sõnavarareeglite suhtes. See eemaldab enamiku vigadest, kuid kuna tegemist pole inimtoimetajaga, võib mõni ebaloomulik väljend või eksimus läbi pääseda. Suhtu platvormi Stichos kui harjutusmaterjali ja kontrolli ebakindlad kohad üle õpetaja või teatmeteose abil.

Kas jutud on tõlgitud inglise keelest või loodud otse sihtkeeles?

Iga jutt luuakse otse sihtkeele grammatilises struktuuris. Tekstide tõlkimine inglise keelest toob sageli kaasa ebaloomulikke väljendeid ja ebaloomulikku süntaksit. Stichos loob jutustused otse sihtkeele struktuurimustrite ja sinu taseme piiride põhjal.

Miks mitte kasutada juttude kirjutamiseks lihtsalt ChatGPT-d või muid üldiseid tehisintellekti tööriistu?

Tavalised tehisintellekti juturobotid oskavad jutte kirjutada, kuid lihtne viip ei hoia keeletaset. Need võivad sisse tuua ajavorme, käändeid või väljendeid, mida algaja pole veel õppinud, ja algaja ei märka vigu. Stichos kirjutab iga jutu vastavalt sinu taseme grammatikale ja sõnavarale ning kontrollib iga rida automaatselt enne, kui sa seda näed.

Mille poolest erineb Stichos rakendustest nagu Duolingo või LingQ?

Kursuserakendused nagu Duolingo õpetavad sõnu ja väljendeid lühikeste õppetükkide kaupa. Lugemisrakendused nagu LingQ võimaldavad sul lugemiseks sisse tuua pärismaailma tekste. Stichos loob iga kord uue, täpselt sinu tasemele vastava jutu, et näeksid õpitud sõnu kontekstis.

Kas Stichos õpetab grammatikat või on see lugemisharjutus?

Põhiliselt lugemine. Stichos ei peatu selleks, et grammatikatabeleid õpetada. Igal tasemel kasutatakse kindlat grammatikavalikut, nii et kohtad uutes juttudes ikka ja jälle samu mustreid. Lisaks võid puudutada ükskõik millist sõna, et näha selle tähendust selles lauses. See toimib seletuste saamiseks väga hästi koos kursuse või juhendajaga.

Lugeja ja platvormi funktsioonid

Kas ma saan lugeda jutte oma emakeelsete selgitustega?

Jah. Stichos võimaldab sul siduda mis tahes sihtkeele mis tahes emakeelse toega. Võid lugeda horvaadikeelset juttu prantsuskeelsete sõnaselgitustega või saksakeelset juttu hispaaniakeelsete selgitustega.

Kuidas töötab sõnade otsimine lugemise ajal?

Vajuta või klõpsa mis tahes sõnale, et näha selle tähendust selles lauses, selgitatuna sinu enda keeles. Täisversioonis saad salvestada iga sõna oma Vocab Banki hilisemaks kordamiseks.

Kas Stichos toetab muid kirjasüsteeme peale ladina kirja?

Jah. Keeled, mida kirjutatakse ladina kirjas erinevate tähestikega, kuvatakse nende oma kirjas: kreeka, kirillitsa (vene, ukraina, serbia ja teised), araabia kiri (araabia, pärsia), heebrea ja korea hangul, vajadusel paremalt vasakule. Sõna-sõnaline tõlge A0–A1 tasemetel aitab sul kasvatada kirjaoskust ilma tundmatute tähtede taha takerdumata.

Kas ma saan valida juttude jaoks konkreetseid teemasid?

Praeguses eelvaates saad luua jutte, valides hoolikalt valitud lugemisstsenaariumide hulgast või luues juhusliku jutustuse tasemete proovimiseks. Täielikus versioonis saad sisestada kohandatud teemasid — alates ajaloost ja ulmest kuni erialaste teemadeni —, hoides samal ajal kinni oma tasemest.

Kas juttudega on kaasas heli või ettelugemine?

Jutu ettelugemine ei ole eelvaate osa. Avaldamisel loeb Premium Audio lisand moodul iga jutu ette loomuliku AI-häälega 39 keeles meie 40-st (esperanto keelel puudub veel helitugi).

Haridustöötajatele ja juhendajatele

Kas õpetajad või juhendajad saavad Stichost oma õpilaste jaoks kasutada?

Jah. Juhendajad saavad A0- ja A1-taseme lugemikku kohe proovida ning saada Reading Listiga liitudes 3 tasuta näidisjuttu (koos PDF-iga). Avaldamisel lisanduvad Educator Studio paketti sõnalistid, aegade juhtimine, prinditavad töölehed ja jagamislingid sinu õpilastele.

