Mateno kun la kato
Estas frua kaj bela mateno.
It is an early and beautiful morning.
Adela vekiĝas en sia hela hejmo.
Adela wakes up in her bright home.
Ŝi sidas sur la varma lito.
She sits on the warm bed.
Adela eliras el la hela ĉambro.
Adela goes out of the bright room.
Ŝi malrapide iras al la kuirejo.
She slowly goes to the kitchen.
Ŝia nigra kato Meto rapidas.
Her black cat Meto hurries.
Meto estas tre malsata hodiaŭ.
Meto is very hungry today.
La kato meaŭas apud la pordo.
The cat meows near the door.
Ĝi tuŝas la piedon de Adela.
It touches Adela's foot.
Adela ridetas al la amika kato.
Adela smiles at the friendly cat.
Ŝi prenas la blankan tason.
She takes the white cup.
Adela donas dolĉan lakton al ĝi.
Adela gives sweet milk to it.
Ŝi donas varman matenmanĝon al Meto.
She gives a warm breakfast to Meto.
La bona manĝo falas sur la plankon.
The good food falls onto the floor.
Meto faras malgrandan eraron.
Meto makes a small mistake.
Li tro rapide saltas al ĝi.
He jumps toward it too quickly.
Meto verŝas la dolĉan lakton.
Meto spills the sweet milk.
Adela rapide purigas la malpuran plankon.
Adela quickly cleans the dirty floor.
La feliĉa kato manĝas feliĉe.
The happy cat eats happily.
Ĝi trinkas la tutan lakton.
It drinks all the milk.
Adela nun preparas sian trinkaĵon.
Adela now prepares her drink.
Adela trinkas tason da nigra kafo.
Adela drinks a cup of black coffee.
La kafo estas tre bona.
The coffee is very good.
Meto dormas sur la seĝo.
Meto sleeps on the chair.
Adela rigardas la nigran katon.
Adela looks at the black cat.
Estas tre bona mateno.
It is a very good morning.