Niedziela na targu
Jest ciepła niedziela.
It is a warm Sunday.
Rachela idzie na duży targ w Krakowie.
Rachela goes to a big market in Kraków.
Słońce świeci wysoko na niebie.
The sun shines high in the sky.
Na targu jest bardzo wesoło.
It is very cheerful at the market.
Rachela ogląda ładne i świeże warzywa.
Rachela looks at nice and fresh vegetables.
Widzi zielone ogórki i pachnące pomidory.
She sees green cucumbers and fragrant tomatoes.
Pachnące warzywa wyglądają pięknie.
The fragrant vegetables look beautiful.
Rachela widzi też czerwoną paprykę.
Rachela also sees a red pepper.
Chce kupić coś smacznego.
She wants to buy something tasty.
Oto jest duży stół.
Here is a large table.
Na stole leżą słodkie jabłka.
Sweet apples lie on the table.
Rachela wybiera jabłka i biały ser.
Rachela chooses apples and white cheese.
Biały ser pachnie bardzo dobrze.
The white cheese smells very good.
Rachela mówi: Poproszę ten ser.
Rachela says: I would like this cheese, please.
Sprzedawca uśmiecha się miło.
The seller smiles kindly.
Rachela szybko płaci za zakupy.
Rachela quickly pays for the groceries.
Bierze ciężką torbę w dłoń.
She takes the heavy bag in her hand.
Nagle mały kot dotyka torby.
Suddenly a small cat touches the bag.
Kot wącha świeży ser.
The cat sniffs the fresh cheese.
Rachela śmieje się głośno.
Rachela laughs aloud.
Mówi do kota miłe słowo.
She speaks a kind word to the cat.
Macha do niego ręką.
She waves her hand at him.
Zadowolona Rachela wraca do domu.
Content, Rachela returns home.
Będzie jeść smaczny ser.
She will eat the tasty cheese.