Klaarika vanaema aed
Nüüd on kevad.
Now it is spring.
Päike paistab soojalt.
The sun shines warmly.
Klaarika läheb vanaema aeda.
Klaarika goes to grandmother's garden.
Aed on suur ja roheline.
The garden is big and green.
Vanaema ootab teda seal.
Grandmother is waiting for her there.
Klaarika võtab kaasa uued seemned.
Klaarika brings along new seeds.
Need on tilli ja porgandi seemned.
These are dill and carrot seeds.
Taskus on väike auk.
There is a small hole in the pocket.
Üks seeme kukub mulla peale.
One seed falls onto the soil.
Klaarika naerab vaikselt.
Klaarika laughs quietly.
Ta kaevab musta mulda.
She digs the black soil.
Muld on pehme ja värske.
The soil is soft and fresh.
Ta paneb seemned maa sisse.
She puts the seeds into the ground.
Siis kastab ta neid veega.
Then she waters them with water.
Vesi on külm ja puhas.
The water is cold and clean.
Vanaema vaatab Klaarikat.
Grandmother watches Klaarika.
Ta naeratab rõõmsalt.
She smiles happily.
Seemned kasvavad suvel kiiresti.
The seeds grow quickly in the summer.
Vihm ja päike aitavad neid.
Rain and sun help them.
Nüüd on käes sügis.
Now autumn is here.
Taimed on juba suured.
The plants are already big.
Klaarika ja vanaema istuvad lähestikku.
Klaarika and grandmother sit close together.
Nad söövad aias värsket tilli.
They eat fresh dill in the garden.
Nad söövad ka magusat porgandit.
They also eat sweet carrot.
Porgand on kollane ja hea.
The carrot is yellow and good.
Toit maitseb tõesti hästi.
The food tastes really good.
Nad on väga õnnelikud.
They are very happy.