Kas saan kasutada Stichost alla 18-aastaste õpilastega?

Veeel mitte. Stichos on mõeldud täiskasvanutele alates 18. eluaastast, sealhulgas juhendajatele ja õpetajatele, kes saavad jutte printida oma õppijatega kasutamiseks.

Kas pakute C1–C2 taseme tekste või eksamiks ettevalmistust?

VeeI ei. Stichos katab tasemeid A0 kuni B2. Kui sinu õpilased vajavad edasijõudnute tekste, näiteks C1-eksami ettevalmistuseks, kirjuta meile aadressil [email protected] ja räägi, mida sa õpetad – nii teame, mida järgmisena luua.

Eelvaate ulatus ja võrguühenduseta vormingud

Kas eelvaade on tasuta ja mis saab minu e-posti aadressist?

Jah. Eelvaade on tasuta ega vaja kontot. Kui liitud Reading Listiga, kasutame sinu e-posti aadressi, et saata sulle 3 tasuta näidisjuttu (PDF-vormingus, pärast aadressi kinnitamist) ja anda teada, kui avame platvormi täielikult. Meie privaatsuspoliitika selgitab, kuidas me andmeid töötleme.

Kas Stichos jääb pärast käivitamist tasuta kasutatavaks?

Jah, tulemas on tasuta pakett: 20 juttu kuus (kuni 2 päevas), tasemed A0 kuni B2. Learner Plus (10 $ kuus või 89 $ aastas) lisab rohkem jutte, ekspordi ja piiramatu Vocab Banki. Educator Studio (19 $ kuus või 179 $ aastas) lisab tööriistad juhendajale. Hinnad on USA dollarites ja võivad enne avalikustamist muutuda.

Millal täisversioon avatakse?

Sihime 2026. aasta teist poolt, kui täielik lugemik ja Premium Audio on valmis. Reading Listi liikmed kuulevad sellest esimestena e-posti teel.

Kas Reading List'iga liitujad saavad lansseerimisel midagi?

Jah. Esimestest 500 inimesest, kes liituvad listiga Reading List ja kinnitavad oma e-posti aadressi, saavad avalikustamisel oma esimese kuu Learner Plus (või juhendajatele Educator Studio) paketis tasuta koos lisandiga Premium Audio. Saadame sulle isikliku koodi, kui Stichos avatakse. Kaarti pole vaja ja tellimus ei pikene automaatselt. Täielikud tingimused leiad asutajaliikme pakkumise lehelt.

Millised tasemed on eelvaateetapis saadaval?

Eelvaade keskendub alustasemetele (A0 ja A1), kus grammatikapiirangud on kõige rangemad ja lihtsamini hoitavad. A2, B1 ja B2 avanevad koos täisversiooni avaldamisega, kui süsteem on varaste lugejate tagasiside põhjal kohandatud.

Kui pikad on eelvaate lugemistekstid?

Eelvaate jutud on tahtlikult lühikesed: umbes 50 kuni 75 sõna tasemel A0 ja 120 kuni 160 tasemel A1, tavaliselt umbes 20 rida. Enamik lugejaid lõpetab ühe jutu mõne minutiga.

Kas ma saan jutte võrguühenduseta lugemiseks eksportida või printida?

Eelvaates saad liituda listiga Reading List ja saada PDF-vormingus 3 tasuta näidisjuttu. Avalikustamisel lisanduvad paketidesse Learner Plus ja Educator Studio PDF- ja EPUB-eksport printimiseks ja e-lugeritesse (nagu Kindle või Kobo).

Kuidas toetab Stichos nägemispuudega või lugemiskohandustega õppijaid?

Lugemiskeskkond on loodud pidades silmas suurt kontrastsust, kohandatavat teksti suurust ja ekraanilugejaid. Meie ligipääsetavuse lehel on täpsemad detailid ning ootame hea meelega teadaandeid kõige kohta, mis sinu tegevust takistab.

Mida te säilitate, kui loon jutu ilma kontota?

Ega nime ega e-posti aadressi. Et hoida tasuta päevast limiiti õiglasena, salvestame sinu ühenduse ja seadme põhjal loodud krüpteeritud koodi, mitte kunagi aadressi ennast, ning kustutame selle mõne päeva jooksul. Jutt, mis läbib meie kvaliteedikontrolli, võidakse säilitada ilma sind tuvastavate andmeteta näidiseks teistele lugejatele. Analüütikat käitatakse ainult siis, kui lubad seda küpsisebänneril.